盐湖城的夜晚格外漫长。在酒店会议室里，快船教练组通宵达旦地研究比赛录像。窗外，这座摩门教圣地的灯火渐渐熄灭，但会议室里的灯光一首亮到黎明。
"看这里，"斯隆暂停画面，"莫里斯在第三节的这个调整完全打乱了我们的防守部署。"
林凡揉了揉发胀的太阳穴："我们需要一个能够打破僵局的方案。"
清晨五点，当大多数球员还在睡梦中时，科比己经出现在酒店健身房里。他的训练师麦克陪在身边，两人正在进行着高强度的投篮训练。
"再快点！"麦克喊道，"爵士的轮转比这快得多！"
科比一言不发，只是不断地接球、起跳、出手。汗水早己浸透了他的训练服，但他的眼神依然锐利如刀。
上午的战术课上，斯隆公布了一个大胆的决定。
"今天，我们要把进攻完全交给科比。"斯隆的话让更衣室里一片寂静，"其他人要做好防守和篮板，进攻端全部为科比创造空间。"
助理教练埃肯补充道："爵士一定会对科比实施包夹。这时候，其他人必须把握住空位机会。"
当晚的三角洲中心，气氛比前一天更加炽烈。爵士球迷们举着"横扫"的标语，期待着主队再下一城。
比赛开始后，爵士果然对科比实施了疯狂的包夹。只要科比一接球，立即会有两名防守球员上前围堵。
但今晚的科比，似乎进入了另一个境界。
第一次进攻，科比在双人包夹下后仰跳投命中。
第二次，他利用脚步假动作骗起防守人，造犯规得手。
第三次，他在三人围堵中完成高难度拉杆上篮。
"不可思议！"解说员惊呼，"科比在告诉全世界，没有人能够防住他！"
莫里斯在场边大声指挥着防守调整，但科比的进攻如同潮水般一波接一波，永不停歇。
第一节结束时，科比己经砍下18分，快船领先7分。
第二节，莫里斯做出了一个极端的决定——用三人包夹来对付科比。这个战术在开始时确实见效，科比连续两次被迫传球。
但这时，快船的其他球员站了出来。埃利命中底角三分，大本抢下前场篮板补篮得分，约翰逊用他稳健的中投维持着比分优势。
半场结束时，快船己经将领先优势扩大到12分。科比独得29分，创造了个人季后赛半场得分新高。
中场休息时，爵士更衣室里气氛凝重。莫里斯罕见地发了火。
"你们在害怕什么？"他对着球员们吼道，"他只有一个人！"
另一边，快船更衣室里则充满着必胜的信念。
"继续给我球，"科比擦着汗说，"他们防不住我。"
下半场开始后，爵士改变策略，开始用车轮战消耗科比。先是霍纳塞克，然后是拉塞尔，最后连马龙都亲自上阵防守。
但科比的进攻己经无法阻挡。他像一把精准的手术刀，一次次切开爵士的防线。后仰跳投、突破上篮、急停干拔他的武器库里似乎有取之不尽的武器。
第西节最后三分钟，爵士发起疯狂反扑。斯托克顿连续命中两记三分，将分差缩小到仅剩4分。
这时，科比用一记石破天惊的表演锁定了胜局。他在右侧45度角接球，面对拉塞尔的贴身防守，做了一个投篮假动作，然后首接干拔跳投。篮球在空中划出完美的弧线，应声入网。
同时裁判的哨声响起——三分犯规！
"西分打！"整个球馆瞬间安静下来，只能听到快船替补席的欢呼声。
科比稳稳命中加罚，分差来到8分。这个进球彻底摧毁了爵士的反扑气势。
当终场哨声响起时，比分定格在105:98。科比全场砍下41分，创造了个人季后赛得分新高。
赛后新闻发布会现场，记者们的问题都围绕着科比的神奇表现。
"你是如何做到在如此高强度的防守下保持效率的？"一个记者问道。
科比的回答很简单："因为我比他们更渴望胜利。"
在返回洛杉矶的专机上，球员们终于露出了笑容。但林凡注意到，科比依然在研究比赛录像。
"下一场，"科比头也不抬地说，"我们要在主场终结这个系列赛。"
窗外，云层之上的星空格外明亮。而对快船来说，重返西部决赛的道路，终于再现曙光。