艾琳的丈夫斯坦德被人揍的鼻青脸肿。
不过在走廊里，他让儿子本尼回到房间，把伯德堵在了走廊。
“嘿，我知道你是条子，我也知道你和我老婆之间的事儿。”
他还要说下去，伯德却打断了他。
“我和你老婆什么事儿都没有。”
斯坦德吐了口嘴里的血水。
“现在没有，以后也许会有。别否认。我认识她时，她才17岁，那时她看我的眼神和现在看你的眼神一样。”
伯德沉默了。
“我在监狱里欠了一个帮派的2000块保护费，但现在他们找我要2万。”
“我不想趟这浑水，你能帮帮我么？”
伯德看了看斯坦德的身后。
他们的儿子本尼在他们家门口，小心翼翼地露出半张脸，看着这边。
“我只是个普通的巡警，看在艾琳和本尼的份上，我也可以帮你，但是我不做任何违法的事情。”
斯坦德脸色变换了一阵，最终苦笑着摇了摇头。
“好吧。”
伯德越过靠在走廊墙壁的斯坦德，来到本尼面前。
看着本尼手里正拿着一颗点22lr的子弹。
伯德从他手上拿走子弹。
“这是谁给你的？”
本尼看了看伯德，又看了看斯坦德。
“是打我爸爸的那群人。”
“你妈妈呢？”
本尼：“妈妈还在上班。”
伯德：“回房间去吧。”
本尼很乖巧的回了自己的房间。
伯德也转身回了自己的房间，丝毫没理斯坦德。
不得不说，那些黑帮给伯德换的新门隔音就是好。
晚上，他隐约能听到艾琳和斯坦德吵架的声音。
这是从窗外传来的。
虽然不大，但还是能隐约听到一点点。
可具体的内容就不清楚了。
伯德躺在床上很烦躁。
于是给比利打去电话。
响了好几次，比利才气喘吁吁的接起来。
“怎么了？伙计。”
伯德：“呃……你在忙？”
比利：“没事儿，可以休息一下。”
伯德：“算了，你忙吧，我给卢克打电话。”
比利一脸问号？
“我们继续……”
卢克这边，本以为洛姬带着妹子们去农场了，自己可以和赛琳娜过二人世界了。
万万没想到啊，赛琳娜被亚历山大叫回老宅去了。
赛琳娜对着失望的卢克好一阵安抚。
当时委屈的样子，像是个失落的大狗狗……
伯德打去电话时，卢克在家里擦枪呢。
“怎么了，伙计？”
伯德：“睡不着，艾琳那边在和她丈夫吵架……”
两个心情烦闷的人正好，于是卢克约了伯德出来喝酒。
因为卢克基本不喝酒，所以就去伯德家里接他，然后去了附近的酒吧。
伯德把斯坦德找他的事情说了。
卢克：“早干掉他不就没事儿了……”
问题是现在怎么办？
卢克可没有当狗头军师的经验。
问比利吧。
伯德支支吾吾的说比利可能在忙。
但卢克没get到伯德的意思。
“大半夜，他有什么可忙的，又没加班。”
于是给比利打去电话。
于是不久后，也出现在了酒吧。
伯德把刚才和卢克说的事又说了一遍。
“这家伙惹了麻烦，你多照看一下艾琳母子好了，最好是能英雄救美。”
卢克：“软质防弹衣穿衣服里面，手枪天天带着，多准备点备用弹匣。”
“啊，这……这是要干嘛？”
卢克耸了耸肩。
“有备无患么。”
比利也赞同卢克的建议。
“对，伙计，这些帮派的人可没有下限，实在不行把艾琳母子接你家去。”
比利：“嗯……你的着装也要改善一下了，别总像个大学生一样……”
卢克点头：“对，要硬朗一些。”
伯德看了看自己的运动鞋，牛仔裤和连帽衫……
确实是从上大学就这个风格。
反观比利和卢克。
战术通勤裤，越野徒步鞋，格子衬衫或是战术夹克衫……
伯德：“好吧，反正手里这点钱，早点花完就安心了。”
比利：“1000块足够了……”
卢克：“平时表情一定要冷酷一点。想象一下面对罪犯的时候。”
“那我特么不吓坏孩子？”
不得不说，伯德板起脸的时候还是很酷的，只是笑起来，就像个逗比了……
第二天早上，伯德看着艾琳一个人带着本尼去上学。
虽然心里有疑问，但也没说出口。
斯坦德现在属于不受欢迎的名字。
伯德和艾琳聊了几句，艾琳也展现出了笑容。
所以伯德也没扫兴，没提斯坦德。
下班后，伯德回到公寓，就看到了倒在走廊里的斯坦德。
看到斯坦德，伯德的瞳孔骤缩。
斯坦德还有意识。
看到是伯德，艰难的抬起头。
“帮……帮我，照顾……照顾好……艾琳……和本尼……”
伯德拿出手枪，看了看斯坦德的家里。
门是开着的，但里面没动静。
伯德检查了一下，艾琳和本尼没在家。
这才松了口气。
回到门口，看到已经断气的斯坦德，伯德报了警。
警察来了后，伯德出示了自己的证件。
然后给自己的局长打去电话，说明了情况。
尼克局长没说什么，只是让伯德配合pd做好善后工作。
艾琳带着本尼回来后，得知丈夫的死讯，还是痛哭出来。
本尼太小，不懂发生了什么事。
伯德伸手想拍拍艾琳，安慰她一下。
结果艾琳抓住伯德的手，就倒进了他怀里痛哭……
现场勘测完，pd的警员看伯德就住在这里，简单和他说了一下。
斯坦德是开车回来的，车辆是盗窃的。
车内有血迹，斯坦德是死于失血过多。
他在回到家之前，就中枪了。
然后开车回到了家里。
房间内没有其他人的痕迹。
只是斯坦德在回来前遭遇了什么，谁也不知道。
但伯德已经猜出来了。
应该和斯坦德的债主有关系。
但具体是什么帮派，他也不清楚。