023小说网 > 都市言情 > 文娱:从平行世界抄作业 > 第508章 伦敦厅中吟墨韵,丝线声里共情长

第508章 伦敦厅中吟墨韵,丝线声里共情长(1 / 1)

大英图书馆的圆形报告厅里,晨光透过彩色玻璃窗,在地板上投下斑斓的光斑。一排排座椅整齐排列,空气中混着旧书的油墨香与淡淡的咖啡味。

晴川工作室的成员们提前三个小时就到了场地,每个人都各司其职,忙碌却有条不紊。

林野蹲在舞台的大屏幕旁,指尖在控制台的触屏上飞快滑动。

他将《墨韵人间》里的水墨插画,和提前拍好的伦敦街景做了无缝衔接——大漠孤烟的剪影叠在大本钟的轮廓上,慈母纺线的画面映着泰晤士河的波光,黄河的浪涛与伦敦塔桥的钢架相映成趣。

“投影的亮度再调暗一成,”他对着助手扬了扬下巴,“要让水墨的质感和窗外的天光融合,别太刺眼。”调试完毕,他后退两步,看着屏幕上缓缓流动的画面,满意地拍了拍手。

舞台一侧,夏晚晴正坐在古筝前,指尖轻轻拨弄着琴弦。

她今天穿了一身月白色的改良旗袍,裙摆绣着淡淡的墨竹纹样,长发松松地挽成一个髻,簪着一支银质的发簪。

陆哲坐在旁边的钢琴前,手指在琴键上跳跃,两人合奏着《the thread of ory》的前奏,古筝的空灵与钢琴的温润交织在一起,像一缕清风,拂过报告厅的每个角落。

“间奏部分的古筝泛音,我再延长半拍,”夏晚晴侧过头,对着陆哲说道,“这样和你的钢琴尾音衔接会更自然。”陆哲点头,抬手在琴键上试了试,旋律果然变得更加流畅。

陆川站在舞台中央,手里拿着讲座稿,却没有低头看。他闭着眼睛,在脑海里梳理着演讲的脉络。

从《墨韵人间》的创作初衷,到云南山区的那个小女孩,再到《the thread of ory》里的丝线意象,每个故事都要讲得真挚动人。

周曼走过来,帮他理了理西装的领口,低声叮嘱:“出版社那边说,来了不少文学界的大咖,还有很多华人读者,别紧张。”

陆川睁开眼,笑了笑:“不紧张,我只是在想,怎么把‘乡愁’和‘文化传承’这两个词,讲得让外国读者也能听懂。”

凌薇扛着摄像机,在报告厅里来回穿梭。

她的镜头先对准舞台上的三人,捕捉夏晚晴拨弦时的专注,陆哲弹琴时的投入,陆川沉思时的神情;

再转向台下陆续入场的观众,拍他们脸上的期待,拍他们手里捧着的《墨韵人间》英文译本。

她还特意给了那个棉线向日葵挂件一个特写——周曼把它挂在了舞台的麦克风架上,在晨光里微微晃动。

上午十点,讲座正式开始。

报告厅里座无虚席,白发苍苍的学者、年轻的留学生、带着孩子的华人家庭,不同肤色的面孔聚在一起,目光都紧紧锁在舞台上。

主持人简单介绍了陆川和《墨韵人间》的出版情况后,将话筒递给了他。

陆川接过话筒,没有急着开口。他抬手指了指麦克风架上的向日葵挂件,笑着说道:“今天我想先给大家讲一个关于这个挂件的故事。”

他的声音温润而富有磁性,透过音响传遍整个报告厅。ez晓说网 哽薪嶵全从云南山区的那个小女孩,到纺车前的奶奶,再到《游子吟》的改编,每个细节都讲得生动而细腻。

当他说到小女孩生病时的担忧,说到她唱《游子吟》时眼里的泪光,台下不少观众都红了眼眶。

“我觉得,诗词不是束之高阁的古董。”

陆川顿了顿,目光扫过台下的观众,“它是藏在烟火气里的温情,是纺车转动时的沙沙声,是母亲缝衣服时的一针一线。就像《墨韵人间》里的这句‘大漠孤烟直,长河落日圆’,它写的是边塞的风光,也是每个游子心里的故乡。”

他抬手示意林野,大屏幕上立刻出现了这句诗的英文翻译,还有林野画的水墨大漠图。

台下响起了热烈的掌声。

一位金发碧眼的女读者站起来,用不太流利的中文问道:“陆先生,您觉得东方的诗词和西方的诗歌,最大的共同点是什么?”

陆川笑着回答:“最大的共同点,是‘共情’。无论是中文的‘举头望明月’,还是英文的‘shall i pare thee to a surs day’,都是在表达对美好事物的向往。就像我们今天要发布的这首歌《the thread of ory》,它唱的是丝线,也是跨越国界的情感纽带。”

讲座结束后,就是《the thread of ory》的首发仪式。

夏晚晴和陆哲重新坐在古筝和钢琴前,旋律缓缓响起。陆川走到舞台中央,闭上眼睛,轻声唱起了英文歌词。他的发音标准而温柔,夏晚晴的和声适时加入,像一层薄纱,轻轻裹住旋律。

间奏时,夏晚晴站起身,做起了之前设计的手势舞——双手交替转动,模拟纺线的动作,然后向上伸展,像飞鸟展翅。台下的观众跟着她的动作,轻轻挥舞着手臂,报告厅里变成了一片温暖的海洋。

凌薇适时播放了那个云南小女孩的加油视频。

屏幕上,小女孩穿着碎花布裙,站在稻田旁,用稚嫩的声音说道:“陆老师,夏老师,祝你们的讲座和歌曲首发圆满成功!我会好好学习,以后把山里的故事讲给更多的人听!”

视频的最后,是小女孩和村民们一起跳纺线舞的画面。台下的掌声和欢呼声瞬间爆发,不少华人观众激动地挥舞着五星红旗,眼里闪着泪光。

首发仪式结束后,陆川和夏晚晴被读者们围了起来。

有人拿着《墨韵人间》的译本,想要签名;有人向他们请教诗词的创作技巧;还有人说,听完这首歌,想起了远在故乡的亲人。

一位旅居伦敦三十年的老华侨握着陆川的手,声音哽咽:“谢谢你,让我们在异国他乡,也能听到这么温暖的声音。”

团队成员们聚在报告厅的休息区,吃着简单的下午茶。

陆川看着手机上的消息,脸上满是笑意:“《the thread of ory》刚上线,就冲进了英国音乐榜单的前二十,这是中文歌曲第一次取得这么好的成绩。”

夏晚晴喝着红茶,揉着发酸的手指,眼底却闪着兴奋的光芒:“刚才的手势舞,观众们学得很快,看来这个设计很成功。”

她转头看向陆哲,“钢琴和古筝的合奏,效果比排练时还要好,尤其是间奏的部分。”

陆哲晃了晃手里的蛋糕,笑着说:“我早就说过,这个编曲肯定能打动人心。对了,我刚才收到了英国皇家音乐学院的邀请,他们想请我们去做一场音乐交流讲座。”

林野靠在沙发上,翻看着手机里的照片——屏幕上是他刚拍的陆川和老华侨握手的画面。“这张照片我要发在工作室的官微上,”他说道,“肯定能火。”

凌薇坐在旁边,正在剪辑今天的高光时刻,屏幕上播放着讲座和首发仪式的片段。“这些素材剪出来,绝对是年度最佳的文化交流纪录片,”她说道,“我打算明天就发出去,给国内的观众看看。”

周曼翻看着手里的行程表,指尖点着一个新的条目。

她抬起头,对着众人说道:“刚收到国内的消息,《游子吟》的短剧上线三天,播放量就破了十亿,央视那边想邀请我们,把《文脉新声》第二季的首期节目,做成伦敦专场的特别版,就在大本钟下录制。

另外,还有一家影视公司找过来,想和我们合作,把《墨韵人间》里的诗词改编成一部古装剧。”

众人听完,都忍不住欢呼起来。陆川看着窗外的大本钟,钟声悠扬地响起,回荡在伦敦的上空。

夕阳的余晖透过窗户,洒在每个人的脸上,温暖而明亮。休息区的角落里,放着那个棉线向日葵挂件,在夕阳下泛着淡淡的光泽。

周曼将行程表收进包里,指尖无意识地摩挲着封面,目光投向远处的泰晤士河。河面上波光粼粼,一艘游船缓缓驶过,留下一道长长的水痕。

章节报错(免登录)
最新小说: 医武双绝 我,五爪金龙,被国家包养了 重生08:我的资产每月增一成 北美:谁让这只猫当驱魔人的! 和离后我凤袍加身,前夫全家挖草根 中奖后的努力奋斗 全球超凡我以龙威镇国门 田园医香:美娇娘子山里汉 秦河畔,她说不想官配 美女总裁的神医狂婿