“是的,我是意大利人。
听到秦澈那一口流利意大利语,外语老师十分惊讶。
“那老师,能不能说一些去意大利需要注意的事。”秦澈单腿翘膝,微笑开口:“比如意大利人有什么习俗,有什么比较忌讳的话,忌讳的食物。”
“这也包括在今天上课内容中吗?”外语老师疑惑询问。
“老师,请问今天的课是按照课时计算,还是按照教学成绩计算?”秦澈不答反问。
“按照课时,我负责教学两堂课,每堂课是四十分钟。”外语老师如实回答:“教学之后,需要进行考核。”
“那完全没有必要啊。”秦澈灵活转动手中的笔:“我会意大利语,也会写意大利文字,老师只是教学几个单词而已,完全可以由我自己后面代劳。”
“你看这样,导演组给你两堂课的薪水,我只需要你用一堂课的时间,为我介绍一下意大利几个城池,信仰文化,尤其是忌讳,你觉得呢?”
薪酬不变可工作量减少,还可以顺便介绍自己的故乡,外语老师觉得这个交易完全没问题。
“你们电视台,不会有意见吗?”外语老师很谨慎的问道。
“不会有意见,节目开始录制后,一切都由我这个导游说了算,合同中有规定。”秦澈忽悠外语老师。
当然,芒果台也不可能因为他的绝对找外语老师冒犯。
“好,那就听你的。”
外语老师扔掉粉笔,关闭电脑,拉着一张椅子坐到六人个嘉宾面前,咧嘴露出一口大白牙。
所有人:???
显然,听不懂意大利语的大家,还完全没明白现在的情况。
“老师,我先跟我的游客们说明一下情况。”
跟外语老师交流一句,秦澈起身面向众人。
“咳咳。”清了清嗓子,秦澈将刚才跟外语老师商定的事说出。
导演组:“”
管不了,这个人根本管不了。
五个姐姐:居然还有这种好事。
“阿澈,你会意大利语?”许琴后知后觉询问,眼睛很明亮,带着一些崇拜。
“作为本次旅途的导游,我会意大利语很正常不是吗?”秦澈略带调侃反问一句,随后说道:“我自学精通十几种语言,英语,韩语,日语,法语,德语,意大利,西班牙语”
“跟人交流绝对没有问题,所以大家不用怕在异国他乡语言不通的问题。”
这个回答让五位姐姐都感到惊喜。
异国他乡最怕的就是无法交流,寸步难行。
只要能够正常沟通,活人还能被尿憋死不成?
“这可太好了。”那扎和许琴喜形于色。
高园园觉得秦澈这个人是真可靠,说带她去国外放心玩,真的技能点满。
“我们的导游很优秀嘛。”郑沛沛微笑开口。
刘桃也在旁边点头,对秦澈刮目相看。
还真有这样一个人,什么都会的。
“但我们不学,是不是不太好?”刘桃问出心中的顾虑。
“没有,今天的课也就教三个单词,还有几个国际通用手势,其实没多大用。”秦澈摇头解释,他并不是因为自己会,就觉得其他人不需要会:“这些内容,旅途中我抽空就教你们了,比坐在这死板学习要好。”
“如果你们有兴趣,我还可以教你们诀窍,掌握十个常用单词,到时候也能用。”
“其实在也意大利,用英语也没大问题。”
“反倒是我接下来要问老师的注意事项,会比较重要。”
听秦澈这么说,五女都没有意见。
“你们可以用笔记一下。”
微笑叮嘱一句,秦澈便和外语老师交流起来。
还充当起翻译,代替五女询问,或者是说明。
“在意大利,数字13和17被视为不吉利,如果我们用钱找零,宁可多付一块,或者少付,他们都会满意。”
“17的罗马数字“xvii”与拉丁语“vixi”相似,常用于墓碑铭文,因此”
“星期五这一天,尤其当与13日或17日重合时,被视为“不幸之日”
闻言,五女认真用笔记下,等到有空温习。
去到异国他乡,肯定不如在国内有影响力,能少犯忌讳是对自己的保护。
“赠送鲜花或礼品时需避免菊花图案,花枝数量应为单数,还有送手帕送视为不祥,我们在国外最好用纸巾。”
“我国传统山水、仕女或大红大朵图案,在意大利不受欢迎,不要想着自己带这类东西去,可以有别的市场。”
“倒是绿、蓝、黄三色基础,以及猫狗图案则较受欢迎。”
关于这一点,五女记得更加认真。
许琴有种用手帕的习惯,郑沛沛打算带点华夏特殊物品去。
万一遇到特殊情况,可以做为礼物和应急的东西,现在看来都要排除。
不得不说,秦澈给她们换掉的这一堂课,反而更加有用。
“握手时间宜短,与女士握手避免过紧。”
“还有,跟我们国家这边不同,交谈时长时间注视对方,会被认为不尊重或有不良企图,需保持自然视线。”
众女:“”
这次可真是结结实实涨知识了。
在华夏,都是谁说话看向谁表示尊重,不看着会被认为漫不经心有意见,到意大利居然反过来。
如果她们在意大利不知道这回事,岂不是一认真就得罪人?
“这个点,大家注重记一下,很有用。”郑沛沛语气认真:“我们华夏是礼仪之邦,但出门在外讲究入乡随俗,在国外肯定要讲他们的礼,不能让他们对我们华夏人有误解,有不好的印象。”
“万一丢人,可能会给我们华夏民族抹黑。”
闻言,四女都是认真点头,课堂听得也更加认真。
甚至连节目组和导演组的人,都有一种学到新知识,知道一些注意事项。
“导游,要打断吗?”有人询问导演。
“你傻了?”总导演廖科满脸无语:“还打断,这一幕给我好好拍,不比我们一开始设计的桥段要好?”
“就那三个单词,本来想要为难年龄大的嘉宾,顺便看看导游嘉宾的反应,要说多有趣和话题度,真不至于。”
“可是现在呢?”
也就是总导演没看过《遮天》。
否则他一定要封秦澈为先天综艺圣体。
出场到现在,从亲自做早餐,楼下迎接嘉宾破坏节目组阴谋,采访时“疑似看过剧本”,自爆会十几国语言,被那扎爆出救父之恩
看点说不过来,还没开始正式旅行,已经有很多画面可以剪辑。
而现在意大利提到的注意事项,很有教育意义。
让观众看到,只会夸赞芒果台这台节目做得好。
这个副导演居然还想着打断。
是怕秦澈做的太好,收视率太高驾驭不住?
不,他只希望收视率来的更猛烈些。
原本对于这个综艺,他们还挺忐忑。
但他们现在很有信心,这个节目做成《爸爸去哪儿》和《我是歌手》那样。
“何老师他们是真朋友啊。”
廖科现在对身边一些朋友那句“秦澈是福将”算是深有体会。
副导演:“”
刚才秦澈擅自说要改变上课内容时,你那表情可不是这样。
要不是看秦澈前面表现好,肯定会第一时间打断。
但是算了,谁让他是副的呢?
“晚餐是主餐,用餐时间较晚,拒绝邀请可能被视为失礼。”
秦澈将又一条信息告诉五个姐姐,语气变得认真:“也就是说,在意大利,你们很难被邀请一起吃晚饭,如果邀请的话,说明人家很认真,非必要不要拒绝。”
“还有我们华夏人热情好客的那一套,绝对不要在晚饭时用。”
“对不认识的人进行邀请,会被他们认为我们草率。”
“如果他们答应,那就绝对不能糊弄,不然吃顿饭都成仇。”
五女都是一副受教的表情。
这时,秦澈忽然开口:“我们现在就试一试。”
“今天晚饭,我请五位姐姐吃,如何?”
“好。”那扎本能答应。
“我有时间,可以。”高园园微笑点头。
“那就麻烦你了。”郑沛沛没有拒绝,正好看看私下秦澈为人如何,这样就更好决定录制节目时的态度。
“不能拒绝是吧。”刘桃听懂秦澈的意思,笑道:“那就让你破费了。”
“我可不可以点菜。”许琴举起一只手。
“琴姐想吃什么?”秦澈询问。
“在哪里吃,吃什么我没意见。”许琴眼睛灵动的好似在说话,不愧是媚骨天成,自带撒娇意味:“但我听说,导游做的汤是一绝,让人喝了以后回味无穷,可不可以请你做一份?”
高园园眼睛一亮,觉得许琴很会提要求,觉得她看上去极为顺眼。
“二姐这个建议好,我同意。”高园园主动开口,表情都发生变化。
“我也同意,双手双脚。”那扎舔了舔唇:“我喝过,阿澈做的汤,世界第一名。”
见状,郑沛沛和刘桃也来了兴趣。
秦澈:“”
你们是会给我找事的。
“行吧。”
“让你知道,跟着本导游,过不上节目组设想中的苦日子。”
导演组:“”
都录制结束了还要被蛐蛐。