距离安菲尔德那场凄风苦雨的失利仅仅过去了三天。但这三天对于英国媒体来说，是一场狂欢。几乎所有的体育版面都在分析利兹联的“崩盘”，《太阳报》甚至耸人听闻地宣称卫冕冠军已经患上了“六冠王后遗症”，内部充满了傲慢与疲惫。面对外界的铺天盖地的嘲讽，利兹联官方选择了令人窒息的沉默。索普拱门训练基地的大门紧闭，秦川下达了最高级别的封口令，没有反驳，没有解释，只有高墙内传出的、比平时更加沉闷和激烈的对抗声。
当埃兰路球场的灯光再次亮起，熟悉的欧冠主题曲《chapions league》在约克郡的夜空中奏响。这是利兹联作为欧冠卫冕冠军的新赛季首秀，对手是来自葡超的豪门——本菲卡。
虽然身处拥有拜仁慕尼黑的“死亡之组”，但本菲卡全队上下却对这场比赛充满信心。桑托斯在赛前拿到了利兹联对阵利物浦的详细报告，他坚信这支刚刚输球、且经历了一周双赛的“宇宙队”正处于体能和士气的双重低谷。客队更衣室里，桑托斯指着战术板上陈子川和哈格里夫斯之间的区域，大声鼓舞着球员：“他们累了！他们的中场和后卫线脱节了！鲁伊，西芒，这就是我们的机会。在埃兰路拿分，甚至带走胜利！”
然而，当双方球员站在球员通道里等待入场时，气氛变得极度诡异。并没有桑托斯预想中的低沉或混乱，利兹联的队列安静得可怕。队长陈子川面无表情地盯着前方黑暗的出口，眼神里透着一股令人心悸的寒意，就像是一把刚刚磨好、还没出鞘的冷刀。站在他身后的卡卡、里贝里、德罗巴，甚至连平时最爱开玩笑的马斯切拉诺，脸上都没有一丝笑容。他们身上散发出的不是疲惫，而是一种被压抑到极致的、仿佛要择人而噬的杀气。
“哔！”随着主裁判的一声哨响，比赛开始。
本菲卡试图利用技术优势抢开局，控制节奏。科斯塔在中场拿球，试图用一个优雅的转身摆脱马斯切拉诺。但他错了，大错特错。经过三天魔鬼恢复训练、憋了一肚子火的马斯切拉诺根本没有心情欣赏大师的舞步。阿根廷人像一头饿狼一样扑了上来，没有任何花哨的动作，直接就是一次凶狠但干净的贴身肉搏，肩膀狠狠一撞，直接把这位葡萄牙传奇撞得踉跄倒地。
断球！马斯切拉诺没有看倒地的对手一眼，迅速将球交给回撤的卡卡。
利兹联的反击瞬间爆发，那是属于“宇宙队”的恐怖节奏。今天的卡卡仿佛换了一个人，他没有粘球，而是直接一脚长距离的贴地直塞，精准地找到了右路的阿伦·列侬。看书屋 冕沸阅读列侬利用速度生吃本菲卡左后卫莱奥，下底传中。
“砰！”皮球砸在横梁下沿弹入网窝！
1:0！开场仅仅3分钟！
进球后的德罗巴没有滑跪，没有庆祝，甚至没有露出标志性的笑容。他从球网里捞出皮球，面若寒霜地跑回中圈，狠狠地把球砸在开球点上，冲着还在发愣的本菲卡球员怒吼：“继续！还没完！”
这一幕，让本菲卡的球员感到一阵从头到脚的寒意。这哪里是一支疲惫的球队？这分明是一群刚被放出来的猛兽。
第15分钟，屠杀继续。利兹联的前场逼抢如同疯狗一般，甚至连德罗巴都回撤到了中圈附近参与反抢。本菲卡引以为傲的控球体系在埃兰路的草皮上支离破碎。里贝里在左路断球，内切后与卡卡做了一个精妙的二过一撞墙配合。卡卡在大禁区前沿拿球，本菲卡后腰佩蒂特扑上来封堵。卡卡右脚虚晃，左脚突然起脚！世界波！皮球划出一道诡异的弧线，直挂死角。
2:0！
第32分钟，利兹联获得角球。路易松和安德森·波尔加如临大敌，死死卡住禁区内的位置，防备着“防守皇帝”陈子川的争顶。但他们没想到的是，陈子川根本没有进禁区，而是鬼魅般地埋伏在了大禁区弧顶——那个在安菲尔德被称为“真空地带”、被杰拉德远射羞辱的位置。
角球开出，第一点被解围出来。皮球带着旋转，不偏不倚地落在陈子川面前。
面对飞过来的皮球，陈子川没有停球。他的脑海中闪过安菲尔德的大雨，闪过《太阳报》那张嘲讽的照片。所有的怒火都凝聚在右脚上。他迎球怒射！凌空抽射！
“轰！”
这一脚势大力沉，皮球如同一枚白色的巡航导弹，带着呼啸的风声，穿透了禁区内密密麻麻的人群，甚至擦着本菲卡门将吉姆的指尖，轰入球门上角！
！3:0！
进球后的陈子川依然没有笑。他跑到场边的摄像机前，掀起球衣，露出里面的白色内衬，上面用黑色马克笔写着几个中文大字：【这只是开始】。
全场利兹联球迷疯狂了，他们高呼着“kg chen”的名字，声浪差点掀翻了埃兰路的顶棚。秦川站在主席包厢里，看着这一幕，轻轻晃动着手中的红酒杯，嘴角的笑意越来越浓。
下半场，比赛彻底变成了利兹联的单方面屠杀。科斯塔在中场完全失去了节奏，西芒在孙续洋和麦孔的轮番冲击下疲于奔命，努诺·戈麦斯更是连球都摸不到几次。
第60分钟，孙续洋在左路展现了世界第一边卫的能力。他在体能恢复满格后，简直就是不知疲倦的永动机。一次长途奔袭后的传中，准确找到了后点的里贝里，“刀疤脸”轻松推射破门。4:0。
第78分钟，替补登场的佩德罗接卡卡的直塞，用一脚冷静的低射锦上添花。5:0。
当主裁判吹响比赛结束的哨音时，记分牌上那个鲜红的 5:0 显得格外刺眼。这是一场彻头彻尾的屠杀，一场宣泄式的胜利。利兹联全场射门28次，射正14次，而本菲卡仅仅只有2次射门。
赛后新闻发布会上，本菲卡主帅桑托斯一脸惨白，声音干涩：“我们来错了时间。今天的利兹联不是一支球队，而是一群想要杀人的野兽。他们在安菲尔德受了伤，却把怒火全部发泄在了我们身上。”
而当记者问及海因克斯，这场5:0是否是对媒体嘲讽的回应时，这位德国老帅只是淡淡地整理了一下眼镜，语气平静得像是在谈论天气：“媒体说什么不重要。重要的是，我的球员们用脚做出了回答。那只在利物浦打盹的狮子，醒了。”
更衣室内，秦川看着系统面板上全队暴涨的【士气值】和【凝聚力】，满意地点了点头。安菲尔德的雨，终于被埃兰路的一场狂胜冲刷干净了。但他知道，真正的挑战才刚刚开始。媒体的嘴虽然暂时闭上了，但那个关于“金球奖”的更大的舆论漩涡，正在欧洲大陆酝酿。