第381章 震撼外网的文学(1 / 1)

推荐阅读:

编辑有些为难。

“翻译我来解决。”陈宇淡淡地说道。

挂掉电话,陈宇打开了另一个程序界面。上面是密密麻麻、不断滚动的代码。

这是他利用系统赋予的黑客技术和超强学习能力,编写的一个私人ai翻译软件。

陈宇将《诡秘主宰》的前二十万字导入软件。

不到十分钟,一篇遣词造句堪比文学大家的英文版《lord of the ysteries》便生成了。

他将翻译稿发给编辑,让他去联系海外的出版商和杂志。

做完这一切,陈宇登录了自己的v博,发布了一条新书预告。

一个关于蒸汽与机械的世界,一个由序列魔药构成的力量体系,以及……

一些无法被直视的存在。

微博一出,评论区瞬间炸锅。

【新书!终于等到宇神的新书了!】

【蒸汽朋克!我爱了!但是……克苏鲁是什么东西?新创造的名词吗?】

【有没有懂哥解释一下克苏鲁?听起来有点不明觉厉。】

看着网友们的好奇,陈宇想了想,又发了一条微博,简单解释了一下克苏鲁的核心概念。

san值警告。

网友们看完,只觉得一股凉气从脚底板直冲天灵盖。

【我靠!我好像有点懂了,又好像更不懂了!光是看这个概念,我就头皮发麻了!】

【san值警告是什么鬼?听起来就好吓人啊!】

【无法理解,无法对抗,仅仅是知道祂们的存在就会疯掉?这……这主角还怎么玩?】

【太带感了!这个设定!我宣布,这本书我追定了!gkd!】

网友们的好奇心和期待感,被彻底点燃。

次日,《诡秘主宰》在启点中文网正式上线,首发二十万字。

早已摩拳擦掌的读者们蜂拥而至。网站的服务器都出现了一瞬间的卡顿。

仅仅一天时间,打赏区就被一片红色淹没。

一千个盟主!

这个记录,直接刷新了整个网文圈的历史!

而无数点开正文的读者,在看完开篇之后,都陷入了深深的震撼。

【我的天……这是什么神仙文笔?塔罗会的描写,简直绝了!画面感直接怼到我脸上了!】

【这个世界观设定……序列9到序列0的成神之路?太庞大了,太严谨了!我看到了一个活生生的世界!】

【主角克莱恩也太难了,开局就要靠装神弄鬼活下去,还要提防着真正的非凡者和那些恐怖的未知存在,刺激!】

国内读者为之疯狂的同时,海外。

一本名为《fantasy》的老牌奇幻小说杂志,悄无声息地刊登了一篇新的长篇连载,作者署名:chen yu。

起初,并没有太多人注意到这篇来自东方作者的作品。

许多老读者甚至带着一丝傲慢和偏见,认为一个华夏人,不可能写出纯正的西幻故事。

一个名叫约翰的资深奇幻迷,百无聊赖地翻开了杂志。

他看到了这篇《lord of the ysteries》,嗤之以鼻。

“又是什么东方人臆想出来的骑士与巨龙吗?真是无聊。”

他抱着挑刺的心态读了下去。

然而,十分钟后,他的表情变了。

一个小时后,他完全沉浸了进去,连咖啡凉了都毫无察觉。

当他读完二十万字的全部内容,合上杂志时,眼神里只剩下震撼。

这不是他熟悉的任何一种奇幻!

这里没有精灵和矮人,却有严谨的魔药序列;

这里没有神殿和祈祷,却有隐秘的“塔罗会”和扮演魔药的规则;

这里的恐怖不是张牙舞爪的怪物,而是一种深入骨髓、光是想象就会让人疯狂的未知!

约翰立刻冲上了一个知名的奇幻小说论坛,激动地发帖。

【你们都看了最新一期《fantasy》上那篇《lord of the ysteries》吗?上帝啊!这简直是我今年看过最棒的小说!】

帖子下面,很快有了回复。

【哦,你说的是那个叫chen yu的华夏作者写的?我还没看,一个华夏人能写好我们的中世纪奇幻?别逗了。】

【楼上的,我劝你去看。看完之后,你会回来道歉的。那根本不是我们传统意义上的奇幻,那是一个全新的、令人着迷的黑暗世界!】

【我刚看完!我只想知道,chen yu到底是谁?!他是个天才!】

越来越多看过小说的读者加入了讨论,论坛的气氛瞬间被引爆。

人们疯狂地猜测着这个横空出世的天才作者“chen yu”的身份。

就在这时,一个在海外留学的华夏网文读者,弱弱地提出了一种可能。

【那个……你们说的chen yu,会不会就是我们华夏现在最火的网络作家,陈宇?他的名字拼音,就是chen yu啊!】

这个猜测,像一颗核弹,在论坛里炸开。

【什么?!是那个会唱歌、会医术、还会做游戏的华-夏明星?】

【不可能!绝对不可能!一个人怎么可能在这么多领域都做到顶尖?而且,一个华夏人,怎么可能比我们更懂克苏鲁和西幻背景?】

质疑声四起。

无数外国网友涌入陈宇的v博,用蹩脚的翻译软件在下面留言。

面对汹涌而来的疑问,陈宇只回复了两个字,并附上了英文翻译。

“是的。yes”

他承认了!

全网沸腾!

然而,这份狂欢之下,一股暗流正在涌动。

华夏传统文学界的一些老学究、老教授们,坐不住了。

京城一间古色古香的书房里,文学评论家协会的副会长,白兴文,将一份报纸重重地拍在桌上,报纸的头条赫然是“华夏天才陈宇,携西幻小说出征海外!”

“胡闹!简直是胡闹!”

白兴文气得吹胡子瞪眼,“一个写通俗网络小说的,懂什么叫文学?他懂什么叫真正的西方奇幻文化底蕴?拿着我们不熟悉的东西,跑到别人的主场去卖弄,这不是关公门前耍大刀是什么?”

他对身边的记者痛心疾首地说道:“这是文化输出吗?不!这是文化谄媚!是丢我们华夏文学界的脸!他一定会失败的,而且会败得很惨!成为国际上的一个笑话!”

这番言论,很快就被媒体刊登了出去。

章节报错(免登录)
最新小说: 坠落山崖,却意外获得了修仙传承 直播算命:开局送走榜一大哥 砚知山河意 闻医生,太太早签好离婚协议了 美貌单出是死局,可我还是神豪 矢车菊,我和她遗忘的笔记 我的关注即死亡,国家让我不要停 宠婚入骨:总裁撩妻别太坏 重逢后,禁欲老板失控诱她缠吻 总裁的失宠新娘