政客说的不用答应条件，这话真的能信吗？
这就跟老色批说我会拔出来一样。
政客的每一笔钱都是需要付出代价的，之前他收了300美元和讲座的事情，是因为那个时候确实缺钱，可是现在利兰马上就要把2000元预付款搞到手。
他现在肯定不缺钱！
“我在听，感谢州长先生的好意，“这真是太意外了！”
“州长先生，我再一次感谢您的慷慨。尔斯泰先生若真能来访，这无疑是文学界的盛事，我也感到无比荣幸。”
“您之前提供的帮助已经极大缓解了我的困难。实际上，我刚与《大西洋月刊》谈妥了新书的预付款，暂时不再急需资金周转。您的支持让我能更专注于创作，这比金钱更重要。”
“不过，如果您愿意支持，我确实有个想法，小镇到庄园的道路泥泞，玛莎和邻居们出行不便。摩根先生也曾提议修路，若您能推动地方道路改善，将是惠及整个社区的事。这比个人赠款更有意义。”
纽约州长点了点头，修路出的是公款，这笔公款经过暗箱操作还可以，到他的私人账户当中，最主要的是明面上还可以给它增加名声，相比起直接你给钱亏的少，他自然不会拒绝。
“修路的事情，我会以纽约州的名义资助你们的小镇，如果你还有其他需要，可以随时找我。”
“另外，你之前提议的尊重工人政策，我打算进一步的扩大推行，你有没有什么想法。”
“我的意见？我恐怕还没有什么太多建设性的建议，关于意见箱和举报箱的设立逐步推进就好，如果再有意外，可以进行一些调整。”
“我的须求层次论你还记得吧？主要根据这个来设计政策的变更，我觉得会有一些比较有用的政策，从而带动罢工问题的降低。”
李斯特挂断电话，旁边的利兰和摩根很明显的听到了这个消息，最兴奋的是摩根，毕竟他们两个是邻居的关系，李斯特要是飞黄腾达，他多多少少也能沾一点文豪的馀光。
原先他还觉得如此大费周章，花那么多演员编一个谎言有一点不值得，现在看来太值。
不！托尔斯泰他真的来了！
摩根开怀大笑，厚实的手掌“啪”地一声拍在自己大腿上：
“好！太好了！李斯特，我的朋友！这哪是什么计划，这分明是上帝的启示！那个俄国的伯爵老爷，真的要踏上美利坚的土地，而且还是为了你爱德华州李斯特庄园的卡特·李斯特！”
利兰也跟着说道：“上帝啊！简直不敢相信！和吉卜林辩论完，后脚列夫·托尔斯泰就不远万里来到你这里。这简直比小说还小说。”
“利兰先生，我想我们刚刚谈的事情，或许应该重新斟酌一下。”
“对，这个合同是该改改，我们应该趁热打铁，趁着列夫·托尔斯泰到来前后推出单行本，再联合出版公司筹办一次完美的文学活动，尽可能能把《变形记》的销量拉到最大。”
李斯特和利兰重新确定关于《变形记》发行的详细事宜。
首印数量由原来的1万变成2万，到手的预付款数量也从原来的2000变成近4000，富裕程度直接高了一个档次。
中午，李斯特继续翻译《今古奇观》，经过这两天的翻译工作，这本小说已经来到一万词，刚好是两个改编文的小故事写完。
现在李斯特已经是开始了下一个改编故事。
他现在改编的是《杜十娘怒沉百宝箱》。
这一个短故事的内核女性对爱情背叛的决绝反抗与尊严捍卫。
……
背景发生在万历年间，太学生李甲在京城结识名妓杜十娘，二人情深意笃。
杜十娘久欲从良，与鸨母约定以三百两银子赎身，李甲四处借贷无果，杜十娘暗中拿出私财相助，终成功赎身。
二人结伴南归，途中在瓜州渡口偶遇盐商孙富。
孙富垂涎杜十娘美色，以言语挑唆李甲，称他带妓女归家必遭父亲斥责，还会影响前程，劝他将杜十娘转卖给自己。
李甲生性懦弱自私，最终被说动，同意了这笔交易。
杜十娘得知后悲痛欲绝，假意应允，在船头当众打开一直随身携带的百宝箱，展示其中价值万金的珍宝，怒斥孙富的卑劣、痛斥李甲的负心。
随后她将珍宝尽数抛入江中，自己也纵身跃入江心，酿成悲剧。
……
这本短篇其实不好翻译。
1905年的美国读者对清朝缺乏认知，难以共情其中诸多的内核细节，以史明智的价值观，在当时的美国读者看来也会被列为极端。
还好翻译本这方面处理的到位，李斯特结合着其他的翻译本也能跟着做一些细节上的调整，比如对内核名词的本土替换，再从伦理解释的通俗化入手，降低阅读门坎。
李斯特翻译到下午3点。
打算休息一会儿。
同时构思下一本书，他现在严格意义上写出四本小说，通过《变形记》积累的破圈人气，他接下来应该写一本真正的长篇小说。
毕竟不出意外，李斯特接下来肯定少不了和吉卜林的辩论，这些辩论还有变形记的不断发行，都会逐渐的给李斯特提供人气，从而反哺这本即将出版的新作。
李斯特在后世的诸多作品当中再三思索。
最后还是选择《荒野大镖客》，这个陈述西部梦的故事，这么多年过去，平克顿仍然步步紧逼，他想荒野大镖客将会是一把插入平克顿胸口的利剑，这把夹带着平克顿以往做过的那些恶行让平克顿再一次走向低谷。
次日。
李斯特顺利翻译完《杜十娘怒沉百宝箱》这个片段，转头开始翻译下一部短篇，小镇上面风平浪静，平淡到让他觉得有点不适应。
刚刚损失了一波土匪，落后黑手就这么淡定？
他们已经把目光放到那一辆空旷的马车当中。
没错这一回李斯特的规划没有发生变化，依旧是空旷的马车，而李斯特本人此时正坐在摩根的办公室当中，品着咖啡喝着茶，偶尔按两下打字机。
又过半个小时，办公室的门被推开，摩根的护卫队队长迫不及待地把最新的战报跟李斯特分享。
“摩根李斯特先生得手了！那一会儿土匪全部生擒，是那些在马里波萨掠夺牛羊的家伙，这么长时间以来，对这些人可谓是恨之入骨。”
“现在总算逮到他们了，这些人加起来足足有五十来号人，要不是我们这一回带了机枪，我们都不一定能够顺利这些家伙！”
“他们有没有说是谁在背后煽动的。”
“目前还没有。”
“但史密斯先生说通过他们的表情能够猜到。”
“关于幕后黑手，他们绝对不会象前一个帮派一样完全不知道，毕竟这是一个50人的中型帮派，领头羊不可能因为街上的几句还没有证实的话就擅自动手。”
看来这个史密斯不是完全没用，最起码在审讯上还是有把刷子的。
李斯特刚想再问什么，办公室的门被无情的推开，两个身着正装的男人就这么明晃晃的走进来，他们的头上都戴着硬顶礼帽。
年长者从口袋里面翻出证件，亮出里面的勋章和侦探证。
“下午好，先生们，我是平克顿侦探事务所的调查员，弗兰克·卡莱尔。这位是我的同事。卡特先生，我有一些事情想要跟他聊聊。”