一个多小时后。
天色渐暗，纽约的霓虹灯开始闪亮。
街头巷尾也多出了很多的下班族们，以及不少年轻的男男女女。
距离大陆酒店十几公里外的曼哈顿，一家大型的夜店门口，停放着上百辆豪华跑车。
这家夜店是整个曼哈顿最热闹也是最大的一家夜店，整个纽约喜欢泡夜店的年轻人都知道这个地方。
据说这家夜店的背景很深，从没有人敢在这里闹事。
此刻，夜店门口的停车场，一辆雪佛兰轿车缓缓地倒车进了停车位内。
熄了火，关掉车灯，顾仁听着耳机内jojo的汇报，看了看夜店的招牌问道：“你确定他进去了？”
“当然，你得相信我的黑客技术。”
此时，远在唐人街公寓内的jojo，正双腿盘坐在沙发前，她的跟前放着两台笔记本电脑，左边一台正在网上搜索有关“南洛杉矶赏金猎头团”的信息，右边一台正在显示十几个公共监控录像，其中正有一个监控探头正照着顾仁所在的夜店。
“我看到你了，回头望一下。”
顾仁下了车，突然耳机内传来jojo的声音，回头一看，果然在马路对面一根电线杆上，看到了一台闪烁红点的探头。
“我正在想办法黑进这家夜店的安保系统，看看能不能找到里面的监控探头。”
“那就快一点。顺便看看能不能帮我混进去。”顾仁一边说，一边大步朝着夜店内走去，此时大门口处正排着一条长龙，今天晚上夜店爆满，想来玩的年轻男女们，都得排队。
“ok，打开手机，我发了个软件到你的手机上，刷一下那个感应器就能进去了。”
听到这话，顾仁大步走向了门口，只见两个高头大马的壮汉，拦住了他的去路。
其中一个光头黑人，冷淡的说道：“想进去就要排队！”
闻言，顾仁掏出手机解锁后，屏幕上出现了一个特殊的软件，他点开以后，弹出了一个类似条形二维码的东西，走到感应器边一刷。
滴的一声。
封锁的两个门槛直接被打开。
顾仁看着两个保安后退一步，知道是蒙混过关，也是笑着说了句：“我不用排队。”
随即，也不管后面排队的那些年轻人如何去想，顾仁大步走进了夜店内。
刚迈步进去，随之而来的就是一阵闹腾的劲爆音乐。
转过弯，只见场内正有数百个男男女女，双手举过头顶，在夜店中央尽情的摇摆舞姿，仿佛要将最近的糟糕事甩出脑后。
在前方dj的操作一下，一阵一阵带着节奏的劲爆音乐，带动了全场的气氛。
这夜店的人还真多啊。
匆匆的扫去就有几百个人，而且听jojo介绍，这整栋楼都是这家夜店的，一楼是常规跳舞发泄的地方，二楼，三楼，四楼都有不同的休闲娱乐的活动和项目。
顾仁目视了一眼夜店内的环境，注意到一个标识卫生间的箭头。
绕到了一处走廊，正前方的安全通道的灯管上，正有一个监控探头在拍摄。
顾仁微微低下头，朝着卫生间的方向走去，一边走一边捂着耳机轻声问道：“怎么样还没查到吗？”
“等等，我在听歌呢！”
“听什么歌？”
“刚刚通过你耳机，听到了一首我很喜欢的dj制作的舞曲，我要一边听歌一边帮你查。”
此刻，jojo从包里取出了一个耳机，戴在了耳朵上，将音量调至最大，这才点击网上一首最近很火的舞曲，伴随着一阵劲爆且有节奏的音乐声响起。
她一边摇头晃脑，一边双手在键盘上快速敲打。
搞什么？
顾仁根本不知道此时jojo在干什么，等了一会儿还没等到回复，眉头一皱，刚准备问对方在搞什么的时候，就听jojo道：“找到了，他刚走进二楼的一个包厢，里面没有监控探头，具体什么情况得你自己去看。”
二楼？
顾仁一听约翰威克上了二楼，立马转身走出了卫生间，根据箭头提示，找到了通往二楼的楼梯，快步踏了上去，就看到一个悠长昏暗的走廊尽头，依稀可见两个人影倒在地上。
砰！
突然，一声枪响。
声音不大，全被楼下震动的舞曲声给遮盖。
笃笃笃！
不等顾仁跑过去，只见尽头处的包厢门突然被人打开，一个下半身裹着浴巾的年轻人，仓皇的从里面逃了出来。
昏暗灯光下，也让顾仁看清了对方惊慌失措的脸。
公寓楼内，jojo一边听着舞曲，一边看着监控内出现的男人，暂停画面，通过软件放大面孔又高清化后，电脑内自带的人脸识别软件，立马就出现了此人的一些资料。
“他是维戈的儿子！那个杀了约翰威克狗的人！”
顾仁一听，正准备上前拦住这个年轻人的时候，眼角的余光就看到尽头处又跑出来一个男人，注意到对方的动作，他瞳孔微缩，连忙身子一侧。
砰砰砰…连续数声枪响。
法克！这个家伙怎么乱开枪！
抬头一看，发现是约翰威克开的枪，顾仁谩骂不已。
不管约翰威克那边，顾仁回头一望，只见那个年轻人正要跑下楼，同时他依稀听见踏踏踏的急促脚步声正从楼下传来。
眼瞅着年轻人要转身下楼，说时迟那时快，顾仁快速伸手放到了背后，取出了一把手枪，猛地扣动扳机，只听砰的一声，子弹从黑漆漆的枪口内射出，伴随着一阵硝烟，以肉眼不可见的速度射进了那个年轻人的后脑勺。
身后赶来的约翰威克，正好看到顾仁开枪打死那个仇人的一幕，他略微放缓脚步，脸上浮现一抹惊愕之色，显然是疑惑突然出现的这个亚裔男人是谁。
顾仁瞥了眼慢慢走近的约翰威克，正准备说话的时候，后面的楼梯急促的脚步声越来越大。
那些安保人员发现了倒在楼梯拐弯处的年轻人，上前一看，他的额头多了一个弹孔，同时有人认出了此人正是老大的儿子特拉索夫。
“是特拉索夫！”
“法克！干掉他！”
“是老大的儿子。”
“该死，他怎么死在我们的地盘。”
“快上去抓住刺客！”
“……”
声音传来的瞬间，七八个高头大马穿着西装的打手们，各个手持武器冲了过来，他们在看到过道上有两个男人手上都拿着武器。
根本不管会不会误伤，快速扣动扳机，准备干掉这两个杀害老大儿子的人。
顾仁快速一闪，打开了身后一个包厢的房门，躲开了第一波射击，同时约翰威克也是纵声一跃跳了进去。
咔嚓一声，顾仁将房门给关上从内反锁后，便快速在这个巨大的包厢内寻找其他出路。
…