“别怕，很稳当的。”甘露寺夫人笑着鼓励她，率先踏了上去。
乡下人小琴子抱起伊之助，跟着迈步上车。刚一上去，她就感到脚下传来一阵轻微的震动和摇晃，吓得她立刻扶住了旁边的栏杆。
车厢明亮略拥挤，各式服装的人们坐在两排长椅上，或是站着低声交谈。
她们换了节车厢，寻到空位。
电车开动，窗外的景物开始缓缓向后移动，然后越来越快。琴叶神色紧张的看着，身体有奇特的失重感，很快她便适应。
随即生出速度感，她微微睁大了眼睛，既有些害怕又感到兴奋。伊之助也被这新奇的体验吸引，眨巴着碧绿的大眼睛，好奇看着窗外流动的风景。
甘露寺夫人看着琴叶这副紧张又新奇的模样，不由得掩口轻笑。
“看到琴叶小姐你这样，真是让人怀念呢，”她怀念着开口，“我第一次坐电车的时候，也是又害怕又好奇。抓着丈夫的手不敢放开，一直往外看，觉得这世上的东西真是神奇。”
她顿了顿，脸上浮现出甜蜜微笑，声音也变得柔和：“说起来我和蜜璃的爸爸，就是在电车上确定关系的呢。”
“那天也是象这样，电车晃啊晃的，他想要扶稳我，结果两个人差点一起摔倒，真是好笑啊。”
甘露寺夫人目光望向窗外，仿佛又看到了当年那个紧张又真诚的年轻男子。
而在她们旁边，小蜜璃脸凑到伊之助面前，用最认真的表情，一字一顿地教着： “伊—之—助—，叫—姐—姐—”
“姐——姐——”
伊之助睁着圆溜溜的眼睛看着她，没有发出正确的音。 蜜璃也不气馁，继续耐心地重复：“姐—姐—！蜜—璃—姐—姐—”
“—窝—窝”
“姐—姐—”
“窝—姐—”
电车哐当哐当地行驶，很快便抵达东京桥区。四人落车，小蜜璃第一次来这边，小脸上写满兴奋。
蒲原药铺离电车站非常近，不到一公里。药铺规模颇大，高高的柜子是数不清装着药材的小抽屉，店员忙着称药打包，看起来确实药材齐全。
琴叶对照着清单，很快便买齐了所需的药材。
此时已近正午，为了感谢甘露寺夫人的带路和陪伴，她提出一起吃午饭。甘露寺夫人推辞了下，但琴叶态度诚恳，便也爽快地答应了，说着：那就让琴叶小姐破费了。
两人说说笑笑地走出药铺，沿着街道查找合适的饭馆。
阳光正好，微风和煦。
就在她们经过条相对僻静的巷口时，女人的哭喊和男人粗暴的咒骂声从巷子里传出。
“臭婆娘，把钱拿来还敢顶嘴。”
“那是给孩子们买米的钱啊……”
“放手，看老子不打死你。”
随即是拳脚落在肉体上的闷响和女人更加凄厉的哀嚎。
琴叶的脚步猛地顿住，脸色微微发白，连伊之助也感受到她绷紧的身体和恐惧的情绪。
男人的怒吼、女人的哭求、以及那可怕的殴打声，像打开魔盒的钥匙，撬开她记忆深处的画面。
几个模糊却无比痛苦的画面碎片浮现：醉醺醺的、面目狰狞的男人身影、挥下的拳头、她自己蜷缩在角落……
琴叶呼吸骤然变得急促，眼前发黑，无法动弹只能僵在原地。
就在她被恐惧吞噬时。
“住手！”怒气的呵斥在她身边惊响，是甘露寺夫人！！！
这位夫人柳眉倒竖，脸上满是愤怒与不容置疑的正义。一个箭步冲进了巷子里，推开拳打脚踢的彪悍男人面前。
“你怎么能这么打自己的妻子，”甘露寺夫人厉声斥责道，毫不畏惧地直视着那个比她高大强壮得多的男人。
那男人被打断了施暴更加生气，见多管闲事的是个女人立即更加暴怒：“哪里来的多管闲事的臭娘们。给老子滚开，不然连你一起打。”
说着竟真的挥拳向甘露寺夫人砸去。
巷口的琴叶吓得心脏都快跳出喉咙，腿忽得就能动，放下伊之助冲过去想抱住男人的骼膊。
就在这时，原本乖乖站在琴叶身边的小蜜璃，嘴里发出‘呀’的气势十足的叫喊，以惊人的速度一头撞向那个男人的大腿。
男人根本没想到会发生这事，被蜜璃蕴含怪力的一撞，撞得砰地一声摔倒在地。
“哎呦。”
他痛呼一声，摔得七荤八素，还没反应过来。小蜜璃动作快得惊人，灵巧跃起，一屁股结结实实地坐在那男人的脸上。
“嘿咻。”
男人挣扎几下，眼睛一翻，就这么被砸晕过去。
琴叶瞪大了眼睛，目定口呆、彻底石化。
“干的好蜜璃，”甘露寺夫人看起来对此一点也不意外，高兴地摸了摸女儿的脑袋。母女两个开心笑起来。
伊之助扑过去一把抱住蜜璃，清脆地叫住那两个字，“姐姐。”
他被征服了。
从今天起甘露寺蜜璃就是山大王，他是小弟。
琴叶晕乎乎走到被打得鼻青脸肿的女人身边，梦游般询问她是否还能起来。女人牵着她的手借力起身，说出自己的名字：不死川志津。
这是位十分可怜的女人，她的身上汇聚着时代的缩影。出生于重男轻女的家庭，被随意嫁人，丈夫是个酗酒的无赖。她辛苦赚的钱总被搜刮一空，还要时不时挨打。
琴叶听得流下眼泪，明明她也数次死里逃生，也依然为其他人的苦难动容。甘露寺夫人气得直拍胸口，踹了地上男人一脚，可对这件她们也毫无办法。
除非男人死掉，否则不死川夫人是无法脱离苦海。
“去医馆处理下伤口吧，”琴叶道。
不死川夫人摇头，她没有钱治疔忍忍就过去了，正准备这么说。巷口响起急促的脚步声，看起来约莫六七岁的小男孩冲了进来。
他有一头刺猬般的白色短发，脸上脏兮兮的带着明显的擦伤和巴掌印。眼睛瞪得极大，里面盛满了与年龄极不相符的惊恐、愤怒和担忧。
“妈妈！！”
他一眼便看到自己的母亲，发出撕心裂肺的呼喊，扎进不死川夫人的怀里。用自己瘦小的身体紧紧抱住她，仿佛一松手不死川夫人就会消失。