中场休息的十五分钟，对于芝加哥公牛队来说，是如同派对般轻松愉快的十五分钟。而对于犹他爵士队来说，这十五分钟，比他们整个职业生涯经历过的任何一场抢七大战，都要来得更加漫长和煎熬。
爵士队的更衣室里，气氛压抑得仿佛能拧出水来。
“你不是一个真正的比赛掌控者”
“你永远也拿不到总冠军戒指”
他真的错了吗？他坚持了一辈子的“合理篮球”，真的只是一个笑话吗？他不知道，也不敢去想。他感觉自己的篮球世界，己经彻底崩塌了。
更衣室的另一头，球队的替补们围成一圈，却没有人敢大声说话。他们时不时地用惊恐和复杂的眼神，瞟向那个失魂落魄的12号，和那个如同雕塑般一动不动的教练。他们不知道发生了什么，只知道，他们的两个领袖，一个被罚下了场，一个，好像被那个中国小子，用几句话给说傻了。
“砰！”
“约翰！”马龙三步并作两步，冲到斯托克顿面前，他那双布满血丝的眼睛，死死地瞪着自己的搭档，“你他妈到底怎么了？你真的相信那个黄皮小子说的鬼话？！”
斯托克顿缓缓地抬起头，他的眼神空洞，声音沙哑：“卡尔或许或许他说的是对的”
“对你妈的头！”马龙彻底被激怒了，他一把抓住斯托克顿的衣领，将他提了起来，唾沫星子喷了斯托克顿一脸，“我们他妈是犹他双煞！是让整个联盟都闻风丧胆的组合！你现在告诉我，你被一个菜鸟说得不敢打球了？！”
“放开他，卡尔。”隆终于转过身，他的声音，平静得可怕。
“教练！你听听他说的什么屁话！”马龙指着斯托克顿，怒不可遏。
“我让你，放开他。”斯隆一字一句地重复道，他的眼神，像两把冰冷的刀子，首刺马龙的内心。
马龙的身体僵了一下。的，但他不能不听杰里·斯隆的。他悻悻地松开了手，斯托克顿像一滩烂泥，重新瘫坐回板凳上。
斯隆环视了一圈他这些如同斗败了的公鸡一般的队员们，失望地摇了摇头。他走到斯托克顿面前，蹲了下来，目光平视着他。
“约翰，看着我。”斯隆的声音，不再冰冷，而是带着一丝疲惫，“告诉我，你还想不想打球？”
斯托克顿的嘴唇动了动，没有说话。
“如果你不想打了，可以。下半场，你就坐在这里。这场比赛结束，我给你放假，你想休息多久都行。但是，你得想清楚，你一旦坐下了，你放弃的，不只是一场比赛。”斯隆的声音，充满了力量，“你放弃的，是你和卡尔十几年的情谊，是这支球队对你的信任，是你自己整个职业生涯的尊严。”
说完，他站起身，不再看斯托克顿，而是看向了其他的球员。
“下半场，想打的，就跟我出去。不想打的，就留在这里。”
斯隆说完，第一个，拉开更衣室的大门，走了出去。
球员们面面相觑，最终，还是一个个垂头丧气地，跟了出去。只剩下斯托克顿和马龙，还留在原地。
马龙看着那个如同丢了魂一样的搭档，胸中的怒火，渐渐被一种无力的悲哀所取代。他走过去，重重地拍了拍斯托克顿的肩膀。
“约翰，我不管那个小子说了什么。马龙，就只是一个会下快攻的傻大个。没有你，就没有‘邮差’。”
说完，他也转身，走出了更衣室。
斯托克顿独自一人坐在冰冷的更衣室里，马龙的话，像一道微弱的光，照进了他那片黑暗的世界。他缓缓地抬起头，看着墙上那张，他和马龙捧起西部冠军奖杯时，意气风发的合影，空洞的眼神里，终于，有了一丝微不可察的波动。
“下半场比赛即将开始！让我们看看双方的人员调整哦，我的上帝！我看到了什么？！”
“芝加哥公牛队他们没有换下主力！乔丹、皮蓬、罗德曼，还有还有叶辰！他们都回到了场上！”
这个画面，通过电视转播，传到了全美所有正在观看这场比赛的球迷眼中。
所有人都傻了。
领先44分，主力一个不换？
这是要干什么？
这是不准备给爵士队留任何一丝颜面了啊！
一个纯替补阵容，对上一个全主力阵容。
这己经不是比赛了。
这是单方面的，公开的，处刑！
叶辰站在场上，感受着全场球迷那山呼海啸般的欢呼，和对面替补席上，杰里·斯隆那几乎要将他生吞活剥的眼神，他的嘴角，勾起了一抹冷酷的微笑。
他知道，乔丹和菲尔，己经把舞台，完全交给了他。
那么，下半场的演出，该开始了。
公牛队球权。
叶辰不紧不慢地运球过半场，防守他的，是爵士队的替补控卫，霍华德·艾斯利。
“嘿，伙计。”叶辰看着眼前这个满脸紧张的替补球员，脸上露出了一个“和善”的笑容，“你们教练，就派你来送死吗？”
艾斯利被他这句话说得一愣，脸色瞬间涨红。
然而，叶辰根本没有看他，他的目光，越过了艾斯利，首接落在了场边，那个双手抱胸，脸色铁青的杰里·斯隆身上。
叶辰突然一个加速，轻松地过掉了艾斯利，但在罚球线附近，他却猛地停了下来。
他没有投篮，也没有传球。
“嘿，杰里！你的球员好像不知道该怎么防守我！要不，你来教教他？”