罗森打开车库门，看到了等候了有一会的查莉，随口问道：“怎么了？看你的样子似乎不是很开心。” 说着，罗森随手开了车库里的灯，又从墙角的一个小冰箱里拿了瓶可乐递给她，同时道：“想吃什么自己拿，在我这里不需要客气。” “罗森，我放弃了。”查莉走进车库，找了个小凳子坐下，低着头很是沮丧地道。 “放弃了什么？”罗森随口问道。 “我不想再修我爸爸留下的那辆科尔维特了（注），因为我努力了很多次，但是我觉得还是修不好它。就像……” 查莉顿了顿，声音有些哽咽地道：“就像我爸爸离开了我们之后就再也不会再回来，而我就算再怎么想他也没用，现在的我更像是个多余的人。” “查莉，不要这么说。”罗森温声道：“你很有用，只是你现在还年轻，并没有找到属于自己的位置。” “旁的不说，至少在我这里，每当我需要一把趁手的工具时，只要我说查莉帮帮我，你总能将最顺手的工具递过来，这就对我很有帮助。” “况且你都没还成年，在我老家，就还是个小孩子，偶尔的迷茫是很正常的，其实就算是成年人，有时候也会有找不到自己的方向的时候。” “我才不是小孩子。”查莉抹了一把眼角的泪痕，道：“我明天就要成年了。” “哦，那今天还不是呢。”罗森笑着道：“所以咱们就不要聊这么沉重的话题了，小屁孩。” “哼，我不跟你玩了。”查莉跳起来要走，可是忽然又问道：“罗森，你也曾经迷茫过吗？” “当然。”罗森挠了挠头，道：“比如现在，我都没有想好该怎么做个好父亲，对我来说这可比干掉一百个最穷凶极恶的敌人都难多了，一想到有一天我要站在自家孩子面前为她做榜样，忽然就觉得人生的压力比山还大。” “那怎么办？”查莉好奇地问道。 “扛着呗。”罗森满不在乎地一笑道：“男人嘛，没有跨不过去的坎，没有扛不动的事，只要坚持到底不放弃，总会慢慢变好的。当然了，前头的路实在走不通，换个方向也未尝不可，别太死心眼了。” “谢谢你，罗森。” “不客气。” 查莉转身走人，将出车库时道：“我今天看到了一辆甲壳虫，很好看，明天我要想办法把它开回来，给我自己当庆祝成年的礼物。” “加油。” “我会的。” 第二天就是查莉的生日，也是她成年的日子。 只是一大早她就不太高兴。 因为她妈妈送给的生日礼物只是个画着水仙花的头盔，而不是她希望得到的汽车，哪怕是二手的或者三四五六七八手的都行。 “我总是听说骑轻摩托车的人被撞翻了，脑袋糊了一地，你从现在就得戴着这个。” “我不管法律有没有规定，但是在咱们家里就这么规定了。” 查莉的妈妈看着她，将头盔往她面前推了推道：“你看，她多可爱。” 查莉看了看花里胡哨的头盔，最终违心地道：“嗯。” 而后她妈妈的男朋友罗恩同样送了一件“礼轻情意重”的礼物，一本书。 具体内容查莉就不想看了，反正心里就是很不爽。 于是当她很丧气地躺回自己的房间里时，忽然就想到了那辆在汉克叔叔的船坞零配件修理厂里见到的大众甲壳虫。 前头的路实在走不通，换个方向也未尝不可，别太死心眼了。 昨天罗森的话突然从脑海中闪过。 这一刻，一个强烈到极点的念头在查莉猛地出现并扎下根来：“我要那辆甲壳虫。” 当她将这句话朝着正在摆弄自己的收音机的汉克叔叔说出来，后者当时就没明白是怎么回事：“什么？” “那辆黄色的大众甲壳虫。”查莉认真的道：“我要。我和你做个交易，如果我能把它发动起来就归我。” “这不是交易，而是你单方面的开走我的车。”汉克叔叔虽然上了年纪，但是在做生意时一点都不糊涂。 “如果我能把它发动起来，它就归我，然后我接下来的一年天天来这里干活，我会帮你刮掉地板上的油脂，我会收拾整理这地方的所有烂纸，我甚至会帮你打扫那几间恶心可怕的厕所。” 汉克叔叔看着她，沉默不语，似乎是不为所动。 “求你了，今天是我的生日。”查莉道。 “对不起，这可不可能。”汉克叔叔面无表情地道：“因为我们不招人，但是那辆车归你了，丫头，生日快乐！” “谢谢你。”查莉又惊又喜，连声道：“谢谢你谢谢你谢谢你……” “我的厕所明明很棒。”汉克叔叔看着她的背影，大声纠正道。 查莉兴致勃勃地找到了那辆大众甲壳虫，一番整备后最终将它打着了火，并且把它缓缓开了出来。 “那玩意开上路也太危险了。”一个顾客指着缓缓驶过的甲壳虫道。“它就是个危车。”