弗兰基球场已然化作歌咏较量的角斗场。
热刺球迷的歌声粗粝如砂纸：
“哈里！哈里！你就是一台进球机器！起脚扫射时，你就象‘希特勒电锯’——所有拦路的后卫和门将，统统应声倒地！”
佛罗伦萨看台立刻以更激昂的旋律回敬：“萧！萧！能传善射的萧！萧！萧！可攻可守的萧！
你一传便是绝杀，你一射就能得分，你进攻如猛虎，你防守似长城……”
“胜利属于白百合！白百合万岁！”
“光荣归于紫百合！紫百合，冠军！”
双方球迷跳跃着、嘶吼着，歌声如同两堵巨墙在半空中轰然对撞。
不知从哪个看台开始，原本毫不相干的助威歌曲骤然转向，化为直指对方的声浪：
“萧？不过是个没熟的青果子！等哈里把他摁在草皮上，看他还能耍什么花样！”
他们高举凯恩的海报，整齐地跺响看台，震得脚下木板阵阵嗡鸣。
佛罗伦萨球迷即刻还击，歌声清亮却带着锐气：“青果子？也比你们那把‘电锯’强！萧的传球能绕过十道人墙，你们家哈里做得到吗？”
“白百合踏平紫百合！”热刺球迷突然齐步向前涌去，前排的人几乎要探过隔离栏，唾沫星子几乎溅到对面脸上。
“紫百合碾碎白百合！”佛罗伦萨球迷毫不示弱，有人扯下围巾奋力挥舞，险些甩到对方阵营。
最前排两名壮汉已然脸贴脸对峙。一名热刺球迷指着自己胸前的队徽吼道：“有种下场单挑！”
另一名佛罗伦萨球迷扯开嗓子回喊：“谁怕谁？比赛结束你就知道，阿诺河的水有多凉！”
直到安保人员匆匆赶来将双方隔开——
却隔不开四下飞溅的污言秽语：
“去死吧，意大利佬！”
“没胆的英国佬，滚回家去！”
咒骂如同火星坠入干柴，瞬间点燃更猛烈的怒火。
原本尚存克制的气氛，陡然染上浓浓的火药味。
紫色与白色的人浪在看台上翻涌冲撞，这里早已成为一片没有硝烟的战场。
…
…
当萧然跟着队友们走出更衣室，踏上球场时，雨丝正斜斜地落下来，打在草皮上溅起细碎的水花。
“见鬼！怎么突然下雨了？我最讨厌下雨！”身边的队友忍不住抱怨，语气里带着点烦躁。
萧然也皱了皱眉，没吭声。
心里却暗忖：老天爷这是在帮对手吗？伦敦本就多雨，热刺球员在雨中作战早已是家常便饭，这天气对他们显然更有利。
果然，比起佛罗伦萨球员或抬头望天、或跺脚抱怨的样子，
出场热身的热刺队员压根没把雨放眼里。
他们既不抬头看天，也不低头打量草皮，只是按部就班地做着拉伸、折返跑，和往常任何一场训练没两样，仿佛这雨不过是拂面的风。
眼看队友们的士气一点点往下沉，萧然突然拍了拍手，声音陡然拔高：
“都闭嘴！强者从不抱怨环境！在他们最擅长的地方打败他们，让他们输得心服口服——这难道不更痛快吗？”
突如其来的咆哮让队友们愣了一下，反应过来后却没人恼怒。
这支年轻的队伍心里都揣着股“向阳”的劲儿，
谁都明白萧然是为了大伙好——还没开战就先怯了场，那还踢什么球？
卢卡库举了举手，嗓门洪亮：“我在英格兰踢过，雨战我熟！萧，多给我喂球！”
哈兰德立刻不服气：“谁还不擅长雨战了？”
说着，他后退几步，摆开架势想试一脚远射，结果脚下一滑，结结实实地摔在草皮上，溅起一片泥水。
队友们顿时爆发出一阵哄笑。
哈兰德也不恼，乐呵呵地爬起来，拍了拍身上的泥，一本正经地建议：“一会儿回去，必须换长鞋钉！”
“我去拿！”巴代利举着手就往信道跑。
哈兰德又转向萧然：“你的传球得收点力，这场地太滑，球速会很快，我怕追不上。”
萧然点头：“那我们多练几组短传配合。”
众人先退回球员信道，却没闲着，原地做着高抬腿、扩胸运动，生怕身上的热量散了。
比起他们的手忙脚乱，热刺球员显然有先见之明——热身前就换好了长鞋钉，此刻正从容地在场上适应着湿滑的草皮。
见佛罗伦萨队员退回信道，他们那边传来一阵低低的哄笑，
眼神里带着几分笃定：领先三球，对手又不擅雨战，这一局，稳了。
看台上的热刺球迷也跟着兴奋起来，歌声、欢呼声很快压过了主场球迷的声浪，仿佛胜利已经揣进了口袋。
片刻后，萧然他们便换好长鞋钉，重新回到场上。
冲刺、折返跑、小范围传切、尝试射门……每个人都在小心翼翼地感受着支撑脚与草皮的接触，调整着步频与发力的轻重。
雨还在下，草皮上的水洼映着球场的灯光，晃得人眼晕。
但佛罗伦萨队员的眼神里，那点因天气而起的慌乱，
已经被一种更执拗的东西取代——就算天要帮对手，他们也要在雨里，拼出一条路来。
热身结束，助理教练乔阿奎姆站在球员信道口，
双手拍得“啪啪”响：“快点！别磨蹭！回去赶紧擦干身上的水，换套干净衣服——千万别冲澡，那会把热量全带走的！”
被他催着，球员们小跑着往信道里钻。
萧然经过信道口时，下意识扭头望了眼看台——雨还在下，可球迷们的热情半点没被浇灭。
他们裹着透明雨衣，拍着巴掌、跺着脚，歌声依旧高亢，和客队球迷的吼声撞在一起，震得人耳膜发颤。
更衣室里，大家手脚麻利地擦干水渍，换上干爽的比赛服。
索萨站在战术板前，声音比平时沉了几分，开始做最后的动员：
“想成为像大黄蜂青年军那样让全欧洲颤斗的队伍，今天，我们就得完成这场逆风翻盘。”
他顿了顿继续说道，“这一周该讲的都讲透了，就不再重复了。但是我没想到会是雨战，这是我的疏忽。
下雨天场地湿滑，传球就尽量简练些，多打短传。”
他看向萧然，“你的传球得收着点力，别太追求速度。”
接着又转向锋线：“哈兰德，卢卡库，你们俩多利用身体和头球，雨天地面球不好控，空中优势得打出来。”
最后，他猛地声音陡然拔高：“没别的了！孩子们，去战斗吧！让全欧洲都看看，除了黄色风暴，还有我们这道紫色闪电！”
萧然等人猛地站了起来，向外面走去…。