面对杰西卡的大胆挑逗，展翼翔终究还是忍住了，他明白，这一步迈出去容易，再收回来就很难了，况且，现在他还真没心思在这方面。 9月30日，周一，球队放假休息。展翼翔帮助杰西卡搬了家，在他家附近短租了一套一居室的小公寓，安排杰西卡住了进去。 如展翼翔老妈所说，展鹏夫妇国庆节如约而至。9月30日深夜，展鹏夫妇登上了飞往伦敦的航班。 10月1日，坐着帕维尔的奔驰，两人早早来到希斯罗机场等候。上午10点30分，航班降落，展鹏夫妇出现在航站楼。 展翼翔一步冲了上去，给老妈一个拥抱。被高出自己一头的儿子抱在怀中，何虹脸上居然现出羞赧之色。 “这孩子，老妈让你抱得快背过气了！” “爸，妈，累不累，我们回家！” 帕维尔赶紧上前，握着展鹏的手，用生硬的汉语说道：“蜀黍，阿姨，欢迎到英国来。” 展鹏握住帕维尔的手：“小帕，又见面了，还是这么精神，好，好。” 一行人上了车，行驶在城际高速上上。展鹏夫妇不顾旅途的疲劳，一路兴奋地说说笑笑。 “爸，妈，一会儿我们先简单吃点东西，我和帕维尔下午要去训练，晚上我们在好好吃一顿，算是给您接风。加里，晚上叫上丽丝，我们小聚一下，OK！” “没问题，蜀黍，阿姨来了，一定要招待好。” 车开到展翼翔家中，在附近一家中餐馆简单就餐后，展翼翔安排父母住下，和帕维尔驱车直奔山谷球场。 山谷球场，布尔金当着全体队员一阵咆哮，前天主场对阵副班长维冈竞技，1:4的惨败让他憋了一肚子火。伴着怒火，布尔金一阵发泄，唾沫星子喷洒到站在队伍前排的展翼翔脸上。 “小子们，我要跟你们说的，就是这段时间以来，你们都很懈怠，很懈怠，明白吗！我们能够赢下曼城、切尔西，证明我们还是有实力，咬牙坚持也会取得胜利。可是前天，你们让我很失望，在主场，我们竟然输给了保级区的维冈竞技，1:4，打得太烂了，还是在主场，脸都丢尽了……” 展翼翔对布尔金倒是挺理解，随着赛事的展开，伤病不断增加，布尔金的压力也在不断增大，脾气又开始变得暴躁了，脏话粗口又时不时见于嘴端。 布尔金喋喋不休地吼了差不多半个小时，大概也吼累了，最后嗓音沙哑的布置了训练任务。展翼翔打了个哈欠，正巧被布尔金看到，这一下他又有了一个出气筒。 “展，你个小子没睡醒吗？交了女朋友你也太卖力气了吧，我知道你比赛没有卖力气，你全用到女人身上了！” 这一下，一项好脾气的展翼翔忍不住也火了：“教练，请你注意你说的话，什么叫精力全耗在女人那了。我怎么没尽力了，比赛打到现在，我场均一球，前天的比赛我也进球了，你还要叫我怎样，你以为进球那么容易，进球要那么容易球队还至于降级……” 展翼翔一阵火起，嘴巴如同开挂，机关枪一样一通扫射，布尔金也自觉理亏，张口结舌了半天，最后冒出一句：“展，我知道以你的能力你可以做得更好，所以希望你能尽全力。” 就在这争吵的不愉快中，展翼翔结束了下午的训练，和帕维尔约好时间，赶回了家。 在家里，和父母一番畅聊，展翼翔也就暂时忘掉了和教练争吵的不快。打量着房间内的陈设，何虹说：“儿子，这个房子不错嘛！” “妈，这是租的，伦敦房价很贵，我现在可买不起，房租一个月4000英镑。” “4000英镑，换算成人民币差不多3万多块呀，儿子，钱够不够，回头让你爸再给你卡里打点钱。” “不用，目前我收入还可以，而且和俱乐部签了一个进球协议，联赛进球一个两千英镑，大不了我多进几个球就全有了，欧战进球奖金更多。” 正说着，门被推开，杰西卡走了进来。 展翼翔一见，有些吃惊，用英语说：“杰西卡，你怎么又回来了，不是让你先搬出一段时间吗！” “哦，展，抱歉，我下班自然而然就走到这里了，大概是习惯了！”杰西卡也有些不好意思。 展鹏倒是没什么，他什么也没听懂，但何虹英语还算差不多，多少听懂了一些，面带疑惑地看向展翼翔。 展翼翔只得面带尴尬地和老妈解释：“老妈，这是我的，嗯，算是朋友吧，和我合租的这套房子，你们要来，我让她先搬出了。” “同居的？”何虹问。 “妈，别想复杂了，就是合租的！” 杰西卡看到展鹏夫妇，当即就明白了这是展翼翔的父母，虽然知道他们听不懂，还是用英语问候了一下。 不料，何虹却拉过杰西卡坐了下来，并用英语交谈起来。看着她们一问一答，还有说有笑，展翼翔觉得一阵头大。 等到帕维尔带着丽丝到来后，众人出去吃晚饭。展翼翔的老妈特意邀请杰西卡同去，一向大大咧咧的杰西卡居然有些羞赧的同意了，展翼翔暗中摇了摇头。