陋居的清晨总是从一片混乱中开始。
哈利被楼下传来的声响吵醒——似乎是瓷器打碎的声音，接着是莫丽·韦斯莱的惊呼，然后是一阵忙乱的脚步声和清理咒的嗡嗡声。
他睁开眼，通过阁楼房间斜屋顶上的小窗户，看到外面灰蒙蒙的天空。
离霍格沃茨开学还有三天。
“哈利！罗恩！赫敏！”楼下传来莫丽的喊声，“该起床了！我们今天得去对角巷，不能再拖了！”
罗恩在对面床上呻吟了一声，把枕头盖在脸上。“才七点…”他的声音从枕头下闷闷传来。
赫敏已经在楼下——哈利能听到她清淅有条理的声音，似乎在帮莫丽收拾打碎的茶壶碎片。
她总是起得最早。
哈利坐起身，揉了揉眼睛。
暑假的最后几天在陋居度过，虽然安全，但也令人不安。
每晚凤凰社会议的低语从厨房传来，亚瑟和比尔严肃的表情，偶尔来访的莱姆斯或金斯莱带来的消息——食死徒又袭击了某个巫师家庭或者官员，伊芙琳·索恩部长又推动了一项有争议的改革…
世界在变化，而哈利感觉自己被夹在中间。
他穿好衣服下楼时，厨房已经飘散着培根和煎蛋的香气。
莫丽把堆得高高的盘子放在桌上，亚瑟正在看《预言家日报》，眉头紧锁。
“又一起袭击。”他把报纸推给刚坐下的哈利，“塞尔温家族在威尔士的庄园。虽然没有人死亡，但黑魔标记出现在上空。显然是个警告。”
哈利看着头版照片上那栋燃烧的建筑，和空中那个狰狞的绿色骷髅与蛇的标记，胃部一阵抽搐。
赫敏接过报纸快速浏览。
“文章说魔法部傲罗在十分钟内赶到，但袭击者已经消失。部长办公室发表声明，谴责这种‘懦弱的恐怖行为’，并宣布将增派巡逻力量…”
“有时快是必要的，韦斯莱先生。”赫敏说，但语气并不完全确定。
早餐后，他们开始准备前往对角巷。
“记住，”亚瑟严肃地说，“不要分开。随时保持警剔。对角巷现在…不太安全。食死徒虽然不敢公然袭击，但可能有眼线。如果感觉到任何不对劲，立刻去破釜酒吧，或者直接回这里。”
哈利点头，摸了摸口袋里的魔杖。
它似乎也在轻微颤动，仿佛感应到了主人的紧张。
…
… …
通过陋居的飞路网到达破釜酒吧时，哈利立刻感觉到了变化。
酒吧里原本总是嘈杂热闹的氛围消失了，取而代之的是一种压抑的安静。
几个巫师坐在角落里低声交谈，看到他们出现时都警剔地抬起头，手摸向魔杖，然后才放松下来。
酒吧老板汤姆正在擦拭杯子，但他擦拭的动作很用力，眼神不时瞥向门口。
“亚瑟，莫丽。”汤姆点头打招呼，声音压得很低，“带孩子们来采购？小心些。昨天有几个可疑的人在附近转悠，虽然被巡逻的傲罗赶走了。”
“谢谢提醒，汤姆。”亚瑟说，手放在魔杖柄上，“我们不会待太久。”
穿过酒吧后院，来到那面着名的砖墙前。
亚瑟用魔杖在特定位置轻敲，砖块开始旋转移动，打开通往对角巷的拱门。
但门后的景象让哈利屏住了呼吸。
他记忆中对角巷总是拥挤、嘈杂、充满活力的——五光十色的商店橱窗，熙熙攘攘的人群，街头艺人表演魔法，猫头鹰在头顶飞过。
但现在…
街道上行人稀少，而且都行色匆匆。
许多商店的橱窗拉上了窗帘，或者粘贴了“暂时关闭”的告示。
弗洛林冷饮店的门半掩着，里面空无一人。
奥利凡德魔杖店的橱窗依然陈列着魔杖，但灯光昏暗。
最刺眼的变化是街道尽头那座高大的白色建筑——古灵阁巫师银行。
它的青铜大门前站着四个全副武装的妖精守卫，手持长矛，表情严峻。
而银行旁边，原本是神奇动物园商店的位置，现在只剩下一片焦黑的废墟。
“梅林啊。”罗恩低声说。
“神奇动物园上周被袭击了。”赫敏轻声解释，哈利注意到她的眼睛有点红，“店主逃出来了，但许多魔法生物…报纸说可能是食死徒在搜寻某种特定的生物材料，用于黑魔法。”
哈利感到一阵恶心。
他想起二年级时和罗恩、赫敏一起逛这家店的情景，那些奇异的生物，那个装着无数眼睛的大罐子…
“我们快点。”莫丽催促道，声音紧绷，“先去摩金夫人长袍专卖店，然后去丽痕书店，最后去药材店。其他东西陋居里还有些存货，可以凑合用。”
他们沿着空旷的街道快步行走。
偶尔有巫师迎面走来，都低着头，避免眼神接触。
一家商店的二楼窗户后面，窗帘微微掀开一角，一双眼睛警剔地观察着街道，然后又迅速合上。
摩金夫人长袍专卖店是少数还正常营业的商店之一。
门上的铃铛在他们进入时清脆响起，但店内空无一人，只有几件长袍在架子上缓缓旋转。
“噢，是韦斯莱夫人！”摩金夫人从后面的工作室走出来，她是个矮胖的女巫，戴着眼镜，别着卷尺，“还有孩子们…哈利·波特！梅林，看到你安全真好。请进，请进。”
她的声音很热情，但哈利注意到她的手指在颤斗，而且她说话时眼睛不时瞥向窗外。
“我们需要校袍。”莫丽说，语气尽量保持正常，“哈利、罗恩、赫敏都需要新的，罗恩又长高了，去年的袍子已经短到膝盖了。”
“当然，当然。”摩金夫人抽出卷尺，开始为罗恩测量，“现在情况…嗯，不太好，是不是？我很多老顾客都不来了，说要等‘局势稳定’。但我说，孩子们总得上学，是不是？霍格沃茨总是最安全的…”
就在这时，门铃又响了。
所有人都转头看向门口。
那一刻，时间仿佛凝固了。
纳西莎穿着一身昂贵的墨绿色长袍，金发一丝不苟地梳成优雅的发髻，但她的脸色苍白得可怕，眼睛下方有深深的阴影，即使精致的妆容也无法完全掩盖。
她看到韦斯莱一家和哈利时，身体明显僵硬了一下。
德拉科站在她身旁。
他穿着一套剪裁合体的黑色西装，衬得他本就苍白的皮肤几乎透明。
他的头发梳得很整齐，但额前几缕淡金色的发丝垂下来，给他增添了一种…疲惫感？
哈利不确定。
最让哈利惊讶的是德拉科的眼神，当他们的目光相遇时，德拉科只是皱了皱眉，眼神复杂得难以解读。
“马尔福夫人。”摩金夫人的声音打破了僵局，带着一丝紧张，“还有德拉科。是来做校袍的吗？请稍等，我先为这几位…”
“我们来改校袍。”纳西莎的声音冷得象冰，“德拉科只需要简单调整。去年的袍子还合身，只是袖口需要改一改。我们不会占用太多时间。”
她拉着德拉科走向店内的另一个角落，刻意与韦斯莱一家保持距离。
哈利感觉到罗恩的身体绷紧了，赫敏的手悄悄按住了罗恩的手臂，示意他冷静。
莫丽的嘴唇抿成一条细线，但什么也没说，只是继续帮罗恩整理袍子。
测量在一种令人窒息的沉默中进行。
只有卷尺滑动的声音，摩金夫人低声报尺寸的声音，还有窗外偶尔传来的、遥远而不真实的街道声响。
哈利通过店内的镜子观察德拉科。
他站在脚凳上，任由摩金夫人摆弄他的袍子，眼神空洞地看着前方。
纳西莎站在一旁，手紧紧抓着手提包，指节发白。
她的眼睛不时瞥向儿子，眼神里有一种哈利从未在她眼中看到过的东西——不是骄傲，不是宠溺，而是…恐惧。
深深的、几乎要溢出来的恐惧。
测量快要结束时，德拉科突然转过头，目光再次与哈利相遇。
“波特。”他开口，声音平静，甚至有一丝…疲惫？
哈利愣了一下，然后点了点头。
“马尔福。好巧。”
这是一句再普通不过的招呼，没有嘲讽，没有挑衅，没有恶意的绰号。
就是简单的称呼和回应。
德拉科的眉头又皱了一下，然后点了点头，转回头去。
“好了，马尔福夫人。”摩金夫人说，声音里带着明显的解脱，“三天后来取，还是老规矩？”
“不。”纳西莎说，“我们今天就需要。我们可以等。”
“可是…”
“我们可以等。”纳西莎重复，语气不容反驳，“就在店里等。不会太久，对吗？”
摩金夫人尤豫了一下，然后点了点头。
“那么…请到后面休息室稍等。我先把这几位客人的处理好。”
纳西莎带着德拉科走向后面的房间。
在门关上之前，哈利又看了德拉科一眼。
这一次，德拉科也正好回头看他。
那一刻，哈利清楚地看到了德拉科眼中的情绪——烦躁、悲泯、纠结，还有一种近乎绝望的疲惫。
那不是一个十六岁少年应该有的眼神。
门关上了。
“他怎么了？”罗恩低声说，一脸困惑，“他怎么看上去象是谁欠了他加隆不还一样？感觉心事重重的。”
“我不知道。”哈利诚实地说，“但他看起来…不一样了。”
赫敏若有所思。
“你们还记得去年吗？德拉科有一段时间很异常，总是独处，或者干脆看不到他人在哪。但后来…他好象又变了。变得更…冷静？更沉默？而且他在魔药课和炼金术上的表现突飞猛进，斯内普后来都很少说他了。”
“走吧。”莫丽说，付钱给摩金夫人，“我们还要去书店。”
他们离开长袍店时，哈利忍不住回头看了一眼那扇关上的门。
德拉科和纳西莎还在里面等待。
那种不对劲的感觉在哈利心中越来越强烈。
…
… …
丽痕书店的情况更糟。
书店里几乎没有顾客，只有一个瘦高的店员无精打采地整理书架。
新学期的教科书堆在入口处的桌子上，上面落了一层薄薄的灰尘。
“《高级魔药制作》…”赫敏念着书单，“《黑魔法:自卫指南》…这些书去年还没有。看来六年级的课程会很难。”
买完书后，他们前往药材店。
街道上依然空旷，但哈利注意到了一些细节——一些商店二楼的窗帘后有动静，一些小巷的入口处有可疑的影子，还有一次，他感觉有人在看他，但回头时只看到一个黑袍的背影消失在拐角处。
“我们该回去了。”莫丽不安地说，“我总觉得有人在监视我们。”
“再等一下。”哈利说，目光盯着街道对面，“看。”
在翻倒巷的入口处——那条阴暗、狭窄、通往黑魔法商店聚集区的小巷——两个身影刚刚消失在其中。
一个是高挑的金发女巫，另一个是瘦削的淡金发少年。
“马尔福母子？”罗恩睁大眼睛，“他们去翻倒巷干什么？”
“那是禁止学生进入的局域。”赫敏说，但语气里更多的是好奇而非警告。
哈利想起了德拉科的眼神——那种烦躁、悲泯、纠结的眼神。
想起了纳西莎紧紧抓着手提包的手，和她眼中的恐惧。
想起了去年德拉科的异常行为…
“我们需要跟上去。”哈利低声说。
“什么？”莫丽震惊地说，“哈利，不行！翻倒巷太危险了！而且邓布利多和亚瑟特别嘱咐过…”
“韦斯莱夫人，请听我说。”哈利转身面对她，绿眼睛里闪铄着决心，“德拉科·马尔福不对劲。您也看到了，他和以前完全不同。而且他们现在去翻倒巷——在开学前三天，在食死徒活动频繁的时期。如果他们在计划什么…如果这与伏地魔有关…”
莫丽的嘴唇颤斗着。
她看了一眼翻倒巷阴暗的入口，又看了看哈利坚决的脸。
“我们不能都去。”她最终说，声音里满是担忧，“但…如果你一定要确认，必须小心。而且要有防护。”
她从包里取出那件银灰色的、轻薄如纱的斗篷——哈利的隐形衣。
“穿上这个。罗恩，赫敏，你们和他一起，但要保持安静，保持警剔。我在这里等你们，十五分钟。如果十五分钟后你们没回来，我就去找亚瑟和傲罗。”
哈利接过隐形衣，迅速披上。
斗篷复盖了三人——虽然有点挤，但还能勉强遮盖。
“谢谢您，韦斯莱夫人。”哈利的声音从隐形衣下传来。
“十五分钟。”莫丽重复，声音颤斗，“答应我。”
“我们答应。”
他们悄悄穿过街道，溜进翻倒巷的入口。