“我们……被包围了？”
当伦德施泰特元帅那句充满了无尽恐惧与荒谬的自问，如同梦呓般在死寂的指挥部里响起时，他那张向来以优雅和沉稳着称的贵族面庞，已经血色尽褪，只剩下一片骇人的、如同死人般的苍白！
他不是在疑问。
他是在陈述一个让他灵魂都在颤抖的、颠覆了他毕生军事认知的恐怖事实！
沙盘上，那条代表着瓦图京坦克集团军的、粗壮到令人绝望的红色箭头，已经死死地、如同一把烧红的烙铁，烙在了德军南方集团军群的后背上！
它斩断了所有通往第聂伯河西岸的桥梁！
它封闭了所有可以撤退的渡口！
它如同一只从地狱深处伸出的、由钢铁与火焰构成的巨手，将他麾下那数十万最精锐的、已经渡过第聂伯河的德意志勇士，连同他们那不可一世的骄傲，死死地关在了基辅以东这片狭小的、无路可退的死亡囚笼之中！
“不！这不可能！”集团军群参谋长索登施特恩将军，指着地图，发出了歇斯底里的咆哮，“我们的情报呢？！我们的空中侦察呢？！一支规模如此庞大的苏联坦克集团军，是怎么像幽灵一样，神不知鬼不觉地出现在我们侧翼的？！”
没有人能回答他。
整个指挥部，乱成了一锅沸腾的粥！电话铃声、无线电的嘈杂声、军官们那充满了惊恐与绝望的嘶吼声，交织成了一曲末日降临前的狂乱交响！
恐慌，如同最迅猛的瘟疫，在被包围的数十万德军之中，疯狂蔓延！
他们，德意志第三帝国最精锐的南方集团军群主力，一支曾经横扫波兰、踏平法兰西的无敌之师，此刻，却发现自己变成了一群被关进了屠宰场的羔羊！
后勤，被彻底切断！
每一发打出去的炮弹，都意味着离弹尽粮绝更近一步！每一滴消耗掉的燃油，都意味着他们的坦克离变成一堆废铁更近一步！
进，是苏军早已严阵以待、如同钢铁长城般的正面防线！
退，是瓦图京那支如同鬼魅般、断绝了他们所有生路的装甲铁拳！
数十万德军，在这片方圆不足百里的狭小地域内，进退维谷，上天无路，入地无门！
然而，这仅仅是噩梦的开始。
当被包围的德军还在徒劳地构筑环形防线，幻想着柏林能够派来援军，为他们打开一条生路时，苏维埃真正的雷霆之怒，终于，从天而降！
“呜——呜——呜——！”
一阵如同死神吹响号角般的、令人头皮发麻的凄厉警报声，毫无征兆地，响彻了整个包围圈的天空！
无数被困的德军士兵下意识地抬头望去！
刹那间，所有人的瞳孔，都猛地收缩到了针尖大小！他们的脸上，浮现出了一种看到了世界末日般的、极致的骇然与绝望！
只见在地平线的尽头，一片黑压压的、遮天蔽日的“乌云”，正以一种无可阻挡的气势，向着他们头顶压来！
那不是乌云！
那是数以百计的、涂着鲜艳红星的——伊尔-2强击机！
是“黑色死神”！
“空中打击！是黑色死神！！”
“快隐蔽！！”
凄厉的嘶吼声，瞬间被那如同雷鸣般滚滚而来的引擎轰鸣声彻底淹没！
还没等地面上的德军高射炮手做出任何反应，那黑色的死亡风暴，便已经降临！
“为了保尔同志！为了苏维埃！”
“开火！！”
无线电里，传来苏联飞行员们那充满了昂扬战意的怒吼！
下一秒，数以千计的火箭弹，拖着长长的尾焰，如同从天而降的流星火雨，以雷霆万钧之势，狠狠地，覆盖了德军那临时构筑起来的、拥挤不堪的阵地！
爆炸！毁天灭地的爆炸！
一辆正在徒劳开火的四号坦克，被数枚火箭弹同时命中，那脆弱的顶部装甲如同纸糊的一般，被瞬间撕开！整辆坦克轰然一声，变成了一团燃烧的巨大火球！
一个德军的炮兵阵地，在密集的火箭弹洗礼下，连人带炮，被炸上了几十米高的天空，在空中解体，化作漫天飞舞的血肉与零件！
天空，在这一刻，下起了由钢铁与火焰组成的死亡之雨！
紧接着，当伊尔-2机群那如同电锯般恐怖的37毫米航炮开始低空扫射时，整个德军阵地，彻底变成了一片血肉横飞的人间地狱！
而这，还不是结束！
当侥幸从“黑色死神”的利爪下幸存的德军士兵，刚刚从弹坑里爬出来，还没来得及喘上一口气时，一阵更加恐怖的、如同鬼哭狼嚎般的尖啸声，从远方的天际线，呼啸而来！
“喀秋莎！是喀秋莎！！”
一名经历过边境血战的德军老兵，听着这熟悉到让他灵魂都在颤抖的声音，发出了绝望的哀嚎！
话音未落，数千发火箭弹，便如同死神的冰雹，再一次，覆盖了这片早已被鲜血浸透的土地！
大地，在剧烈地颤抖、呻吟！
德军的阵地，被一遍！又一遍！反复地“犁”着！
整个世界，都变成了一片火海！
当空袭与炮击的烈焰刚刚散去，当无数幸存的德军士兵，耳中还回荡着那地狱般的轰鸣，精神恍惚地从掩体中探出头时，他们看到了让他们彻底崩溃的最后一幕！
大地，在震动！
如同发生了十级地震般的剧烈震动！
在地平线的四面八方，无数个黑色的钢铁巨兽，正卷起漫天尘土，组成一个个无可阻挡的楔形阵，向着他们，缓缓碾压而来！
是t-34！是is-2！
是苏维埃的钢铁洪流！
“进攻！全线进攻！”
瓦图京将军站在指挥塔上，发出了最后的总攻命令！
苏军的地面部队，从四面八方，发起了潮水般的向心攻击！他们甚至不需要进行什么复杂的战术穿插，他们只需要平推过去！用绝对的、碾压性的火力与兵力，将包围圈里的一切，都碾成齑粉！
“突围！向西突围！！”一名德军师长还在徒劳地组织着最后的抵抗。
然而，他们那点可怜的坦克，在is-2重型坦克那门恐怖的122毫米主炮面前，脆弱得如同孩童的玩具！他们那早已残破不堪的防线，在t-34的钢铁履带面前，一触即溃！
所有的抵抗，都归于失败！
所有的突围，都变成了徒劳的自杀！
经过长达两周的、地狱般的围歼战。
曾经不可一世的德意志南方集团军群主力，这支由数十万帝国精英组成的钢铁雄狮，在第聂伯河的东岸，被彻底全歼！
包围圈的最后一个角落里，在一处被炮火熏得漆黑的、泥泞不堪的地下掩体内。
当掩体的门被一脚踹开，瓦图京将军那高大的身影，出现在门口时。
伦德施泰特缓缓地，抬起了他那浑浊的、早已失去了所有神采的眼睛。
他慢慢地，解下了腰间那柄象征着德意志军官荣誉的鲁格手枪，放在了地上。
……
基辅大捷的消息，如同最迅猛的闪电，传遍了整个世界。
当这份写着“南方集团军群主力被全歼，司令伦德施泰特元帅被俘”的电报，被用颤抖的双手，呈递到东普鲁士“狼穴”的作战地图前时。
整个帝国最高指挥部，陷入了一片死一般的、令人窒息的沉寂。
他死死地盯着地图上，那片代表着基辅的、被苏军用粗大的红色箭头彻底吞没的区域，那张向来充满了狂热与偏执的脸上，所有的表情，都在这一瞬间，消失了。
他第一次，在作战地图前，陷入了长久的、可怕的沉默。