大屏幕再次亮起。
画面切换至棒子国首尔的一家高级医院病房。
房间宽敞明亮，窗外可见城市天际线。
朴志千将军躺在病床上，身上连着心电监护仪、呼吸辅助设备和其他医疗设备，整个人显得消瘦而脆弱。
他的儿子朴在勇——一位五十余岁、面容严肃的男子——站在床边，手轻轻放在父亲的手臂上。
朴在勇面向镜头，用英语解释道：“我父亲，自从在龙国李家村见到李然将军，确认他就是当年的西点同窗狗，内心深受震动。
多年的愧疚导致他旧伤复发，神经性胃痉挛加剧，不得不住院接受治疗。
医生建议绝对静养，但他坚持要完成这次证词。”
“朴志千将军，您能听到我们吗？”罗德里格斯参议员通过视频系统询问，声音温和而庄重。
老人微微点头，嘴唇翕动，发出微弱的声音。朴在勇俯身倾听，然后代为转述：
“我父亲说，他能听到。感谢委员会给他这个机会。但他目前身体状况无法流畅发言，由我代为宣读他亲笔写下的证词，每一段我都会暂停，由他确认是否正确。”
朴在勇打开一个老旧的皮质文件夹，取出几页手写纸。纸张已经泛黄，边缘磨损，显然是多年前写就的。
他的手在颤抖。
“证词开始。”他清了清嗓子，“‘我，朴志千，前棒子国陆军上将，自愿就上世纪五十年代针对李然学员的不实指控提供证词。优品晓说罔 蕞薪蟑踕耕新筷
此证词为我亲笔所书，日期为1978年3月15日——那是我第一次因胃病住院时写下的，当时我以为自己将不久于人世。
出乎意料地活了下来，但这份证词我一直保存，等待有一天能有勇气公开。’”
他念得很慢，每个字都像有千斤重。
证词详细描述了上世纪秋天，朴志千如何利用在西点进修的机会，刻意接近李然，以“学术交流”为名借阅他的作业和战术笔记；
如何模仿李然的笔迹，伪造了三封所谓的“泄密信件”，内容涉及基础军事理论——这些理论在当时并非机密，但足以构成“可疑行为”；
如何将这些“证据”西点战术系任职的约翰·史密斯中校。
“我当时的动机简单而卑劣：嫉妒。”朴在勇念到这里时，声音哽咽，他停顿了片刻，看了一眼父亲。
朴志千闭着眼睛，但眼角湿润，“李然在每一次战术推演、每一次沙盘作业中都展现出惊人的天赋。
他看待战争的方式——不是关于胜利，而是关于如何最小化伤亡、如何尽快恢复和平——让我既敬佩又绝望。
如果无法超越，那就毁灭。
这是一种卑劣的心态，但我当时被它完全控制，认为只要李然消失，我就能成为最出色的外国学员。”
两人达成了“默契”——史密斯承诺利用家族影响力，确保这些指控被“内部处理”，不会走正式调查程序，以免损害西点的“国际声誉”；
作为交换，朴志千必须将李然的全部战术笔记复印件交给史密斯。
“他要那些笔记做什么？”参议员问。
朴在勇看向父亲。朴志千用尽力气抬起枯瘦的手，做了个翻页的动作，嘴唇无声地动着。
“我父亲说”朴在勇艰难地翻译，声音中充满痛苦，“史密斯当时告诉他：‘既然这个天才不能为鹰酱所用，至少他的思想可以为我们所用。
这些笔记，经过适当改造，可以成为有价值的资产。’”
听证厅哗然。有人倒吸一口凉气，有人低声咒骂。
军方代表们的脸色尤其难看。
“这些笔记后来被用在何处？您父亲是否有进一步了解？”参议员追问，身体微微前倾。
朴在勇继续念证词：“我不完全清楚具体用途。史密斯在《陆军军事学院季刊》发表的一系列关于‘小型单位非对称战术’的论文，其中的核心思想、甚至某些具体案例分析与李然的笔记高度相似。
这些论文后来被广泛引用，成为他晋升将军的重要依据之一。”
他停顿了一下，翻到下一页：“我父亲在此补充——这是手写添加的注释，日期是1999年——‘这是我的推测，没有确凿证据。
但我记得，1965年在五角大楼一次高级别会议上，时任副参谋长的罗伯特·格林将军称赞史密斯的‘创新战术思想’，史密斯当时笑着回应：“有些智慧来自远方，需要适当改造，才能在我们的土壤中生根。”
当时我就在场，作为军事观察员。
那句话让我不寒而栗。’”
屏幕上的朴志千突然睁开眼睛，浑浊的眼中闪过一丝锐利的光芒，仿佛回到了那个时刻。他
努力张开嘴，用棒子语说了几个词，极其微弱。
朴在勇俯身，耳朵几乎贴到父亲嘴边。他直起身时，眼眶通红：“我父亲最后说他说‘那些思想本可以拯救更多生命，如果它们以原本的名字被知晓。’”
朴志千闭上眼睛，两行浑浊的泪水从眼角滑落，渗入枕巾。
朴在勇合上文件夹，声音嘶哑：“证词最后部分：‘我对我所做的一切承担全部责任。我对李然先生、对他的家人、对所有因此受到影响的人，表示最深切的歉意。
这段证词是我自愿提供，没有受到任何胁迫。
我接受历史对我的任何评判，并希望我的忏悔能稍微减轻我的罪孽。’”
视频信号切断，屏幕变回深蓝，映照出听证厅里一张张凝重的脸。
听证厅里，笔尖划过纸面的沙沙声、压抑的抽气声、相机快门声混杂在一起，形成一种奇特的背景音。
旁听席上，一位西点老校友摘下眼镜，轻轻擦拭眼角；
另一位年轻的历史学者摇头叹息，在笔记本上急速记录。
安娜夫人依然坐得笔直，但她的手紧紧握著珍珠项链，指节发白。
管家轻声询问是否需要水，她微微摇头，目光始终没有离开已经暗下去的大屏幕。
罗德里格斯参议员沉默了一整分钟，这六十秒在寂静中显得无比漫长。
她看了看其他委员，与坐在右侧的一位退役将军交换了眼神——那位将军面色铁青，缓缓点头。
最后，参议员深吸一口气，敲了一下法槌：
“休庭十五分钟。”
人们仿佛从一场沉重的梦中惊醒，开始低声交谈，起身活动，但气氛依然肃穆。记者们冲向门口，急于发送第一轮报道；法警重新站直，维持着秩序；委员会成员们聚在一起，低声讨论。
窗外，清晨的阳光已经完全升起，照亮了听证厅高窗上的鹰徽浮雕。那只鹰展开双翅，爪中抓着箭矢和橄榄枝，象征着力量与和平——此刻，在真相的光照下，这个象征显得格外复杂而沉重。
安娜夫人在管家搀扶下缓缓站起，她望向空荡荡的证人席，用只有自己能听到的声音轻轻说：
“就快结束了，李然。就快结束了。”