中途休息时，艺绯揉着发酸的嗓子，接过张强递来的温水：
“没想到一句台词这么多讲究，以前拍古装剧，只要咬字清晰就行。
” 张强笑着帮她拧开瓶盖：“滕导这人就是认真，我刚才念‘胡同’两个字，他说我发音太标准，得读成‘胡～同儿’，带点儿化音才地道。”
正说着，滕华套拿着一叠资料走过来：
“给你们俩的‘ howork ’，明天开始，每天去胡同里转两个小时，听听老街坊聊天，录下来晚上回去听。
尤其是菜市场的大妈、修自行车的大爷，他们的话里全是最鲜活的京腔。”
艺绯接过资料，看着上面详细的地址和注意事项，忍不住感叹：
“滕导，您也太细心了。”
滕华套摆摆手：“不是我细心，是这部戏不能马虎。
《失恋了 33 天》讲的是普通人的故事，就得用普通人的语言，不然观众看着就出戏。”
第二天一早，张强和艺绯就按照滕华套的要求，去了南锣鼓巷。
两人裹着厚厚的羽绒服，戴着口罩，在胡同里慢慢逛。
听见大爷大妈聊天就停下脚步仔细听。
看见一个大妈跟卖菜的讨价还价：“这白菜怎么卖这么贵啊？昨天还八毛呢，今天就一块二了？”
卖菜的大爷笑着回：“您看看这菜多新鲜，外面冻得硬邦邦的，我这可是窖藏的，贵点怎么了？”
艺绯悄悄用手机录下来，转头对张强说：
“你听，大妈说‘怎么了’的时候，尾音往上挑，带着点不服气的劲儿，跟滕导教我的一样。”
张强点点头，指着不远处一个正在逗鸟的大爷：
“你看他说话，‘得嘞’‘成’‘别介’，全是北京话里的常用词，咱们剧本里也有，得学着那种轻松的语气。”
中午，两人在胡同里的小饭馆吃饭，特意点了炸酱面。
邻桌的两个年轻人正在聊失恋的事，女孩抱怨：“我当初真是瞎了眼，才会跟他在一起。”
男孩劝道：“别想了，旧的不去新的不来，晚上我带你去簋街吃小龙虾。”
艺绯眼睛一亮，拉着张强的胳膊：
“你听，这就是黄小仙和王小贱的感觉！
女孩的委屈和男孩的安慰，语气跟咱们剧本里那段太像了。”
接下来的几天，在滕华套的指导和胡同里的实地观察下，张强和艺绯的台词越来越地道。
艺绯不再刻意模仿京腔，而是将那种松弛感融入情绪里；
张强则找准了王小贱 “贫嘴又暖心” 的节奏，一遍遍练，从生硬到自然，从模仿到内化。
渐渐地，他说话时开始不自觉地带出京腔的儿化音和特有的语调起伏。
“行了，有点意思了。”滕华套点头，“但还差一股‘混劲儿’。”
他突然起身，拉起两人：“走，下馆子去！”
“啊？”张强和艺绯一愣。
“光在屋里练，练不出真东西。”
滕华套笑道，“去三里屯，找个最吵的酒吧，咱们边喝边聊。
你们得学会在嘈杂里说话，学会用北京话吵架、讲段子、吹牛逼。那才是王小贱和黄小仙的‘战场’。”
夜幕降临，三里屯的喧嚣扑面而来。
三人走进一家名为“胡同口”的小酒馆，烟酒味、笑骂声、摇滚乐混杂在一起。
艺绯特地化了妆，根本没人认出她。
滕华套点了两瓶啤酒，一杯二锅头，直接开喝。
“来，张强，你给艺绯讲个笑话，用王小贱的口气。”
张强深吸一口气，看了看周围，突然来了状态：“哎，黄小仙，你说你失恋了，得，我理解。但你至于天天吃火锅吗？再这么下去，你不仅失恋，还得失身——被辣死！”
艺绯噗嗤笑出声，随即反应过来，用黄小仙的语气反击：“张小贱，你管得着吗？我乐意！我这是用麻辣烫治心病，懂不懂？”
“治你个头！”张强继续损，“你那胃是铁打的？我看你是想早点投胎，好换个不渣的男朋友！”
两人你来我往，越说越顺，京腔也越来越地道。周围的客人被他们的“吵架”逗得哈哈大笑，竟没人怀疑他们的身份。
滕华套在一旁默默喝酒，眼中满是满意。
两个小时后，走出酒馆的就剩下张强和艺绯了。
“今天不错。”艺绯拍了拍张强的肩，“你终于有点王小贱的‘魂’了。”
张强笑着回应：“你也不像‘神仙姐姐’啊，像个被甩了还会骂街的京城大妞。”
艺绯轻轻踢了张强一脚，却掩不住笑意：“去你的！明天我让你见识见识什么叫‘京城大妞’的反击！
半个多月的集训结束，腾导演要求俩人在日常生活中保持这样的说话状态，一直到剧组开机！
艺绯留在京城过年，张强则带着柳青惢直接飞往了魅国！
航班降落在纽约肯尼迪国际机场时，正值傍晚。
华灯初上，这座庞大的都市被璀璨的灯火点亮，与京城是截然不同的繁华景象。
柳青惢兴奋的拽着张强走出闸口，目光急切地在接机人群中搜寻。
几乎是一眼，他就看到了她们。
柳青玥穿着一件宽松柔软的乳白色羊绒长裙，外搭一件深色的长款开衫，恰到好处地遮掩了隆起的腹部。
7个月的孕态已然十分明显，她静静地站在不远处，像等待归人许久。
小玉和小澜一看到张强和柳青惢，立刻眼睛放光，挣脱了旁边吴妈的手，像两只欢快的小鸟般扑了过来。
“爸爸！小姨！”
“爸爸！你们终于来啦！”
两个孩子中文夹杂着些生涩的英文词汇，一头扎进张强怀里，又去拉柳青惢的手，叽叽喳喳，兴奋得小脸通红。
几个月不见，她们的口语流利了不少。
张强蹲下身，将两个女儿紧紧搂住，心里软得一塌糊涂。
“想不想爸爸？”
“想！”异口同声的回答，响亮又清脆。
柳青惢也笑着揉揉她们的头发，“有没有听妈妈的话？”
“可听话了！”小澜抢着回答，然后好奇地踮起脚想去摸柳青玥的肚子，“我们还要听小弟弟的话！”
这时，张强才站起身，目光落在柳青玥身上。
几步走到她面前，视线在她脸上和肚子上来回扫过，千言万语都化作一句：“玥姐，我们来了。”