凌晨三点。
纽约的夜，被一种前所未有的警笛声撕裂。
不是一两辆巡逻车，而是全城出动。
“ na rossa”餐厅所在的街道，已经被几十辆警车、消防车和救护车，尽管后者来了也没什么用，堵得水泄不通。那红蓝相间的警灯疯狂旋转，将整片街区映照得如同一个诡异的、正在举行撒旦仪式的迪斯科舞厅。
而现场……没有“尸体”。只有“零件”。
那扇昂贵的、号称能抵挡手枪子弹的防弹落地窗，连同它后面的大理石吧台、红木餐桌，以及那张价值不菲的波斯地毯……全都“消失”了。它们没有碎裂，它们变成了粉末。
变成了混杂在血污和肉糜中的、无法辨认的残渣。
整个餐厅的正面，就象是被一把无形的、来自地狱的巨型工业电锯，硬生生从这栋建筑上“删除”了。墙壁上布满了拳头大小的恐怖弹孔，钢筋水泥象被啃过的甘蔗一样裸露在外。
墙上，是一个新喷的、还在往下滴着油漆的、巨大的血红色“红手”标志。
紧接着，多诺万警司也到了，就在墨菲转身，刚准备拿对讲机，用最“震惊”和“凝重”的语气向分局报告的时候。
“弗兰克！你他妈的在干什么？！在现场抽烟？！你想把这该死的火药库给我点了吗？！”
他那肥胖的、几乎要撑爆警服的身体，象一头愤怒的犀牛，从车上挤了下来。他嘴里叼着雪茄，脸色比地上的碎肉还难看。他不是在心疼死者，他是在心疼自己的仕途。
“墨菲！”多诺万冲了过来，指着那片废墟，唾沫星子喷了墨菲一脸，“这他妈的是什么？！啊？！你告诉我！谁他妈的在我的地盘上……用防空炮？！！”
“市长办公室五点钟就打来了电话！问我是不是哪个该死的黑帮搞到了军用炸药！联邦调查局那帮杂种也来了！他们说这是‘跨州恐怖袭击’！！”
“我的退休金！我的假期！全他妈的要被这堆破事给毁了！”。数千发。初步判断，至少得有超过20个人在现场火并。”
他刻意把李昂的米尼岗往“人数”上引导。
“二十个人？”多诺万愣了一下，随即更愤怒了。
“我他妈的不管来了多少人！”多诺万咆哮道，“死的是谁？！查清楚了吗？！卢凯塞家族的餐厅！死的他妈的是谁？！”
“报告长官，”那个年轻巡警总算止住了呕吐，颤颤巍巍地跑过来，“现场……现场没有能识别身份的……‘完整部分’。”
“但我们在……在那边，”他指着吧台残骸下，“……发现了一个幸存者。”
“幸存者？！”多诺万一愣。
在那种火力的“蒸发”下，还有幸存者？
废墟深处，两个条子正架着一个浑身发抖、西装上沾满了血污和……“零件”的老人。
卢凯塞家族在布鲁克林的二号人物。
他毫发无伤，只是被爆炸的气浪掀翻，砸晕了过去。
现在他醒了，但整个人象是被抽走了灵魂，眼神空洞，嘴里不停地念叨着那些警察们听不懂的话：“……电锯……不是枪……是电锯……嗡嗡嗡……”
“巴盖里先生？！”多诺万的脸色瞬间变了。
他认得这张脸。操！卢凯塞家族的二号人物？！
在自己的地盘上被吓成了傻子。
这他妈的已经不是“火并”了！这是“宣战”！
就在这时，街道的另一头，又一阵骚动。一辆黑色的加长林肯，无视了警戒线，直接冲了进来。车门打开，一个穿着昂贵西装的男人，在一群保镖的簇拥下冲了过来。
“让开！让开！我是布鲁克林的奥马利议员！”他拨开拦路的巡警，冲进了废墟。
他没有看多诺万，也没有看巴盖里。
他的眼睛，象疯了一样，在那堆模糊的血肉和碎渣里疯狂地搜索着。
他自然是得到了那边的通知，他知道今晚“小乔”在这里！那是他的保护伞！是科洛博家族的代表！
“约瑟夫……约瑟夫在哪？！”奥马利抓着一个条子的衣领，歇斯底里地吼道。
那个条子被吓傻了：“议……议员先生……这里……这里没有幸存者……”
“没有？！”奥马利一把推开他，他看到了那只掉在吧台下的断手，尽管上面的红宝石不见了，但那个纹身他却认识。
“不……不……”奥马利的腿一软，差点瘫倒在地。
墨菲站在阴影里，冷冷地看着这一幕。
他看着那个杀了自己儿子、又用政治权力压下一切的杂种，此刻，正因为他新的“保护伞”被打成了零件，而吓得魂不附体。
墨菲那颗早已死去的心脏，在这一刻，感受到了无尽的、冰冷的……狂喜。
他儿子的第一个仇人……帐，平了。
……
凌晨四点。曼哈顿，广场酒店顶层，那间烟雾缭缭绕的私人餐厅。
“委员会”的非正式紧急会议。
这些大佬们仿佛集体便秘一样。
卢凯塞家族的二号人物，活下来的安东尼·“托尼”，正坐在这里。他那只端着白兰地的手，抖得象得了帕金森，酒液洒了一地。
“……没了。”
明明是个见过世面的老人，但那张老狐狸的脸上，此刻只剩下纯粹的、孩童般的惊恐。
“他妈的……全没了。”
“托尼，冷静点！”新上任的科洛博家族代表——“疯子乔”猛地一拍桌子，他那张狰狞的脸上青筋暴起。
“你他妈的给老子说清楚！八个！八个科洛博最精锐的士兵！连同我侄子！就在你的地盘上！在你的眼皮子底下！被人……‘蒸发’了？！你他妈的甚至连开火的是谁都没看见？！”
“看见？！”巴盖里象是被踩了尾巴的猫，猛地尖叫起来！
“桑尼！你这个蠢货！你根本不知道那是什么！！”他扔掉酒杯，双手抓着自己那所剩无几的头发，歇斯底里地咆哮：“那不是枪！！那他妈的是防空炮！！是军队的‘火神炮’！！”
“我什么都没看见！我只听到了……像……像电锯一样的声音！象一万只马蜂在钻我的脑袋！”
“然后……然后‘小乔’他们……”巴盖里浑身剧烈地颤斗起来，他指着自己那身昂贵的西装，上面还溅着几滴暗红色的……“碎肉”。
“……他们就没了！连同桌子！连同龙虾！连同那该死的防弹玻璃！全都他妈的……变成了渣子！！”
巴盖里继续咆哮着：“我不知道是谁干的！但墙上……墙上有个‘红手’的标志！一定是那帮爱尔兰杂种……他们不知道从哪里搞到了军队的防空炮！！”
“砰——！”洛博掀翻了面前的桌子，昂贵的餐具和红酒摔了一地。
“爱尔兰人？！！”他象一头被激怒的公牛，双眼赤红。
“红手帮！！”
“卡洛！你听到了！之前他们抢了吉诺维斯家族的地盘，现在又沾上了科洛博家的血，砸了卢凯塞家的餐厅，这是战争！他们在向我们所有人宣战！！”
坐在他对面的吉诺维斯家族代表，“屠夫”法比奥，脸色也阴沉得能滴出水来。
他刚花钱“买”回了上任“屠夫”加洛的……零件，拼凑起来，勉强能看个人形。
现在，科洛博家族的使者，又被打成了“涂装”。
法比奥拿出了几张高分辨率的照片，狠狠地摔在桌上。
那是“屠夫”加洛和“剃刀”马洛内，以及他们那四十个精锐手下……被60和79榴弹发射器“审计”过的残骸。
“桑尼说得对。”法比奥的声音冰冷刺骨，“这是同一个敌人！是他们干的！先是加洛，现在是你侄子小乔！”
“这帮该死的爱尔兰杂种，还有他们背后那个卖军火的魔鬼……他们在向我们所有人宣战！！”法比奥猛地拍着桌子：“‘委员会’必须团结一致！动用我们所有的力量！把‘红手帮’和他们背后的爱尔兰杂种，从纽约彻底抹去！”
会议室里，陷入了诡异的沉默。
科洛博和吉诺维斯两家人，象两头受伤的野兽，疯狂地咆哮着，要求“开战”。
而另外三大家族的代表，却一言不发。
卢凯塞的巴盖里，还在发抖。
他在经历了那种级别的火力之后，不想开战，他只想回家，躲进他那个该死的、用一英尺厚钢板焊死的地窖里，这辈子都不要再出来。
米尼岗……他妈的，是米尼岗！
c4……60……现在又他妈的多了米尼岗！
他脑子里现在只有一个画面——李昂那个疯子，用45口径的手枪顶着他的脑袋，逼他“撤销通辑”的画面。
但文森特一句话也不敢说。
他怕。
他怕他现在只要敢说一个“战”字，明天，那个魔鬼就会开着那辆“死亡面包车”，来“审计”他。
真正的主宰者，是坐在主位上的那个男人。
五大家族中最富有、最年长，也最阴险的那条老狐狸。
他正慢条理地，用一柄银质小刀，切割着盘子里那块带血的菲力牛排。
他对桑尼和法比奥的咆哮充耳不闻，仿佛在看一场憋脚的歌剧。
直到餐厅里的空气都快要凝固，甘比诺才缓缓地放下了刀叉。
他用餐巾擦了擦那薄薄的嘴唇。
“安静。”他的声音不大，却让桑尼和法比奥的咆哮声戛然而止。
“法比奥，桑尼。”甘比诺抬起他那双冰冷的、浑浊的眼睛，象是在看两个不懂事的孩子。“你们还没看明白吗？”
甘比诺缓缓地竖起一根手指。
“第一，这个‘新玩家’，这个‘红手帮’背后的军火商，他的火力……是军队级别的。60，79，现在是米尼岗。而我们，”他环视四周，“我们还在用二战的汤普森。”
“用汤普森去和米尼岗火并？”甘比诺冷笑一声，“那不叫战争，那叫自杀。”
他又竖起第二根手指。
“第二，也是最重要的一点。”他的目光扫过巴盖里那张惨白的脸。“他只杀了科洛博的人。”
“他用c4炸了吉诺维斯的地盘。他用米尼岗清空了科洛博的餐桌。但是……”甘比诺的眼神变得锐利起来。“……他对你，托尼，”他指着巴盖里，“他对你们卢凯塞家族，毫发无伤。”
“墙上的‘红手’标志，还有那个狗屁‘税务公司’的传闻……你们以为那是什么？”
“那是嘲讽吗？”
“不。”甘比诺摇了摇手指，“那是声明。”
“他在告诉我们所有人，他的‘审计’……有明确的目标。”
“私仇。”甘比诺说出了结论，“这个‘新玩家’，只对吉诺维斯和科洛博的某个人感兴趣。”
“那又怎么样？！”洛博再次咆哮，“他杀了我侄子！他就该死！”
“没错。”甘比诺居然点了点头，“他该死。”
“所以，”甘比诺的目光转向桑尼和法比奥，“这是你们两家的私仇。吉诺维斯和科洛博……你们的地盘，你们自己解决。”
“‘委员会’的规则，是用来维持生意的，不是用来给两个‘屠夫’的愚蠢陪葬的。”
“我们甘比诺家族，”他慢条理地喝了口酒，“选择观望。”
“你——！！”桑尼气得浑身发抖。“我什么？”甘比诺的眼神瞬间变得冰冷，“桑尼，别忘了，你只是‘疯子乔’的弟弟。而‘疯子乔’……现在还在和普罗法奇的残党打仗。你们科洛博家族……现在有馀力，同时和甘比诺、吉诺维斯、还有那个拿着米尼岗的魔鬼……三线开战吗？”
桑尼的脸瞬间变成了紫红色。
他妈的！这只老狐狸！
巴盖里更是吓得魂飞魄散：“卢凯塞……中立！我们中立！”对于自家餐厅被打烂这件事，他现在是只字不提。
会议不欢而散。
科洛博和吉诺维斯家族的代表，被彻底孤立。
他们愤怒地离开了餐厅，被迫结成了“复仇同盟”。
而甘比诺、卢凯塞和法尔科内，则达成了“坐山观虎斗”的默契。
纽约五大家族，在这台“米尼岗”的咆哮声中，第一次……分裂了。
……
同一时间。 irs，布鲁克林分局。
那间被李昂强行征用，本该堆满发霉卷宗和死老鼠的“储藏室”，现在已经彻底变了样。
这地方不再是“办公室”，这是李昂的“行宫”。
那帮被“流放”到地下室的“历史清算组”老油条们，如果此刻能上来，恐怕会把眼珠子都瞪出来。
这间屋子，和外面那片破败、肮脏、散发着官僚主义腐臭的办公大厅，完全是两个世界。
地上铺着厚实的波斯地毯——这是从哈里森某个情妇公寓里“审计”回来的“证物”。
墙角，一台崭新的意大利法伊玛e61浓缩咖啡机正“嘶嘶”地冒着热气，浓郁的阿拉比卡咖啡豆香气，象一道坚实的屏障，将门外那股廉价速溶咖啡和绝望混合的酸臭味死死挡住。
而在李昂的办公桌对面，两个穿着“红手帮”定制的昂贵西装的爱尔兰壮汉，正吭哧吭哧地调试着一件刚搬进来的“新家具”——一台全新的rca维克多彩色电视机。
1963年，这玩意儿是绝对的奢侈品。
一台电视的价格，比这栋楼里任何一个探员三个月的薪水加起来都多。
李昂花的是“屠夫”加洛的钱。
花别人的钱，尤其是花死人的钱，总是让人心情愉悦。
李昂半躺在那张从“维苏威俱乐部”搬来的、加洛的真皮老板椅上，双脚翘在桌子上，手里端着一杯刚煮好的浓缩咖啡。
他不是个苦行僧。他上辈子的身份是顶级会计师，是资本巨鳄的白手套，他享受过最好的雪茄、最贵的酒、最顶级的服务。
现在，他手里攥着超过四十万美金的黑钱，系统里躺着几十万的巨额积分，他凭什么还要和外面那群废物一样，喝刷锅水，坐在吱嘎作响的破椅子上，假装自己是个“廉洁”的公务员？
他妈的，廉洁？
在这座城市里，廉洁就是“无能”的代名词。
他要的，是汤普森和哈里森那种生活——不，他要的是比他们更高级、更肆无忌惮的生活。
他要用这帮杂种的钱，住他们的豪宅，开他们的豪车，睡他们的女人……最后，再亲手柄他们“审计”进地狱。
这才是“税务官”的乐趣。
“老板，”那个叫奥康纳的“屠夫”擦了擦汗，像条讨好主人的狗熊一样凑过来，“调好了。能看了。”
“滚出去。”
“是，老板！”
李昂按下遥控器。
“啪”的一声，屏幕亮起。
彩色的。
屏幕上出现的，是一张李昂颇为熟悉的脸孔。
她可不是什么播报天气的花瓶，而是纽约新闻界的“女王”之一，她的报纸专栏能让一个政客完蛋，她的晚间节目更是所有“大人物”争相露脸的舞台。
她专门服务于政府部门和那些真正的权贵，擅长用最夸张、最煽情的语气，把最肮脏的政治事件，包装成一出“正义战胜邪恶”的廉价舞台剧。
李昂的【税务天眼】早就“拜访”过这位电视名人。
她的帐本，可比她那张涂满脂粉的脸要“精彩”得多，那笔巨额的“公关咨询费”和来源不明的“礼物”，足够让她在联邦监狱里待到老死。
此刻，这位“女王”正对着镜头，用一种仿佛天塌了般的、夸张的悲痛语气播报着新闻。
“……今天凌晨，布鲁克林发生了一场史无前例的黑帮屠杀……”
“……现场火光冲天，据目击者称，听到了如同‘防空炮’般的巨响……”电视画面切换，给到了那面墙上血红色的“红手”标志。
“……一个自称‘红手帮’的新兴爱尔兰组织宣布对此次袭击负责……”
“……nypd警司多诺万在现场承诺，将严惩凶手……”
李昂看着屏幕上多萝西那张“悲天悯人”的脸，嘴角勾起一丝嘲讽。
又是一个“待审计”的肥羊。
而她背后的画面，正是“ na rossa”餐厅的废墟。
李昂看着电视里，多诺万那张肥胖的、写满了“敷衍”的脸，忍不住笑出声来。
“严惩？”这老杂种，李昂可是清楚的很，估计昨晚收了墨菲的“封口费””地从证物单上抹掉。
多诺万现在也算是半个外勤人员了。
他喜欢这种感觉。
坐在自己的堡垒里，喝着咖啡，看着自己亲手制造的“杰作”，在彩色电视机上……“首映”。
“砰砰砰！”
一阵急促的、近乎失控的敲门声响起。
李昂甚至不用看，光听这股子兴奋劲儿，就知道是谁。
“进来。”
门“砰”的一声被撞开。
厚厚的瓶底眼镜后面，那双眼睛亮得吓人。
他上瘾了，他爱上了这种能决定“大人物”生死的情报工作。
“老板！”萨姆的声音因为激动得劈了叉，他甚至没顾得上看那台昂贵的彩色电视机，而是把一份文档狠狠地拍在李昂桌上。“成了！”
萨姆兴奋得浑身发抖。
“墨菲警探的线人……刚刚传来消息！”
“‘委员会’……谈崩了！”
李昂的脸上，终于露出了一丝真正意义上的、冰冷的笑容。
他端起咖啡，示意萨姆继续。
“就象您预料的那样！”萨姆激动地挥舞着拳头，“卢凯塞的巴盖里，那个幸存者，在会议上被吓破了胆！他一口咬定是‘军队的防空炮’！他把‘红手帮’形容成了魔鬼！”
“科洛博的桑尼和吉诺维斯的法比奥，那两个蠢货，当场咆哮着要开战，要‘委员会’团结一致！”
“但是……但是！”
“甘比诺那个老狐狸……还有法尔科内的文森特……他们怂了！”
“甘比诺说，这是‘私仇’！他妈的，他居然说这是‘私仇’！他让科洛博和吉诺维斯自己解决！”萨姆笑得象个疯子：“老板！他们分裂了！甘比诺和法尔科内都缩了！现在只有科洛博和吉诺维斯……他们成了孤家寡人！”
“很好。”李昂抿了一口滚烫的浓缩咖啡。
那股苦涩的香味在他舌尖炸开，美妙无比。
他的脸上，是一种近乎于“满足”的平静。
这才是“审计”的艺术。
“老狐狸”们上钩了。
他们以为自己是猎人，是坐在包厢里看戏的贵族，等着看李昂这条“疯狗”，去和科洛博、吉诺维斯这两头“野猪”在泥潭里斗个两败俱伤。
他们以为自己能坐收渔利？
他们根本不知道，他们的帐本，也早就在他妈的“审计名单”上了。
只不过是下一批……“待缴税款”。
“老板……”萨姆的兴奋劲儿过去了，他的表情再次变得凝重起来，就象一个刚刚高潮完、瞬间进入贤者时间的赌徒。
他递上了另一份文档，声音也跟着抖起来。
“五大家族这边……暂时安静了。但是……”萨姆咽了口唾沫，指了指那份文档。“‘白道’的麻烦……来了。”
“议员奥马利……”
“他开始反击了。”