“我很抱歉，菲兹，你要的线索已经被海水溶解了。”黛西拿着一条干毛巾擦着湿漉漉的头发。她和菲兹隔着厚厚的钢化玻璃对话，据说这是为了防止寄生虫通过空气传播，房间内所有空气都要经过过滤和加热才能进行交换。由于不久之前她才在冰冷的海水里泡过，因此黛西没有像往常一样穿着黑色弹力背心，而是被一件厚厚的毛毯包裹得严严实实。黛西看上去有些自责，“至于约瑟夫·哈达德，很抱歉他已经沉进海水里了。”
“没关系，一张图片就够了。”菲兹伸出手指，点了点自己手上的平板电脑，对于约瑟夫·哈达德的命运毫不关心。按照原本的隔离程序他是无法接触电子产品的，然而科尔森特工据理力争，要求让菲兹在隔离病房内也能进行工作。萨洛蒙表示无所谓，只要做隔离条例，其他的事他完全不在乎。
“我曾在博德利图书馆看过一本书，现在去的话应该还能借到。”菲兹说道，“那块巨石的历史相当久远，在人类历史上留下了许多痕迹。从日耳曼部落到百年战争，从拿破仑战争最后再到英格兰，那张羊皮纸只能证明那块巨石的发源地是中东，至于巨石是如何抵达欧洲，在没有任何史料佐证的情况下我无从推测。”
“你能不能……能不能指出是哪本书，好让我们找到线索。”黛西摊开双手，耸了耸肩，“至少得等浴室空出来，我去洗个热水澡之后再出发。”
“我做不到，我只是在上学的时候闲着无聊查了查资料。”菲兹表示爱莫能助，“我不是专业的历史学家，西蒙斯更是没有涉及过生物学外的课题。”
“历史学家？我想到了一个人！”黛西笑着跳了起来，“见鬼！我早该想到的！你还记得那个阿斯加德人，狂战士手杖的拥有者兰道夫教授吗？我相信他肯定知道些什么！”
拥有世界上最好、最人性化的监狱的国家非挪威莫属，哈登尔监狱不仅拥有树林、教堂、健身房，还有活动室、诊所、图书馆和温室。沙发电器应有尽有，牢房里的床垫柔软得像羽毛。兰道夫教授对此羡慕不已，他非常渴望自己能被关进那样的监狱里面。当神盾局特工找到他的时候，他正蹲在一间牢房里，而这间牢房与他所期望的相距甚远。没有柔软的床垫，没有健身房和电视，没有浴池和温泉，狱警只能带给他大量的书籍打发时间——原因很简单，因为兰道夫教授犯下的事只不过是酗酒闹事，根本没法关进关押重刑犯的五星级监狱。
兰道夫教授不希望任何人找到自己，他不断表示自己要去级别更高的监狱里度过余生，再也不出来了。他也是这么跟神盾局特工表示的，无论黛西和科尔森怎么劝说，兰道夫教授都不愿意离开牢房一步。
“你只是喝了些酒，或许还加上了袭击警察，过几个月天就能出来。”科尔森说道，“你为什么想要待在监狱里。”
“准确来说，是喝完了所有酒。”兰道夫一想起之前发生的事就头疼不已，他现在还想喝两口，好让自己能够忘记之前发生的事。“哪怕阿斯加德人酒量再好也不行，我存了一百年的酒全都被喝光了。”
“为什么？”黛西问道，“你为什么会突然喝光所有的酒？”
“我只是在酒和别人打架了，我那天喝得有点多。”兰道夫教授指了指自己的眼眶，神盾局特工们还能看到他肿起的眼眶破了皮。根据档案显示那场酒斗殴至少发生在一个星期以前。这就让科尔森有些惊讶了，他不知道究竟是谁在兰道夫教授的近身肉搏中把他打得这么惨，更不知道为什么兰道夫教授眼眶上的小伤为何迟迟不能愈合。用不着科尔森特工询问，身为阿斯加德人的兰道夫教授立马开始吹嘘自己的打架经历，这是阿斯加德人的共性，打架之后必须吹牛。
“我跟一个独眼老头打了一架。”
“就这样？”黛西问道，“你不会没打过？你不是阿斯加德人吗？”
“是啊，可对方是……算了，当我没说。反正那天我喝多了，之后我就把自己收藏的酒全都喝干净了。”兰道夫教授肉眼可见地沮丧了下去，“我绝对不会踏出监狱一步，你们想都别想。”
眼见兰道夫教授的态度愈发坚决，科尔森特工终于打算解决问题了。
“我记得你在逃避追捕，兰道夫教授。”他说，“很不巧，我和你们阿斯加德人有些联系。”
“如果……”
“这个小铁栏拦不住你，兰道夫教授。除非你愿意帮我们，要不然我们就找个传送门把你送回阿斯加德。”科尔森特工挑起眉毛，一副十分自信的模样，“我用脚趾头都能猜得出来阿斯加德人对逃兵的态度，而且是你这种逃了上百年的逃兵。”
兰道夫教授咧开了嘴，表情里满是嘲笑。“这个威胁对我没用，科尔森。我想他们早就知道我在地球了。”
“我保证没有，要不然几个月前希芙女士就该把你带走了。”
“我是说，自从上次酒斗殴之后他们就知道了。”兰道夫教授说道，“我要完蛋了。你们快走，再给我送点酒进来。我快要死了，我的心脏会被长矛戳穿，你们会看到我的脑袋被砍下来戳到长矛上。我是个逃兵，我的灵魂永远不能回到瓦尔哈尔，只能在赫尔海姆饱受折磨。这就是我的结局了，科尔森，不要来打扰我，让我平静地迎接死亡。”
“谁能对你这么做？”科尔森问道，“这里是地球，没有什么东西伤得到你。”
“你们人类的政权羸弱不堪，仅仅是阿斯加德的附庸。我的君王有权在此行使一切他天生就拥有的权力，他会给我带来惩罚。快走，我已经叫了几位朋友和学生，打算见他们最后一面。不要打扰我，科尔森，如果你还有点同情心的话。”
神盾局特工的内心满是绝望，尤其是科尔森。他知道这件事怎么解决，但也知道解决这件事时带来的麻烦可能不是现在的神盾局能够给承受得住的。“我知道一个人能帮你解决问题。”他叹了口气。他先安慰了消沉的兰道夫教授，然后转头看向黛西·约翰逊和梅琳达·梅。
“想都别想。”从进入监狱开始就保持沉默了梅琳达·梅突然说道，“如果你一意孤行，我绝对不会再帮你解决问题了。你也看到他来了一次之后神盾局变成什么样，我们已经没有人手了。”
科尔森尴尬地笑了笑。
“什么意思？”黛西左顾右盼。她慢慢地从科尔森的表情里读出了些什么，明白了一切的她立刻表示了强烈的抗拒。“不是？我们一定得找那个傲慢的自大狂吗？”
“目前看来只有他和兰道夫教授能够帮助我们解决问题。”科尔森说道，“不会和上次一样了，黛西。我们只是请求他帮忙写一张公函，不会让他插手神盾局的内部事务。”