不管怎么样，十七岁的姑娘都要继续跟随红发魔女学习平衡之道，其中“律令”系列的咒术奇术是重点内容。但夏德的课程却没有那么顺利，因为自从和多萝茜以及蕾茜雅确定关系以后，夏德就再也没能成功上过任何一次周六的晚课。
公主殿下和作家小姐，似乎是将周六的夜晚，当作夏德和她们的固定约会时间。因此，即使夏德表达了自己想要学习获得“力量”灵符文的方法，来完成第四环的最后一枚升华之语灵符文串联的意愿以后，姑娘们依然以自己想要的方式来策划周六夜晚的活动：
“我想‘力量’并不着急，毕竟不管我们再怎么努力，夏德，最后你肯定会在过去的时光得到帮助。”
姑娘们给出了这样的说法。
蕾茜雅并不能经常在约德尔宫外面过夜，因此，她不知道用了什么方法，居然说动了多萝茜将身体借给她，让她能够用多萝茜的身体在圣德兰广场六号里留宿。
这是相当古怪的行为，特别是对夏德来说，抱着多萝茜的身体呼唤蕾茜雅的名字，会让他产生一种自己是人渣的错觉。
【不是吗？】
而每次他有这种想法时，耳边就会出现这个问题。
不管是蕾茜雅还是多萝茜都感觉这种互换身体，来让生活变得更便捷的行动是很正常的，一点也没有扭曲伦理和道德。
“如果哪一天，我提议由多萝茜穿着我的衣服，我来穿多萝茜的裙子，那才是我们可能失控了。现在这样，不是很正常吗？”
公主殿下理所当然的说道，见夏德还想劝说她们不要再这样做了，使用金发姑娘身体的红发姑娘，便询问起了夏德更喜欢哪一具身体......于是夏德只能闭嘴。
只是，蕾茜雅私下也和夏德抱怨过，多萝茜的体能实在是不让人满意。但这也是没办法的事情，蕾茜雅自小接受严格的王室淑女训练，精通刺剑、骑术等运动，这属于基础课程的一部分。而多萝茜是普通的平民姑娘，成年后的作家职业，更是不需要锻炼体能。即使成为了环术士，大部分的奇术也都偏向于唤灵和启迪。因此，虽然同为五环，但两人的体能差距相当大。
多萝茜同意了蕾茜雅的请求的原因，大概是作家小姐在收获了满意的友情和爱情的同时，最近在事业上也终于迈出了成功的一步。因为《汉密尔顿侦探故事集》的发行，她现在变成了本市炙手可热的知名人士，《蒸汽鸟日报》虽然只在德拉瑞昂西部地区发售，但《汉密尔顿侦探故事集》却是整个旧大陆都能买到。
短短一周，她的新书销量就超过了本年度最畅销的通俗小说《玛丽安的秘密》的一季度销量，多萝茜本人更是在《托贝斯克晨报》《蒸汽鸟日报》和《三便士报》等报纸上，被称为“德拉瑞昂通俗文学界的金玫瑰”——后来蕾茜雅告诉夏德，这和多萝茜的父亲，露薏莎教授的名望有关。
更是有传闻声称，多萝茜有可能成为今年德拉瑞昂“金羽毛文学奖”的获奖获选人之一，这可不是几百人一同获奖的奖项，是德拉瑞昂文学界真正的重量级奖项。但作家小姐本身却不怎么在乎这些荣誉，她享受的是写作和取材的过程。
“当然，我虽然不在乎那种荣誉，也无意纠缠于名利场，但如果真的获得了提名，我也会承担起继承和发展德拉瑞昂通俗文学的责任，并......”
她看到了在“波尼斯特餐厅”餐桌另一边，身穿正装的夏德正在憋笑，颇为嗔怪的伸手牵住了他的手。
多萝茜新书的成功，当然少不了夏德·汉密尔顿侦探的帮助。而作为报答，在夏德于这天晚餐时提出了观看她们日记的请求后，多萝茜和蕾茜雅讨论了小半周时间，终于同意了。
当然，也只是向夏德开放了日记的一部分，有些内容依然属于淑女们的秘密。但这对夏德来说就足够了，在紧张的学习之余，能够有这种有趣的读物，外乡人也终于在这个时代，找到了罗德牌之外有趣的事情。
至于露维娅，在死亡被选者的事情结束后，她和夏德一样选择休息了一段时间，并在伊露娜回来以后，三人一起去看了歌剧并享受了丰盛的晚餐。但只是一周时间，在某天夜晚她与夏德一起坐着马车从歌剧院回到城里以后，紫眼睛的姑娘便表示她要开始下一位被选者的调查工作：
“前期调查依然由我来进行。”
露维娅说道，在卧室里脱掉了夏德的外衣，并将他推到了床上：
“在有新的线索前，你可以继续享受托贝斯克秋冬之交的城市生活。虽然我没有抱怨你和多萝茜以及那位公主殿下的关系，但我还是希望，她们没有让你沉醉于床铺间的游戏......侦探，别忘了你还想要在年末参加跳级考试。不仅是二年级的课程，三年级课程你也要考试。”
“我已经从图书馆借了......”
那双紫色的眼睛迎着窗外的月光看着夏德：
“现在，你真的想要讨论这些吗？”
当然，夏德也没有忘记去探望格蕾丝和海伦。姑娘们的恢复情况很不错，又因为红蝶的力量大部分被封印，她们不必担心自身灾厄的力量影响城市，因此可以结伴在米德希尔堡，像是普通人一样散步和闲逛。
明明经历了两个纪元的岁月，但不论是白裙姑娘还是黑裙姑娘，依然像是小孩子一样的性格。当然，作为姐姐的格蕾斯还是相对成熟的。夏德和她们一起游览了深秋的米德希尔堡，甚至还趁着夜晚爬上了正在逐步开放的西卡尔山，共同去看了那棵山顶的巨树。
不知怎么的，现在山顶湖居然又回来了，而巨树则屹立在山顶湖的湖心岛上，即使是在深秋也郁郁葱葱的树冠覆盖了大半个湖面。
在树下，红蝶姑娘们闭上眼睛许下愿望，随后一左一右的吻在了夏德的脸颊上：
“一起去树顶看月亮。”
红着脸笑着，格蕾斯和海伦化作翻飞的红蝶群，在月下的树间飘舞。夏德也变作了蝴蝶群，与她们一起飞上树冠，在月下的树冠顶端，一起望向灿烂的星空。
那交织在一起的蝴蝶群飞向了星海，自第五纪元3014年的那场酒会后开始的故事，似乎并未结束，她们还有很漫长的故事要去书写。就比如，双子们打算在冬季以前，想办法找到去往圣德兰广场六号的办法，去看看夏德的生活：
“如果您那里有委托人，我们甚至可以暂时充当侦探助手，帮您接待那些有着有趣故事的人。”
海伦笑着提议到，而找到去往圣德兰广场的方法，对她们来说并不难。大魔女卡珊德拉婆婆，已经着手开始寻找遗物了。
【旅行者的旅行门】虽然是具有唯一属性的遗物，但空间移动并不是这件遗物的专属能力。
总之，在死亡的被选者告一段落后，外乡人很享受在这个世界的闲暇时光。不用为了生计操劳，也不必烦心于命运的诗章。只是，每当清早醒来，发现枕边的姑娘和前些天不同时，他便会有一种“我怎么会变成这种人”的罪恶感，但随后又会被“她”在耳边取笑：
【外乡人，没有人会永远不变。至少，你只是在这方面变了。】
埋头苦学，或者是接待委托人，又或者在城中厮混，陪同多萝茜取材或者去预言家协会找露维娅占卜，至少在霜降之月的第十三日周三以前，也就是奥古斯教士自米德希尔堡归来的第十天以前，夏德的生活充实而又平静。
两周时间，他分别在【神的礼物盒子里】取出了一块精致的银色怀表，以及一瓶味道极为不错的香水。怀表的任务是本周内每晚七点，准时向神祷告；香水经过奥古斯教士鉴定后，确认只是普通物品，被夏德送给了露维娅。
至于香水的任务，居然是让夏德去搜集清晨的露珠。这导致他在家中养了两盆花，算是在他与米娅猫以外，为家中增添了新的生命。但米娅不允许夏德将花盆摆在它午睡的客厅窗台上，所以那两盆花被摆在了阳台上，夏德还特意请“她”提醒自己，要时常给花浇水。
当然，除了偶尔向医生请教恶魔的知识，向奥古斯教士请教天使的知识以外，夏德还接受了除“汉克先生闹鬼事件”“帕索斯男爵的家传勋章”以外的三项侦探委托。被夏德在侦探记录中分别命名为“刘易斯的巨猫”“墓园晚钟杀人案”以及“失踪的第3枚金币”的案件的破获，也让夏德·汉密尔顿侦探的名声再次流传了出来，侦探的事业也蒸蒸日上，生活似乎正在变得越来越好。
但平静不会一直持续下去，短暂的修整后，在霜降之月，也即是十一月十三日这天清早，一封信的到来，象征着夏德的休息时间，终于结束了。