冲天的火光将内华达的夜空染成了一片不祥的血红。
曾经那栋狩猎木屋此刻已经在熊熊烈火中变成了一具正在分崩离析的焦黑骨架。
贝尔直升机更是在剧烈的爆炸中被撕成了无数扭曲燃烧的碎片。
空气中弥漫着松木燃烧的焦香，混合着航空燃油的刺鼻气味，以及一丝若有若无的血腥。
林宇、老亨特、小亨特三人狼狈地站在远处山坡的阴影里。
他们的脸上、身上都被浓烟熏得漆黑一片。
湿透的毛毯还在滴着水，冒着丝丝白汽。
他们就像三尊从地狱里爬出来的复仇雕像，沉默地看着那一团正在疯狂舞动的毁灭之火。
小亨特的声音因为吸入了过多的浓烟而变得嘶哑干涩。
他看着那被炸得只剩下一个框架的直升机，眼中充满了不敢置信：“他们是疯子！他们全都是彻头彻尾的疯子！”
老亨特没有说话，只是那张饱经风霜的脸上肌肉在火光的映照下疯狂地抽搐着。
他的眼神如同一头被彻底激怒的年迈雄狮，死死盯着牛仔们消失的方向。
良久，他才从牙缝里挤出了几个字：“我们走，天亮之前必须离开这里。”
这是一个艰难的决定。
直升机被毁了。
木屋里所有的通讯设备，包括他们的卫星电话，都在大火中化为了一堆融化的塑料和金属。
他们现在与外界彻底失去了联系。
想要回到几十公里外的庄园，唯一的办法就是靠他们的双脚。
然而，回家的路注定不会平坦。
在刚才从火场中冲出来时，小亨特为了躲避一根掉落的燃烧横梁，不慎扭伤了脚踝。
他每走一步都疼得龇牙咧嘴，额头上渗出了细密的冷汗。
小亨特痛苦道：“嘶……爸，我……我好像走不动了……”
林宇蹲下身检查了一下小亨特的脚踝，那里已经高高地肿了起来。
“没有伤到骨头，只是韧带拉伤。忍着点。”
说着，他毫不犹豫地将自己身上那件已经破烂不堪的名贵衬衫直接“刺啦”一声撕成了几条长长的布条，然后用专业熟练的手法将布条紧紧缠绕在小亨特的脚踝上，为他做了一个简易的加压固定。
“林……谢谢你。”
林宇淡定道：“别说话，保存体力。”
三人互相搀扶着，深一脚浅一脚地在崎岖黑暗的山路上艰难跋涉。
老亨特毕竟年事已高，一整天的紧张、战斗和现在的高强度徒步已经严重透支了他的体力。
他的脚步越来越虚浮，呼吸也变得越来越沉重。
好几次他都差点因为脱水而直接晕厥过去。
“我……我不行了……你们别管我，你们先走……”老亨特喘息道。
林宇一把扶住摇摇欲坠的老亨特，从自己唯一从火场中抢救出来的小急救包里掏出了一包电解质粉。
他拧开水壶，将粉末倒了进去，用力摇晃均匀，然后递到老亨特嘴边。
“喝下去。你不能倒下，玛格丽特和贝拉还在家里等着我们。”
听到妻子和女儿的名字，老亨特那原本有些涣散的眼神重新凝聚起了一丝光芒。
他接过水壶，将那带着咸味的电解质水大口大口地灌了下去。
夜越来越深。
山谷里那令人毛骨悚然的狼嚎声也越来越近。
黑暗中一双双幽绿色的眼睛如同鬼火一般在他们周围若隐若现。
那是被血腥味和火光吸引过来的狼群！
它们极富耐心，像一群经验丰富的猎手，不远不近地跟随着这三个已经精疲力尽的猎物，等待着他们倒下的那一刻。
小亨特声音颤抖着：“它们……它们是不是在等我们死……”
老亨特手里还拿着一根猎枪当拐杖：“别怕！只要我们还有一口气在，它们就不敢靠得太近！”
林宇看看了天色说道：“我们不能再走了，找个背风的地方休息，轮流守夜。”
他们找到了一处相对平坦的岩石凹地。
林宇在周围收集了一些干燥的枯草和树枝。
然后在亨特父子那惊奇的目光中，他掏出了一个小小的防风打火机——这是他从木屋的壁炉旁顺手拿的。
在刚才那混乱的火场逃生中，他竟然还有心思带上这么个小东西。
噗。
一小簇微弱的火苗在黑暗中亮起。
林宇小心翼翼地用这微弱的火苗点燃了一小撮最干燥的草绒，然后将火种迅速引燃了一圈早已铺设好的干草。
呼——
一圈橘红色的火环瞬间燃烧起来，将他们三人牢牢护在中间。
那些在黑暗中蠢蠢欲动的幽绿色眼睛在看到火焰的瞬间都下意识地向后退了退，发出了一阵阵焦躁不安的低吼。
火是所有野兽都为之恐惧的天敌。
这一夜，注定无人能够安睡。
三人背靠着背，轮流为那象征着生命与希望的火圈添加着燃料。
当黎明的第一缕阳光刺破东方的云层洒向这片饱经蹂躏的山谷时，三个人才从浅浅的假寐中醒来。
狼群早已在天亮之前悄然退去。
他们拖着疲惫不堪的身体，终于走出了那该死的山谷，来到了一条还算平坦的土石大路上。
幸运的是，他们没等多久，一辆老旧的福特皮卡便卷着一路烟尘从远处开了过来。
开车的是一个戴着棒球帽的中年农场主。
他一眼就认出了站在路边那三个如同从难民营里逃出来的狼狈身影中的老亨特。
农场主猛地一脚刹车，将头探出窗外，脸上充满了震惊：“我的上帝！亨特！是你吗？你们……你们这是怎么了？怎么搞成这副鬼样子！”
老亨特扯出了一个比哭还难看的笑容：“是啊，约翰。说来话长……我们昨天进山打猎，结果直升机出了故障，迫降了。我们在山里迷了路……”
农场主约翰狐疑地上下打量着他们三人，尤其是小亨特那明显受了伤的脚和老亨特那被烟熏火燎的脸。
“迷路？你这个老猎手还会在自己的地盘上迷路？别开玩笑了！说起来，昨天下午这一带可是热闹得很。枪声响了大半个下午，跟打仗一样！也不知道又是哪帮牛仔喝多了发酒疯。唉，现在这世道是越来越乱了……”
听到这话，林宇三人对视了一眼，都默契地选择了沉默。
有些事没有必要跟外人解释。
上了车，在皮卡车剧烈的颠簸中，他们终于回到了那熟悉的白色栅栏前。
亨特庄园到了。
当那宏伟的豪宅重新出现在眼前时，老亨特和小亨特这两个铁打的汉子眼圈都有些红了。
他们活着回来了。
亨特夫人玛格丽特和索菲娅几乎是第一时间从屋里冲了出来。
当她们看到三个男人那如同乞丐般的惨状时，都惊呆了。
玛格丽特冲上前一把抱住自己的丈夫，声音带着哭腔：“……你们到底发生了什么！”
索菲娅则快步走到林宇身边，那双碧蓝色的眸子里满是心疼。
她伸出手想碰一碰林宇脸上的擦伤，却又不敢下手。
“老板……你受伤了……”
老亨特拍了拍妻子的后背，强打起精神，用早已商量好的口径说道：“别担心，亲爱的。只是一点小意外。直升机出了点故障，我们走了一夜的路才回来。没事的，都过去了。”
三人洗了一个滚烫的热水澡，换上了干净的衣服，仿佛要将昨天那一夜的硝烟、血腥全都冲刷干净。
书房里，老亨特坐在他那宽大的真皮沙发上，点燃了一根粗大的古巴雪茄。
他深深地吸了一口，然后吐出了一个浓重的烟圈。
烟雾缭绕中，他的脸显得格外凝重和疲惫。
他看着同样换了一身干净衣服的林宇，声音沙哑说道：“林。我想好了，我要离开这里。”
“这个庄园我会尽快把它卖掉，不管价格多低。然后我去纽约州或者康涅狄格州买一栋大别墅，有高高的围墙、电网和最先进的安保系统。”
“我累了。我不想再跟这帮亡命之徒玩这种野蛮的游戏了，我们和凯恩家已经结下了血仇。这一次他们没能杀了我们，下一次他们会用更疯狂更恶毒的手段。我不能再把我的家人置于这种危险之中，最好的办法就是立刻离开这里！永远不再回来！”
林宇点了点头，表示完全同意老亨特的看法。
“我赞成。但是在你们离开之前，这里的安全必须得到保障，那帮牛仔是睚眦必报的疯子，他们不会善罢甘休的。”
“亨特，把你那些黑手党弟兄们叫过来吧。我们需要至少二十个最顶级的职业保镖，带着最专业的装备，天亮之前必须赶到这里。”
老亨特愣了一下，随即明白了林宇的意思。
他犹豫了一秒钟，然后便重重地点了点头，拿起了桌上的那部电话。
“你说得对。”
他拨通了一个纽约黑手党执事的电话。