眼前是熟悉的水晶矿。
原来如此，塞西里无声想到。
他随手抽出了魔杖，幽深的水晶壁倒映出了他并不高的个子。
乌黑的长发垂拢在腰间，塞西里扬起了魔杖，在里德尔眼里坚不可摧的水晶壁就这么轻而易举地被击碎，散落成点点碎片落下。
塞西里漫步走了进去，随意地踢了两下地上已经空掉的铁黑色盒子。
确实有点麻烦，塞西里叹了口气，不过人死了一次总该是有点长进，某种意义上来说，他通过曾经的那次死亡成功的达成了他的目的之一。
只是这家伙跑出来了又得浪费他不少时间，塞西里再次叹息了一声，估计还得做几天噩梦。
轰隆————爆炸声瞬间响彻四周，凝固的水晶被硬生生炸出了一块空着的区域。塞西里还在一边不停扬着魔杖在这个水晶矿中炸出一条通往真实地点的外界之路，一边在内心思考这究竟是自己的倒霉体质还在发力还是汤姆·里德尔太过幸运宛如小强。
外面是熟悉的矿场，远处是郁郁葱葱的森林。
这里是阿尔巴尼亚。
——————————
伦敦街头的通缉令已经早早撤下了。
战乱和饥饿早已磨平这里的人们对于可能熟悉面容的好奇，而大部分平民也无法负担连日的报纸。
空气里散发着一种难闻的烟味，灰蒙蒙的雾霾笼罩着整个城市，远处的工厂还在不断地产出黑烟。一路上行人大都捂住口鼻，步履匆匆。
他抬起头。
伍氏孤儿院的名字挂在铁栏门上，灰扑扑的高墙内一片寂静。
也许他们都搬走了，里德尔随意想着，却依旧直接穿过了大铁门，迈入了光秃秃的院子。
“汤姆！”那是一声刺耳的惊叫，接着像是碗筷掉落到地上发出的撞击声。
里德尔顺势抬起了头，是玛莎。
她依旧穿着洗得发白的衣服站在那显得阴森森的建筑物门栏前，面容上却多出了岁月明显的痕迹，这让她看起来比她的实际年龄苍老数岁。
“玛莎小姐，”里德尔喊道。但这句话却让她露出了明显的害怕，她无助地四下张望着，直到另一个身影的到来。“你在喊什么，玛莎，不是要去送饭吗？”一个瘦骨嶙峋的女人走了出来，是科尔夫人。
这副态度几乎很轻易就让他猜出她们大概看到了关于自己的通缉令，这让里德尔原本就不快的心情变得更加冰冷愤怒，他似乎一回到这个孤儿院附近就重新变回了那个粗暴、蛮横、怪异的孩子，只是这次他身边可没个人提醒他要记得伪装。
科尔夫人脸上的恐惧消散了，她又回归那副充满焦虑的表情，对玛莎说道，“好了，玛莎，不用担心，快去送饭吧。”
“送饭？”里德尔轻声提问，里德尔注意到了孤儿院内那不同寻常的安静。这是不符合常理的，饶是他在的时候，那些麻瓜崽子也会不停发出奇怪、吵闹的声音，让整个孤儿院嘈杂不已。
被魔咒混淆了大脑的麻瓜早已忘记了那张通缉令上熟悉的面容和见到通缉令时苦涩、恐惧又果然如此的心理。科尔夫人解释道，“那些孩子们待在防空洞里。”
在城市轰炸的前提下，政府的确做出了不少动作和指令，比如将那些幼儿和老人一起送往更加安全的、远离轰炸区的乡下。但这种运送依旧是极其苛刻的，只有固定年龄下的孩子才会被送往乡下，而孤儿院内还有三分之一的孩子需要留在这里。
科尔夫人原本计划让玛莎跟着大部分孩子们一起离开，但玛莎拒绝了。教会和政府和、会承担起了大部分孤儿的生活，而留下科尔夫人一个人在伦敦照顾那么多孩子实在是让她放不下心。
“轰炸最近已经少了不少，”科尔夫人说道，但他们依旧保留着晚上去防空洞中入睡，白天出来活动的习惯。“那些孩子们在防空洞里照顾一个更小的孩子，”焦虑和苦涩爬满科尔夫人那张消瘦的脸颊，“那是个战争遗孤。”
而科尔夫人还在倾诉。一个将近成年的孩子的回归是否会增加她的多少压力和担忧，里德尔并不关心，他唯一觉得值得赞扬的一点是她并没有不知趣地询问他往年都没有回来，为什么今年暑假要回孤儿院。
“这个房间还是空的，”科尔夫人说着，推开了那道熟悉的门，“只是最近没有打扫。”
那个狭小的、昏暗的、形状畸形的、格外简陋的、楼道旁的熟悉房间再次出现在了汤姆·里德尔眼前。
灰尘依旧铺满了地板，那张曾经属于他的地毯已经消失了，只剩下那张孤零零的铁床靠在墙边。
“这些够了，科尔夫人，”德尔低低的嗓音响起，“我今年暑假会呆在这里。”