韩小羽站在断尘山的悬崖边，山风卷着雪沫子拍在脸上，像无数细针在扎。体内金丹正发出前所未有的嗡鸣，三层的灵力流转时带着种撕裂空间的锐劲——这是突破前夜，人皇印碎片忽然发烫后才有的变化，仿佛有股古老的力量，在帮他撬开“距离”的枷锁。
“真要试？”青娘攥着桑蚕丝绳的手沁出冷汗，绳子一头系在韩小羽腰间，另一头缠在自己手腕上，“老秦说，金丹期强行瞬移，搞不好会被空间裂缝撕成碎片。”
韩小羽笑了笑，指尖在崖边的青石上敲了敲。三丈外的矮松上，停着只羽毛带雪的山雀，正是他选定的目标。“放心，”他运转金丹灵力，人皇印碎片在怀中微微震颤，“这次只挪三丈，试试水。”
他深吸一口气，将灵力凝聚在丹田。与金丹二层的“顺势”不同，三层的灵力带着股“破势”的蛮横，像把锋利的凿子，要在看似无缝的空间里凿出条细缝。韩小羽闭上眼，神识锁定那只山雀，心中默念“去”——
下一瞬，天旋地转。
耳边响起尖锐的呼啸，像是有无数气流钻进耳朵。他感觉自己被揉成了团光，顺着条温热的隧道往前冲，周遭的风雪、松涛、甚至青娘的惊呼声都被拉成了模糊的线。这感觉只持续了半息，当脚踏实地的触感传来时，他猛地睁开眼——
鼻尖正对着山雀的尾羽，那小家伙被突然出现的人影惊得扑棱棱飞起，翅膀带起的雪粒溅在他脸上。
“成了！”青娘的声音带着哭腔，拽着绳子跑过来，手腕上的红绳勒得通红，“你吓死我了！刚才就看见道金光，人就没影了！”
韩小羽低头看了看脚下，果然站在三丈外的矮松旁，靴底还沾着松针上的冰碴。他试着调动灵力，丹田的金丹旋转得更加沉稳，只是刚才那瞬间的撕裂感还残留在经脉里，像跑了百里路般酸胀。“比想象中费劲儿，”他揉了揉眉心，“短距离瞬移，耗的不是灵力，是对空间节点的精准把控。”
消息传到中枢城时，十二城的人都围了过来。阿力扛着块铁板跑上广场，在三丈外画了个圈：“韩先生，试试这个！”他把铁板竖在圈里，“能穿过去不？”
韩小羽盯着铁板，神识像细密的网，捕捉着铁板周围的空间波动。金丹三层的妙处，正在于能“看见”空间里那些看不见的节点——就像渔网的网眼，虽小，却真实存在。他深吸一口气，灵力再次凝聚，这次刻意放缓了“破势”的力道，像用细针穿过网眼。
金光一闪，他已站在铁板后的圈里，衣摆还带着刚才穿过空间时的微颤。阿力瞪大了眼，伸手摸了摸铁板，又摸了摸韩小羽的肩膀，仿佛在确认这不是幻术：“这比骑马快多了！以后送信不用跑断腿了！”
小石却皱着眉：“可刚才韩先生瞬移时，我看见他衣角沾了片崖边的枯叶——难道瞬移还会带起东西？”
韩小羽低头看了看衣角，果然粘着片枯叶，叶片上的雪还没化。他忽然明白，瞬移并非单纯的“移动”，而是带着自身周围的微空间一起穿梭，就像提着个无形的小箱子，把身边的细碎事物也一并带走。“这倒是个提醒，”他笑着把枯叶弹掉，“以后瞬移前，得先清一清身边的东西。”
接下来的几日，韩小羽开始练习控制瞬移的距离和精度。从三丈到五丈，从空场到林间，他甚至能在密集的桑树林里穿梭，衣角不碰一片桑叶。青娘看得仔细，发现他每次瞬移前，指尖总会先泛起细碎的金光，像在标记空间节点：“这是不是跟人皇印有关？”
韩小羽摸了摸胸口的碎片，果然感觉到碎片与金丹的共鸣。“人皇印里藏着上古人族对空间的理解，”他沉吟道，“或许这才是它真正的用处——不是毁天灭地的杀招，是让族人更便捷地守护彼此的法子。”
这天，河阳城传来急讯：桑田突发山洪，几户人家被困在崖边。韩小羽赶到时，洪水已漫过脚踝，崖壁湿滑，根本无法攀爬。他看着三丈外抱着树干的孩童，深吸一口气，神识锁定那片相对稳固的空间。
金光连闪三次。
第一次，他瞬移到孩童身边，将孩子护在怀里；第二次，带着孩子瞬移到稍高的岩石上；第三次，已站在安全的岸边。整个过程不过两息，抱着孩子的妇人还没反应过来，眼泪就掉了下来。
韩小羽放下孩子，丹田的金丹微微发烫，却没有之前的酸胀。他忽然明白，当瞬移的目的是“守护”时，空间的阻力似乎都小了些。就像人皇印碎片传递的讯息：力量终究是为了护佑而生，而非炫技。
夜幕降临时，韩小羽坐在中枢城的了望台上，看着下方的篝火。有人在教孩子辨认空间节点的微光，有人在演练瞬移时的应急手势，阿力甚至开始打造能随身携带的“瞬移标记符”，说是能让瞬移更精准。
他摸了摸金丹的位置，那里的灵力流转得愈发圆融。金丹三层的瞬移术，与其说是学会了新本事，不如说是更懂了“距离”的意义——两界之隔也好，山崖之阻也罢，只要心里记挂着要去的地方、要见的人，再远的路，也能找到跨越的法子。
山风再次吹过，带着桑田的清香。韩小羽望着河阳城的方向，那里的灯火已重新亮起，像串温暖的珍珠。他知道，短距离瞬移只是开始，将来或许能跨越更远的空间，但此刻，能护着身边这些人安稳度日，就已是最好的修行。