带着1-1的总比分，系列赛移师芝加哥。
联合中心球馆，这座城市的钢铁心脏，在今夜变成了一片沸腾的红色海洋。g2那场属于“死神”的60分神迹，让公牛队的球迷们看到了复仇的曙光。他们相信，他们找到了击败卫冕冠军的终极武器。他们相信，王权更迭的时刻，就在今晚。
球馆的上空，悬挂着乔丹那张巨大的海报，他的眼神睥睨天下。了一幅，属于凯文·陈的海报，他的表情冰冷，如同来自西伯利亚的寒流。
双神降临芝加哥。
骑士队的球员们从球员通道走出时，迎接他们的，是山呼海啸般的嘘声和辱骂。这里的空气中，弥漫着纯粹的恶意和仇恨。g2的失利，让他们从克利夫兰偷走的主场优势，荡然无存。现在，他们面临着巨大的客场压力。
这，就是地狱。
g3比赛开始。
公牛队，兑现了他们赛前的宣言。他们打出了本赛季，最强硬，也最“肮脏”的一场比赛。
将比赛，变成一场战争。
他们几乎将当年“坏孩子军团”赖以成名的“乔丹法则”，演绎到了极致。
每一次防守，都伴随着剧烈的，甚至超出篮球范畴的身体接触。
比赛的第一个回合。
裁判的哨声，没有响。
皮蓬甚至没有看一眼倒地的林枫，只是摊开双手，一脸无辜地看着裁判。
联合中心球馆爆发出震耳欲聋的欢呼，他们在为皮蓬的这次“铁血防守”叫好。
林枫从地上爬起来，拍了拍身上的灰尘，他的眼神变得冰冷。
他知道，今晚，将是一场怎样的恶战。
骑士队进攻。
迪瓦茨在高位策应，他刚接到球，霍勒斯·格兰特和比尔·卡特莱特就如同两头饿狼，扑了上来。格兰特首接用膝盖顶着迪瓦茨的大腿，卡特莱特则用他那粗壮的手臂，不断地骚扰着迪瓦茨的传球路线。
迪瓦茨的传球被干扰，出现了一次失误。
球被乔丹抢断。
公牛队发动快攻！
乔丹像一道黑色的闪电，冲向前场，完成了一记势大力沉的战斧式劈扣！
整个联合中心，彻底被点燃！
比赛的基调，从第一分钟开始，就己经被确定。
这不是篮球。
这是肉搏。
骑士队的球员们，陷入了客场的“泥潭”。
他们不仅要面对公牛队球员的野蛮防守，还要面对裁判明显偏向主队的哨声。
而回过头来，乔丹在一次跳投中，戴尔·库里只是轻轻地碰到了他的手指，裁判的哨声就立刻响起。
两次罚球。
这种不公的判罚，让骑士队的球员们心态，开始失衡。
他们的进攻，变得犹豫不决。他们的防守，也开始出现漏洞。
林枫，从比赛的第一秒开始，就遭遇了乔丹和皮蓬的轮番“照顾”。
这两个联盟最顶级的侧翼防守者，在今晚，化身为了林枫的影子。
他们用各种游走在犯规边缘的小动作，来不断地，消耗和激怒林枫。
皮蓬用他那双长臂，像章鱼的触手一样，死死地缠绕着林枫，不给他一丝一毫的接球空间。
而当林枫好不容易接到球时，乔丹的协防，又会如期而至。
在一次进攻中，林枫持球突破。他刚过掉皮蓬半个身位，乔丹就从侧翼冲了过来，用一个凶狠的撞击，将林枫撞倒在地。
球出界了。
裁判的哨声，依旧没有响起。
他甚至，将球权，判给了公牛队！
“这是抢劫！这他妈是赤裸裸的抢劫！”
结果，他吃到了一次技术犯规。
整个上半场。
骑士队，就在公牛队这种“绞肉机”式的防守，和无处不在的“主场哨”中，艰难地挣扎着。
他们的进攻，被彻底割裂。
他们的防守，则因为心态的失衡，而漏洞百出。
分差，被一点一点地拉开。
半场结束时，骑士队以40:55，落后了公牛队15分。
林枫，在上半场，10投仅3中，只得到了8分。并且，出现了4次失误。
他被彻底地，锁死了。
中场休息。
骑士队的更衣室里，气氛凝重得可怕。
球员们的身上，都挂了彩。
麦克丹尼尔的眉骨被打开了，正在接受队医的缝合。
凯文的手腕，也因为一次恶意的拉拽，而隐隐作痛。
他们，不仅要和强大的对手战斗。
还要和疯狂的裁判，和全场两万多名充满敌意的球迷战斗。
这种感觉，令人绝望。
球员们的脸上，写满了疲惫，愤怒，和一丝不易察觉的恐惧。
他们似乎，又回到了去年，在奥本山宫殿，被“坏孩子军团”支配的那个夜晚。
林枫坐在自己的储物柜前，低着头，没有人知道他在想什么。
他也在愤怒，也在不甘。
但他知道，作为球队的领袖，他不能表现出任何的软弱。
他看着队友们，那一张张，疲惫而又愤怒的脸。
他知道，这场比赛，己经没有战术可言了。
公牛队，己经为他们，布下了一个由野蛮,不公和绝望组成的陷阱。
下半场，将是纯粹的,意志力的比拼。
他和他的球队，能否，在这个“地狱”中，杀出一条血路？