双方互相通了姓名，车厢里的气氛明显缓和了许多；虽然景佐还是一副不愿意多话的模样，但是几个流浪者之间就没有太多顾忌了。
蝎子就非常好奇地问帕南：“听说你最近一直在给夜之城的中间人干活，甚至跟乱刀会的人都打上了交道，怎么今天又跟夜游鬼干上了？”
“乱刀会又不都是夜游鬼，再说生意归生意，前脚做生意，后脚抢生意的事儿多了。”帕南说起来时很没好气，似乎她一直都是这样一副暴脾气，并不是单独针对景佐这个陌生人。
“他们想抢你的生意？”蝎子轻轻拍了拍身边的银白色金属收纳箱，“就是这个？”
帕南摇头：“不是，今天纯粹是我倒楣。”
“什么意思？”
“我运货运到半路，就看到天上掉下来一辆浮空车，觉得好象没隔多远，就想过去瞧瞧；结果就跟考迪克那帮人撞上了。我以前坏过他的生意，他一看到我就跟疯狗一样咬着不放。”帕南又一次瞥向景佐这个导致浮空车坠落的罪魁祸首，声音既不甘又无奈。
景佐面无表情：“看我干什么？是你们自己贪心，看到浮空车掉下来就想趁火打劫，跟我有什么关系？又不是我押着你们去找浮空车的。”
“嘿，我们可是好心去帮忙的；要不是我们救人、灭火，那浮空车连个框架都剩不下，那几个公司狗也早被烧死了。你看着就不象会救人的样子。”米契很是不忿，大声抗辩道。
“是啊，如果你们没去，浮空车会烧得只剩个架子；如果夜游鬼没去，浮空车会被拆得只剩个架子。”景佐木然点着头，“不管救人还是拆车，你们表现得都很专业。”
米契尴尬地挠着脸，支支吾吾：“我们一般管这个叫‘拾荒’……”
眼看同伴越说越尴尬，蝎子赶紧转移话题：“嘿，帕南，这箱子里是什么？”
“不知道，没问。雇主不说就不许问，这是规矩。”混血美女硬邦邦的一句话，就让蝎子陷入和米契差不多尴尬的局面。
“你什么都不问，就不怕里边是个炸弹，半路把你炸上天？”
“这是经中间人牵线的委托，雇主想捣鬼，自然有中间人去解决。”
蝎子愕然：“你相信中间人？哪个中间人，达科塔吗？”
“不是，你就别问了。”帕南的神色很不耐烦，似乎心里有一股火气，但没有爆发出来就被她按了下去，“中间人没几个好东西，都不可信；可既然我要干这一行，就必须守这一行的规矩。就算再不可信，也得捏着鼻子跟人打交道。”
“其实，你可以不用干这一行，为什么不回去跟……”蝎子吞吞吐吐。
“这是我们阿德卡多的内部事务，你真打算在这儿说吗？”帕南没好气地打断了。
后座立刻安静了。景佐冷眼旁观，在帕南脸上看到了不被理解的愤愤不平，在米契和蝎子那里则是无可奈何的意兴阑姗；他没有插话，于是车厢里陷入了死一般的沉默，直到他在路边看见两个硕大的灯箱招牌。
一个招牌上写着“dakota”，另一个写着“garage”，全都高高顶在灯柱上，隔着数百米就一眼可见；霓虹灯管在白天时没有通电，但硕大的字母在阳光下依然醒目。灯箱下是一栋四方形的单层建筑，朝向公路的正面开着两个卷帘门，能看到里边的修车工具和地沟。
“麦基诺”离开公路转进了汽修厂范围，但没有开进卷帘门，而是绕到建筑物后方的空地停住。帕南和蝎子下了车，米契抱着伤腿没动，景佐也没动。
“你想见这里的主人么？”帕南将手搭在车窗上，从驾驶座外边看向副驾驶座。
景佐问：“和她见面有什么好处？能让我多拿钱，还是能更快拿到车？”
“都不能。不过我还以为以你现在的处境会想结识个中间人什么的，拿上一张名片，没准什么时候就用得着。”
“我觉得还是算了，现在我只想拿到车，然后沿着州际公路一路往东开，最多一个小时我就在另一个国家的土地上了。夜之城的中间人，手应该伸不到那么远的地方。”
“那好吧，我去找达科塔，让她来验车。这得花点时间。”帕南拍了拍车窗，“我让米契留下陪你，还有我那箱货也抵押在这儿；如果你不想让人看到脸，就把衣领子竖起来，这衣服对你来说太宽了，不过遮脸正合适。”
景佐点点头，依言将衣领竖了起来遮住半张脸，靠着椅背做假寐状，同时顺手将“新星”左轮藏到了衣襟下——他始终没有松开枪柄。
不一会儿，车外传来一个陌生男人的声音，围着“麦基诺”敲敲打打，同时大呼小叫、喋喋不休：“你哪儿搞来的好货，帕南？这车差不多有九成新，我看看……是夜游鬼的，徽章画得这么大，洗的时候可麻烦了，你可别告诉我车里还有他们的脑浆等着洗。这火箭炮不错，至少八成新；可惜，喜欢连车带炮一起买的买家不多，要是能遇到就好了，不然还得把炮拆下来。火箭炮单卖也不大好卖，城里那些帮派可没胆子用这个……嘿，好久不见，米契，呃，这家伙是谁？”
“临时搭档，这趟跟我一起送货。”帕南含糊其辞。
“送货？这不是达科塔给你的委托吧？”男人问。
“跟你无关，生意上的事儿连达科塔都不会跟我瞎打听，守好规矩；你现在只管验车就是了，快点，我赶时间。”帕南故意表现得很不耐烦——当然也有可能是真的。
“好吧，好吧，我也懂规矩。”男人似乎很习惯帕南的脾气，在她的斥责和催促下立刻就退却了，转头打开了车头引擎盖，检查车辆的动力系统、操控系统等等。
景佐始终闭着眼睛一言不发，直到验车的男人离开才睁眼。
“车验好了，应该没问题；达科塔正从‘车库’那边调车，最多十五分钟就到。”帕南在副驾驶座窗外说道。
景佐嗯了一声，依然没有说话。他看看后座上疼得龇牙咧嘴的米契，再看看坐在引擎盖上抽烟的蝎子，还有打着电话不知跟雇主还是中间人沟通的帕南，发现他们身上看不到丁点对自己的警剔和敌意，于是他也渐渐放松下来。
回过头想想，从恢复意识睁眼的那一刻算起，到现在也只过了一个多小时而已。期间夺枪、杀人、挟持人质、逃亡、枪战，种种经历比另一个世界三十年的人生还要刺激百倍，神经时刻处在高度紧张的状态；现在突然一放松，景佐只觉得倦意阵阵上涌，竟迷迷糊糊睡了过去。