波罗的海海面上，“科尔堡”号的舰首劈碎波涛，烟囱刚刚喷吐出的浓烟仿佛一条飘带跟随在身后，它的速度已经提到了极限。
击沉“巴扬”号之后，“科尔堡”号所有的官兵终于等来了轮休，囫囵的吐下舰上提供的食物，一个个躺在了船舱中，陷入了沉睡。
“电报！”
静悄悄的舰桥中，通信兵把刚刚收到的电报递给值班军官。
“米勒中尉，我们还可以提速吗？”
值班军官在通信器中发问。
“该死，这艘军舰已经超过了它的设计速度，现在已经达到26节了，再快，锅炉就该炸了。”
动力舱中，卡尔米勒满身被汗水湿透，“科尔堡”。
“冯?施特恩伯格上校来电，再次催促我们到达时间，他们好象已经快顶不住了；如果有可能的话，请快一点。”
值班军官把自己想说的话说了，然后拿着电报直奔舰长室，这份电报必须由梅丁格舰长来回。
“舰长先生！”
几分钟过后，梅丁格顶着一双通红的眼睛进入舰桥。
“卡尔，动力舱情况如何？”
梅丁格中校的声音在通信器中响起，声音中充满了疲惫。
“中校先生，26节的速度还可以维持20分钟，20分钟后，必须关闭燃油锅炉，速度将回到22节。”
卡尔在通信器中大喊，他已经快忙的冒烟了，使用了所有办法来给燃油锅炉降温，可是警报温度就快到了，他不能让燃油锅炉彻底损坏，不然单靠燃煤锅炉，“科尔堡”号的速度优势将荡然无存。
“知道了，必须确保动力舱正常；这是我们的命脉。”
梅丁格中校并没有多说什么，他知道轮机长已经尽力了。
“航海长，15分钟后航速降到22节，我们还有多久可以抵达这里？”
梅丁格中校指着海图上的海域问道。
“大概40分钟，如果保持26节，应该可以提前五分钟。”
海航长算了一下，做出了对比。
“为了5分钟，没有必要冒险。”
“轮机长，15分钟后关闭燃油锅炉，让它休息一下，我们等下还要它发挥作用。”
梅丁格中校的声音再次在通信器中响起。
“通信兵，回电，‘科尔堡’号预计40分钟后抵达。”
梅丁格中校说完，在通信兵递过来的电文上快速签字。
“轰、轰……”
海面上隐隐约约传来主炮开炮的轰鸣声。
“已经不到20海里了，10分钟后，拉响战斗警报。”
“让布劳恩给我来杯咖啡。”
梅丁格中校在舰桥内坐了下来，似乎是在积攒体力。
“轰、轰……”
“约克”号仍然在海面上挣扎，越来越频繁的转向让它只有招架之功，毫无还手之力了。
俄国舰队似乎也察觉到猎物的虚弱，“留里克”号和“奥列格”号开始收拢包围圈，驱逐舰则象闻到血腥味的狼群，慢慢缩小着半径。
“轰！”
“勇士”号的一发203舰炮这次终于在近失弹之后命中了，炮弹在“约克”号的前甲板炸开。
“损管确认状况。”
舰桥中，冯?施特恩伯格上校大喊着，额头的冷汗直冒。
“千万别击穿甲板！”
冯?施特恩伯格上校在心里祈祷。
如果炮弹穿透了甲板，在下层舱室爆炸，破坏甲板下方的支撑结构，轻则引发前甲板向上拱起或向下凹陷，严重时可能导致舰体前部结构性断裂。
至于他为什么祈祷，那是因为没有传来弹药殉爆的声音，那就说明靠近前甲板下方的弹药舱没事，不然引起弹药殉爆，“约克”号就直接可以弃舰了。
“上校先生，前主炮被命中，舰首主炮被摧毁，炮手、弹药手全部阵亡；炮座旋转机构毁坏，无法修复。”
“前甲板钢板撕裂，破口直径超过两米，钢板卷曲变形，前甲板局部塌陷。”
损管组的带队士官的声音在通信器中响起，前甲板上的铜管通信设备还可以使用。
“撤回，不用修了；放弃舰首主炮。”
冯?施特恩伯格上校大喊着，这种损伤，只有进船厂才能修复了；没有引发大火，那损管待在前甲板就没有丝毫意义。
冯?施特恩伯格上校拿起望远镜习惯性的看向西北方向，镜片上的反光让他眯起了眼睛，就在那片被硝烟屏蔽的海平在线，似乎出现了一个小小的黑点？
“了望哨！西北方向！那是什么？”
他嘶吼着，声音里第一次带上了一丝颤斗。
了望哨揉了揉被烟熏红的眼睛，突然发出一声尖叫：“是军舰！是我们的军舰！是‘科尔堡’号的烟囱！”
冯?施特恩伯格上校猛地将望远镜抵在眼框上，那道熟悉的黑色烟柱正在冲破云层，“科尔堡”号来了。
“通信兵，发电报，告诉‘吕贝克’号，告诉他们，援军到了；‘科尔堡’号来了。”
冯?施特恩伯格上校手拿通信器，在通信器中大喊着。
甲板上，满身油污的水兵们听到扩音器中传来的呼喊，纷纷抬头望向远方。
“援兵来了。”
尽管炮弹还在不断落下，尽管死亡的阴影仍未散去，但每个水兵口中都在呼喊，他们的脸上，重新燃起了一丝希望，这场苦等，终于要迎来尽头了。
“科尔堡”号上，全舰所有官兵都已经在自己的岗位上等待命令，了望手已经能够看见“约克号”特有的大烟囱了。
“卡尔，你的锅炉恢复正常了吗？它能否达到26节？”
梅丁格中校喝下最后一口咖啡，疲惫的精神在咖啡的刺激下，微微提振。
“中校先生，它经过轮机组20分钟的按摩；现在很健康，随时可以再次提速。”
卡尔的声音虽然疲惫，但是话语里却是对自己的自信。
“费舍尔，太阳就快下山了，光线可能会影响你的视线；你准备好了吗？”
梅丁格中校的声音再次提升，越来越高。
“中校先生，我已经做好准备。”
张旭刚刚经过了两个小时的休息，现在一点都不疲惫，毕竟对于他来说，只是简单的报点而已，他并不象舰艇上所有水兵想象的那样，在超负荷的使用大脑。