即便在空场的状态下，依然散发着令人窒息的威压。
陆川踏上草皮的瞬间，便感受到了那股扑面而来的肃杀之气。
卡兰萨球场空得让人心里发慌，阳光很好，却照不散草皮上那股肃杀的味道。
卡迪斯球员的热身动作格外引人注目
每一脚射门都蕴含着摧枯拉朽的力量。而在这群猛兽中，最令人胆寒的无疑是那个身材魁悟的中后卫——胡安·卡拉。
卡拉的眼神如鹰隼般锐利，死死锁定着正在做拉伸运动的陆川。
卡拉没笑，但他咧了咧嘴，露出牙齿，那动作比任何笑容都更具挑衅意味。
他故意加大热身动作的幅度，每一次铲球都带着夸张的凶狠，仿佛在向对手宣示着什么。
“看到了吗？”特雷霍凑到陆川身边，压低声音，“那个混蛋已经开始心理战了。”
陆川没有回应，只是专注地完成着自己的热身动作。
但他能感受到卡拉投来的挑衅目光，那种被猛兽盯上的感觉让人极不舒服。
主裁判的哨声响起，比赛正式开始。
巴列卡诺率先开球，特雷霍将球传给陆川。
就在陆川刚刚触球的瞬间，一道黑影从侧后方疾驰而来。
“砰！”
卡拉的滑铲来得又快又狠，他的鞋钉在草皮上划出一道深深的痕迹，皮球被粗暴地破坏出底线。
更可恶的是，他的鞋钉在铲球的过程中刮到了陆川的脚踝，传来一阵刺痛。
“嘘——”主裁判的哨声响起，但他只是做了个手势示意角球，对卡拉的危险动作仅仅给予口头警告。
卡拉从地上爬起来，拍了拍身上的草屑，脸上挂着得意的笑容。他缓缓走向陆川，两人的距离越来越近。
“小子，欢迎来到卡兰萨。”卡拉贴近陆川的耳边，声音低得只有两人能听到，
“你那套花里胡哨的把戏在这里没用。这里是男人的战场，不是你们亚洲人玩过家家的地方。”
陆川没说话，只是攥紧了拳头，克制着一拳挥过去的冲动。
苏亚雷斯的叮嘱在脑海中回响：“无论他怎么骂你，都别上当。”
他深吸一口气，冷冷地瞥了卡拉一眼，没有任何回应。
但那股怒火已经在心中悄然点燃，只是被理智暂时压制着。
卡拉见陆川没有反应，眼中闪过一丝失望，但很快又恢复了那种猫戏老鼠般的兴奋。
比赛继续进行，卡迪斯展现出了榜首球队应有的实力。
他们的防守体系如铜墙铁壁般坚固，每一次巴列卡诺的进攻都会遭到多人包夹。
陆川发现自己陷入了前所未有的困境。
卡拉就象一块牛皮糖般紧紧贴着他，无论他跑到哪里，对方都会如影随形地跟上。
更可恶的是，卡拉的小动作层出不穷——拉衣服、踩脚、用肘部顶撞，每一个动作都恰到好处地避开了裁判的视线。
“这个中国小子看起来不咋地嘛。”卡拉在一次身体接触后，故意大声嘲讽，“媒体把他吹得天花乱坠，结果就这水平？”
陆川必须保持冷静，否则很容易掉进他的陷阱。”
帕拉莫的搭档点头赞同：“卡拉是西乙联赛最狡猾的后卫之一，他最擅长的就是激怒年轻球员。
一旦陆川失去理智，这场比赛就结束了。”
他不断地向场上的球员打手势，示意他们要保持冷静，不要被对手的挑衅所影响。
比赛进行到第32分钟，卡迪斯获得了一次前场任意球机会。
费尔南德斯助跑，起脚！皮球划出一道美妙的弧线，绕过人墙直奔球门而去。
迪米特里耶夫斯基飞身扑救，但皮球的角度太刁钻，他的指尖只是轻微触碰到了球，无法改变其轨迹。
“球进了！”解说员的声音响彻整个球场，
卡迪斯球员疯狂庆祝，而巴列卡诺的球员们则显得有些沮丧。
落后的局面让他们的心态发生了微妙的变化，进攻变得更加急躁。
陆川试图通过个人能力扭转局面，但卡拉的防守如影随形。
在一次争抢中，卡拉再次展现了他的“艺术”。
他从背后轻推了陆川一把，力度不大，但足以让陆川失去平衡。
就在陆川倒地的瞬间，卡拉故意从他身上跨了过去，那个动作充满了侮辱性。
“你这个混蛋！”陆川再也无法忍受，猛地从地上弹起，一把推开了卡拉。
卡拉早有准备，他顺势倒地，在草皮上翻滚了几圈，痛苦地捂着胸口，仿佛受到了重创。
“他打我！他打我！”卡拉指着陆川大声喊叫，脸上的表情要多痛苦有多痛苦。
双方球员迅速围拢过来，场面一度陷入混乱。
特雷霍和苏亚雷斯拼命拉住愤怒的陆川，而卡迪斯的球员们则围着裁判抗议。
主裁判快步跑来，在混乱中努力维持秩序。他先是查看了“受伤”的卡拉，然后走向陆川。
黄牌！
两张黄牌同时举起，陆川和卡拉各自领到一张。
“陆！冷静！别被他激怒！用你的脑子踢球！”
卡拉从地上爬起来，拍了拍身上的草屑，脸上重新挂起了那种得意的笑容。
他走过陆川身边时，用只有两人能听到的声音低语：
“小子，这只是开始。下半场我会让你知道什么叫绝望。”
陆川没有再看卡拉，而是垂下眼帘，但那股被压抑的怒气让他整个人的气息都变得冰冷起来。
一张黄牌已经让他处于危险边缘，如果再来一张，他就会被罚下场。
比赛继续进行，但陆川的状态明显受到了影响。
他的传球开始出现失误，射门也变得急躁。卡拉的心理战术正在发挥作用。
“看起来那个中国小子已经被激怒了。”解说员观察着场上的变化，“这正是卡拉想要的结果。一个愤怒的前锋是最容易对付的。”
时间一分一秒地流逝，上半场即将结束。
巴列卡诺的进攻依然没有起色，而卡迪斯则牢牢控制着比赛的节奏。
主裁判看了看手表，举起手示意补时两分钟。
就在这时，陆川再次拿球。卡拉立刻贴了上来，两人再次发生身体接触。
这一次，卡拉的动作更加隐蔽，他用膝盖轻顶陆川的腰部，同时在他耳边继续着垃圾话的攻势。
“你妈妈知道你在这里丢人吗？黄皮猴子，滚回你的国家去！”
陆川的身体在颤斗，不是因为恐惧，而是因为愤怒。他的双拳紧握，指甲深深陷入掌心。
但就在他即将爆发的瞬间，特雷霍的声音传了过来：“陆！传球！”
陆川强迫自己冷静下来，将球传给了队长。特雷霍接球后立刻远射，皮球稍稍偏出球门。
半场结束的哨声响起，陆川带着一张黄牌和满腔怒火走下球场。
他的球衣已经被汗水浸透，脸上的表情阴沉得可怕。
特雷霍搂住他的肩膀，用力拍了拍：“小子，下半场别跟他斗气。
用进球让他闭嘴，那才是最好的报复。”
陆川点了点头，但眼中的怒火依然在燃烧。他知道特雷霍说得对，但要做到这一点并不容易。
卡拉的每一句垃圾话都象针一样刺痛着他的神经。
走向球员信道时，陆川回头看了一眼还在场上的卡拉。那个混蛋正在和队友们谈笑风生，脸上写满了得意。
“下半场见，混蛋。”陆川在心中暗暗发誓，“我会让你付出代价的。”
更衣室里死一般寂静。落后一球，内核被重点照顾还背了牌，所有人都知道，下半场难了。
“先生们，我知道你们很愤怒。”帕科的声音低沉而有力，
“但愤怒解决不了问题。卡拉就是想激怒你们，让你们失去理智。”
他走到陆川面前，蹲下身子与他平视：“小子，我知道你很难受。
但你要记住，你是巴列卡诺的10号，是球队的希望。不要让一个小丑毁掉你的比赛。”
陆川抬起头，直视着教练的眼睛，声音不高，
但每个字都象从牙缝里挤出来的：“教练，我不会再冲动了。下半场，我会让他后悔。”
帕科满意地点了点头：“这才是我认识的陆川。记住，最好的报复就是胜利。”