玉藻是千年前（甚至更早）的存在，她所熟悉的扶桑语，是上古时期的古日语，与经过千年演变、融合了大量汉语、西方词汇的现代日语，几乎可以算是两种语言了！就像现代华夏人，如果不专门学习，也听不懂商周时期的古汉语一样。
他说的“今日は调子はどうですか？”这种礼貌、标准的现代问候语，在玉藻听来，可能就像听天书一样，只能勉强捕捉到“今日”、“调子”等少数几个发音相似的词根，但整体意思根本无法理解。
看着玉藻那茫然又带着点无辜的眼神，月尘忍不住笑了出来，有些尴尬地摸了摸鼻子：“呃……看来是我疏忽了。玉藻姐姐，你听不太懂我说的，对吧？”
玉藻点了点头，有些不好意思地小声道：“尘弟所言……音节有些熟悉，但……组合起来，意思不明。似是我族古语，又……似是而非。” 她用的是华夏语，但描述得很准确。
一旁调息的苏妲己也睁开了眼，闻言莞尔：“尘弟，你倒是想得周到，可惜算错了时光。千载岁月，沧海桑田，语言岂能不变？莫说扶桑，便是华夏，上古之语与今日之语，也相差甚远。我初醒时，听你们言语，也需适应许久。”
月尘点头称是，对玉藻歉然道：“是我考虑不周。玉藻姐姐，你如今还是先用华夏语与我们交流吧，慢慢适应。若你想学现代扶桑语，或者想回忆上古扶桑语，我可以让宫中学识渊博之人帮你，或者……找些相关的古籍玉简。”
玉藻却轻轻摇了摇头，眼中闪过一丝复杂的神色，低声道：“无妨的。那故土之语……于我而言，承载太多……不甚愉快的记忆。如今既已新生，便用此世之语（华夏语），也好。”
她顿了顿，抬头看向月尘，眼中带着一丝恳求：“尘弟，还有苏姐姐，秋兰妹妹，青鸾妹妹……你们与我说话，便用现在的语言吧。过去的，就让它过去。我想……重新开始。”
月尘闻言，心中了然。玉藻（玉藻前）在扶桑的经历，充满了背叛、构陷、封印与痛苦。上古扶桑语，对她而言，或许不仅仅是母语，更是与那段黑暗记忆紧密相连的载体。她愿意学习并使用华夏语，不仅仅是为了交流方便，更是一种主动的割舍与新生。
“好。” 月尘郑重地点头，“那我们就用华夏语。玉藻姐姐学得很快，用不了多久，就能和我们畅所欲言了。”
苏妲己也温言道：“妹妹能如此想，是好事。语言不过是工具，心之所向，才是根本。在此地，无人会因你的过去而轻视你，你尽可安心。”
玉藻眼中泛起一丝水光，用力点了点头。
这时，静室的门被轻轻推开，白秋兰和青鸾探进头来。她们是来给玉藻送新炼制的养魂丹药的。
“玉藻姐姐，今天感觉怎么样呀？” 青鸾蹦蹦跳跳地进来，声音清脆。
白秋兰也笑道：“我们刚炼了一炉‘养神丹’，对稳固神魂有奇效，特意给姐姐送来。”
她们用的，自然是流利的华夏语。
玉藻看着她们活泼亲切的样子，脸上露出了真心的、浅浅的笑容，用还有些生涩但已能清晰表达的华夏语回道：“谢谢秋兰妹妹，青鸾妹妹。我好多了。”
月尘看着这一幕，心中温暖。语言的障碍，在真诚的关怀面前，显得微不足道。玉藻愿意拥抱新的语言，新的环境，新的同伴，这本身就是她走出阴影、迈向新生的最重要一步。
他忽然想到，北极紫微宫里，如今汇聚了来自不同星域、不同时代、不同种族的存在：地球的华夏修士、天启星的血族狼人、上古的苏妲己、扶桑的玉藻前……大家使用的语言、习惯的文化各不相同，但都在努力地学习、适应、融合。华夏语，似乎正在成为这里的“通用语”。
这或许，也是一种“枢纽”的雏形吧？月尘心想。不以强力统一，而是在交流与共同生活中自然形成共识。就像玉藻选择放下过去的语言，拥抱现在的交流方式一样。
“看来，以后还得让文君多编几套适合不同基础的华夏语教材才行。” 月尘笑着对苏妲己说道。
苏妲己也笑了：“此言甚善。对了，尘弟，你方才那番‘奇思妙想’，关于帝辛的……倒是挺有意思。”
月尘一愣，随即明白苏妲己指的是他之前那句“带着姐姐远走高飞”的玩笑话，不由也笑了：“随口一说，姐姐莫要取笑。”
“非是取笑。” 苏妲己目光悠远，“只是觉得，你这般不循常理的想法，或许……正是此间生机所在。”
月尘若有所思。
而玉藻，则捧着白秋兰递来的丹药，小口喝着青鸾端来的灵茶，听着他们用自己正在努力学习的语言谈笑风生，感受着这陌生却温暖的氛围，心中那片被冰封了千年的角落，似乎又融化了一分。
语言或许不通，但善意与接纳，从来不需要翻译。
静室内的气氛因玉藻的逐渐适应而变得轻松。月尘见玉藻气色好转，与白秋兰、青鸾也能用华夏语简单交流，心中欣慰，那点爱开玩笑、偶尔带点“黑色幽默”的性子又冒了出来。
他看着苏妲己那温婉中带着历经沧桑的通透面容，想起她与帝辛那段纠缠着天命、阴谋与个人情感的千古公案，再联想到自己之前那句“带着姐姐远走高飞”的玩笑话，心中一动，半是调侃半是认真地说道：
“苏姐姐，说真的，要是我能穿越到你那个时代，我肯定二话不说，先把你从朝歌城带走。什么天命，什么封神榜，什么女娲娘娘的任务……咱都不管了，找个山清水秀、没人认识的地方，逍遥快活去。省得你被骂几千年‘祸国妖妃’，多冤得慌。”
他这话说得半真半假，语气轻松，带着点年轻人特有的“天不怕地不怕”的劲头，也带着对苏妲己千年遭遇的不平与怜惜。
然而，他话音刚落，就见苏妲己原本带着浅笑的脸庞，神色忽然变得有些微妙。她那双仿佛能看透人心的美眸，似笑非笑地瞥了月尘一眼，然后……
“哎哟！” 月尘只觉得耳朵一紧，一阵轻微的痛感传来。竟是苏妲己伸出纤纤玉手，精准地揪住了他的耳朵！
苏妲己的动作并不重，甚至带着几分亲昵，但月尘堂堂化神期修士、北极紫微宫之主，居然被这么轻易地揪住了耳朵，还是当着白秋兰、青鸾和玉藻的面！他顿时有些懵了，脸上也难得地露出一丝窘迫。
“好啊，小尘儿，” 苏妲己揪着他的耳朵，微微用力拧了拧，语气带着几分嗔怪，几分戏谑，还有一丝月尘捉摸不透的复杂，“胆子不小啊，打起姐姐的主意来了？还想把姐姐从朝歌城‘拐走’？”
她凑近了些，吐气如兰，声音压低，带着一种只有两人能听清的、似笑非笑的意味：“你就不怕……姐姐我真跟你走了，从此赖上你，让你这小身板，也尝尝什么叫‘从此君王不早朝’？”
这话说得……简直是赤裸裸的调侃加“威胁”！月尘的脸腾地一下就红了，耳朵根更是发热。他没想到苏妲己会这么“接招”，还接得如此……“苏妲己”！