陈安顺利通过了考试，拿下那本含金量十足的翻译资格证，直让那些等着看她笑话的人都落了个空。
消息传开的时候，张莉莉几人脸色青一阵白一阵，赵曼更是躲在宿舍里半天没敢出来，生怕撞见陈安那张意气风发的脸。
二十岁的陈安，还没走出大学校门，就已经凭着这本证，在辽省外贸圈里闯开了小半片天。
这日，秦瑾来省里参会，忙完正事便拐去了外语学院。
她听说林向真收了个得意弟子，年纪轻轻就拿下了翻译资格证，在外商洽谈会上一鸣惊人，风头正劲。
不少知道她与林家渊源匪浅的人，都说那位小师妹眉做事颇有几分她年轻时的风姿。
秦瑾闻言，只是扯了扯嘴角，“像她年轻时”可不是什么好词。
不过来一趟省城，自然要去探望探望林向真
林向真正坐在办公室里批改译稿，抬头瞧见推门进来的人是秦瑾，放下钢笔起身相迎：“难得，大忙人居然有空来看我。”
秦瑾笑着快步上前，眼底漾着化不开的暖意，半点没有平时严肃锐利：“老师别说笑了，我再忙还能忘了您哪！”
说完，她从随身的公文包里拿出一包用牛皮纸包好的银耳，递到林向真手里，眉眼间带着几分嗔怪：“您肺不好，一到冬天就容易咳嗽，本来就该好好歇着养身体，领导怎么也不劝劝您！”
“这银耳是老钱他战友从莆田寄来的，您放心吃，不够的话我那儿还有，回头让司机给您送过来。”
林向真接过那包银耳，无奈地笑了笑，抬手拍了拍她的手背：“行行行，我知道了。你也是，别太拼，身体才是最重要的。”
秦瑾嘴里嗯嗯啊啊地含糊应付着，视线却早已经落在林向真的脸上，仔仔细细打量了一番，见她面色红润，不像是勉强支撑的样子，这才彻底放下心来，转而将目光投向办公室的其他地方。
她的视线很快就定格在办公桌的桌角，那里摆着一长照片。
照片里的陆珺正从容不迫地和外国客商侃侃而谈，眉眼间跟林向真年轻时足有六分像。
秦瑾怔了怔，回过神来便笑着夸赞道：“珺珺这么一看，还真成大人了呢，这模样这气度，跟老师您年轻的时候如出一辙。”
说完，她仿佛是要刻意掩饰方才那一瞬间的怔忪，故意摆出一副东张西望的模样。
“奇怪，我这看了半天，小师妹呢？”秦瑾故意拉长了语调，眼珠子在办公室里滴溜溜转了一圈，又凑近林向真。
“我可听说了，老师您收了个天赋卓绝的小姑娘，怎么着，我这大师姐千里迢迢来一趟，连个面都见不到啊！”
林向真被她这副撒娇耍赖的模样逗笑了，嗔怪道：“陈安还是学生，这会儿自然是在教室里上课呢，难不成还能翘课在我这待着等你？”
秦瑾垮下脸来，双手往胸前一抱，故意摆出一副泫然欲泣的样子，语气酸溜溜的：“哎哟喂，果然是只见新人笑，不见旧人哭！
老师您有了得意的小徒弟，就把我这个老徒弟忘到九霄云外去了！”
她这一番唱念做打，把林向真逗得不行，也跟着起了几分开玩笑的兴致，挑眉睨着她，故意刁难：“那我倒要看看我的得意大弟子，这些年还能记得几个单词？”
秦瑾平日里打交道的都是公文报告，都有十来年没正经碰过英语书了。
听到林向真要考她，她哪里还敢嘴硬，立刻双手合十，摆出一副讨饶的模样。
“老师我错了，您就高抬贵手放过我吧！”
看见她这幅模样，林向真脸上的笑意却慢慢淡了下去。
她下意识地抬起手，想像当年那样，揉一揉秦瑾的头发，可刚抬到半空，就瞥见她如今一丝不苟盘在脑后的发髻。
林向真犹豫片刻，终究还是收回了手。
她望着秦瑾，惋惜道：“当年把你调到老陆手底下，本想着只是个过渡，等你沉淀两年，就把你拉回学校教书，结果倒好，你这丫头越干越好，让你教书才是浪费。”
林向真顿了顿，像是透过时光看到了当年那个抱着词典死啃的小姑娘，轻声补充道：“说起来，陈安那孩子，跟你年轻时倒有八成像。”
旁人说陈安像她，秦瑾嗤之以鼻；可这话从林向真嘴里说出来，秦瑾心里竟真生出几分好奇，想见一见这个据说和自己年轻时很像的小姑娘。
在她看来，这世上不是谁都能像她这般，倒霉到跌进过最深的谷底，又幸运到能被一束光照亮往后的路。
在她看来，这世上不是谁都能像她这般，跌进过暗无天日的泥沼，又幸运到被一束光照亮了往后的路。
她低声重复道：“八成像……您都这么说了，我倒是真的想见见她了。”
“你要是真想见，也不是没机会。”林向真笑着抬眼看向墙上的挂钟，“她三点后没课，说好了要来我这儿校对译稿，估摸着也快到了。”
秦瑾一改之前的姿态，挺直脊背，正襟危坐地挪到沙发正中央，还不忘抬手仔细理了理身上的外套，不过片刻功夫，她就变回了那个雷厉风行的女市长。
恰在此时，办公室的门被叩响了。
“林老师，您在吗？”
林向真扬声应道：“进来吧！”
门被推开，陈安抱着一摞厚厚的外文资料走了进来。
她刚想开口跟林向真说话，看到端坐着的秦瑾时，脚步猛地顿住，脸上露出了几分惊讶。
秦瑾，这位钢城市市长，怎么会出现在这里？
林向真笑着招手：“安安，过来。给你介绍一下，这位是秦瑾，我的大弟子，也是钢城市的市长。”
原来秦瑾和林向真还有这层渊源。怪不得自从陆定邦就任省长后，钢城就得到了越来越多的政策倾斜。
看来她抱这根“金大腿”，一点都不亏。
陈安连忙放下手里的资料，恭恭敬敬地鞠了一躬，“秦市长您好，我是陈安。”
秦瑾站起身，主动走上前，笑道。
“不用这么客气，叫我师姐就好。早就听老师说，有个小师妹天赋卓绝，今日一见，果然名不虚传。”