【终于，匹诺康尼的「开拓」之旅还是迎来了美好的结局。是时候迎接新的冒险了——但在那之前，列车组还想和一些人做个正式的道别。
为逝者的故事画上圆满的句号，就是最好的告慰。
在短暂的准备之后，几人带着舒翁准备的特调，在流梦礁的墓碑前相聚了。
丹恒举杯：“博雷克林?铁尔南、拉扎莉娜?简?艾丝黛拉，向你们致敬，银轨的开拓者——敬不再沉默的历史、热烈而勇敢的奔赴，和通往群星的旅途。”
三月七举杯：“「加拉赫」，向你致意，沉眠的猎犬——敬盛会的邀请函、所有的谎言，和唯一的真相……如果还有机会再见，说话别那么谜语人啦。”
瓦尔特向米凯致意：“长梦的守夜人——敬坚忍的岁月、每个悲伤的夜晚，和终将到来的黎明。”
姬子垂眸，向米哈伊尔举杯：“——敬匹诺康尼的过去、现在、未来……和稚子至死不渝的梦。”】
【最后一位与之道别的人，是黄泉。
虚无的令使在不拔刀的时候，经常表现得有些迟钝和迷糊，但实际上，她是非常通透的人。
“义无反顾地踏上旅途吧，走在「开拓进行时」的无名客。”
在告别的时候，她为无名客们送上了祝福。
“就算结局早已注定也无妨，在此之前，在走向结局的路上，我们能做的事同样很多。而「结局」……也会因此展现截然不同的意义。这便是「旅途」的含义。”
那美丽的事物会在「虚无」的尽头依旧盛放，直到我们在阳光下重逢。】
【星穹列车上，帕姆在爆哭。
所有人都手忙脚乱束手无策。把这次的冒险经历告诉帕姆以后，它就突然开始哭了，结果他还在嘴硬，“……只是在生气帕！对，生气！”
他眼泪含眼圈地跺脚脚，“每次不管列车停靠在哪，你们总是要搞得天翻地覆帕！帕姆预先计划好的发车时间，根本没有乘客会遵守！再这样下去，列车的燃料就要耗光了帕！”】
【帕姆虽然用这个理由掩饰他在哭的事实，但他说的没错。
实际上，这件事瓦尔特自己也在愁。
“和一般的载具不同，星穹列车会将一次次的「开拓」转化成维持运行的能源。理想状态下，只要开拓之旅不曾间断，列车便能获得源源不断的动力，如永动机一般持续前行。”
但至今为止，列车在每一站都耗费了比预期更久的时间。为了确保全员齐整，帕姆不得不一再推迟跃迁时刻表，以至于燃料的消耗比预想中更迅速，再进行两次跃迁可能就是极限了。
按照星图，距离星穹列车较近的世界有「海洋星球」露莎卡星和「玛瑙世界」梅露丝坦因。
“至于选择其中哪个作为我们的目的地，还是得经过投票……”
瓦尔特刚说了一半，就被人柔和地打断了。
“……或者，各位也可以听听我的提议。”
黑天鹅前来，提出了另一个选项。
一个宇宙中绝大多数人都不知道其存在的世界。一个难以从外部被观测到，只能被忆庭之镜照映出来的世界。一个被三重命途缠裹绑缚，命运未卜的世界。
「永恒之地，翁法罗斯」，连阿基维利都未曾抵达过的世界。】
【“希望我没有来晚了，孩子。”
翡翠说。
这是家族的监牢，是星期日的困守之处。知更鸟的猜测一点没错——家族收押了星期日，但根本没有和知更鸟说。
而看到翡翠出现在这里，星期日理解了。
或者说，他以为自己理解了。
“谈判、审讯，或者一场彻头彻尾的私刑……我的下场完全取决于你，慈玉女士。”
星期日试图用冰冷的声音维护自己最后的尊严。然而，翡翠的话完全出乎了星期日的预料。
“我来是为了满足你妹妹的愿望，提供一份绝对优渥的交易——只看你愿不愿意接受而已。”
把自己的羽翼折断，到人间去，走在大地上，看看这人世真正的模样——这就是交易的内容了。】
【顺带一提，在列车上，还有一点点小小的后续。
加拉赫在列车访客登记簿对面的吧台上，留下了一封信笺。米凯传来了一个好消息——流梦礁的忆质已经完全停止了流失，并再次向无名客致谢。
连花火也得意得要命。
搞事搞爽了，把匹诺康尼的大人物们耍得团团转，于是她决定大发慈悲，发短信告知犯罪动机。
虽然星还是不知道，她是怎么用空号把信息发到她手机上的。
……得，全明白了。】