画像间的嘈杂声终于降低了下来。
里德尔又坐了下来，邓布利多找了个位置也坐下，帕拉瑟面色冷淡没有坐下，径直地站在阿芒多桌子前。画像里的巫师们逐渐安静下来，窥视着校长室下面的一幕。
“快点给我签个同意书，”帕拉瑟教授催促道。
里德尔露出了一个略带羞涩的笑容，“是的，先生。”他在脑海里想象了一下常年面无表情的帕拉瑟教授夸人的场景，实在是太过惊悚。
他转头看了一眼帕拉瑟，帕拉瑟教授那张冰冷的脸上依旧没什么表情，只是冲里德尔微微扬了一下眉毛。
“不是，先生”里德尔脸色微红，“我在孤儿院长大，母亲是女巫，我从未见过我的父亲。”
“你的母亲———”迪佩特说道。
“她一生下我就去世了。”德尔平静地说完。
帕拉瑟向里德尔投去了目光，他只知道里德尔的母亲是梅洛普·冈特，父亲早早失踪，但是却不知道里德尔居然在孤儿院长大。
这个问题的答案太难回答，里德尔一时陷入了沉默。按照里德尔的想法，他并不计划这么早暴露和塞尔温家族的关系，更何况还有一个邓布利多在这里坐着，但是如果说是孤儿院院长的话，他霍格莫德同意表那边就会暴露出问题，现在的离校同意书也很难签下。
这下，邓布利多和帕拉瑟的视线都落到了汤姆·里德尔身上。
“……塞尔温家族从孤儿院收养了我。”德尔把话说完了。
墙上的画像因为这段话语爆发了骚动，邓布利多站了起来。
“没什么，迪佩特，”邓布利多率先发言，“不过我可能得借走一下汤姆，我想和他聊聊。”他当机立断道。
邓布利多随手挥开了一个隔音咒。
他语气有点严肃，一改刚才的笑眯眯的样子，“汤姆，你被塞尔温家族领养了？”
“是的，”里德尔平静地抬头望着邓布利多。
“你应该提前和我说一声的，”邓布利多很难描述此刻的心情，他原本以为在霍格沃茨里德尔跟着帕拉瑟学习炼金术会足够安全，却全然忘记了他还有假期的时间。他此刻看着里德尔，就好像看着一个在堕落黑暗深渊一边摇摇欲坠的可怜学生，他叹息道，“毕竟是我把你带进的霍格沃茨。是孤儿院那有什么问题吗？”
纵然科尔夫人在邓布利多的记忆里是一个语气刻薄、嗜酒的人，但是不可否认，在现在的麻瓜环境下维持一个孤儿院，并且保证着每个孩子的基本衣食无忧，邓布利多并不认为这位女士很糟糕。
“是的，先生，”这次里德尔毫不犹豫地说道。
邓布利多愣了一下。
“您大概不能想象在麻瓜界的生活，为了避免被轰炸，我们要在晚上6点之后全部熄灯。德国的飞机无时无刻不在天空中发出轰鸣，我们随时都要面临着被轰炸的风险，只能一夜一夜地呆在防空洞，然后出来找点吃的，接着再躲进防空洞，”德尔真假参半地说着他的见闻，并将这替换成自己的经历。
“而小巫师被禁止使用魔杖，尤其是在麻瓜面前。哪怕我拥有魔力，手中握着魔杖，也不能使用任何一个魔咒给自己一点防护，因为下一秒魔法部的警告信就会送过来！”
“我只能躲在防空洞里，像麻瓜一样听着天上的爆炸声，然后惶恐不安的入睡，不知道到明天是否能到来。每当这时候，我就在想，我拥有魔力的意义是什么，让我眼睁睁看着自己像一个麻瓜一样死去没有任何反抗能力吗？与其这样我为什么要知道魔法的存在，起码那时候我可以蒙昧无知度日，不抱着改变这些不合理规则的梦想！”
邓布利多哑然地站在原地，沉默地望着低下头的里德尔。