许巍然又笑不出来了，道： “你不是学文科转理科的吗？不一定比我厉害……” 虽说她看起来数学预习到很后面去了，可许巍然自己也差不多。 别的科目他大概不敢这么有信心，但这是数学，他最擅长的，他自己自学起来难度都不是很大。 他很是疑惑，按理说文科班的学生，语文怎么着也不会比他们理科班的差多少吧？ 更多的是比他们更厉害的。 “学不会，才转的。”江颜言简意赅，许巍然拿过她翻译的文言文一看。 倒也不是很差，就是他能肯定翻译错误的地方挺多的。 其他的他也不确定自己是否对了，也就不做评价了。 感觉江颜语文好像格外的差？ 许巍然看了眼讲台上的老师。 冯昌锁早就注意到他们俩在说话了。 但都是压低声音，也听不清，晚自习虽然安静，但是预习课上互相询问也是有的。 又不是考试，冯昌锁也不阻止他们互相探讨。 这也是对课文加深印象的一种方式，求知的行为。 见许巍然看了过来，冯昌锁喝了口茶，假装没注意他们那边，道： “今天的预习任务能完成多少完成多少，背诵不做要求，但文言文的翻译和熟读肯定是要完成的。” 许巍然在这边压低了声音给江颜讲怎么翻译文言文，把她有错的地方纠正了。 江颜听得挺认真的，还会主动提出一些后面的疑问。 许巍然把自己确定的都讲了，不确定的只能遗憾道： “另外的我也不清楚，等老师上课的时候讲吧。” “谢谢。”江颜表示理解，都是学生。 没学过也没看过的知识不清楚也很正常。 “有古文翻译对照词典吗？”她问了句。 许巍然被问的一愣，然后摇头道：“好像没有吧？书店里没看见过。” 要有这种书，他应该早就买了。 “也可能有，但是我没见到过。老师手里没准有……？” 最后这话他说的很不确定。 江颜听了便站了起来，看向许巍然，一脸她要出去的样子。 许巍然：“……” 这新同学又要干嘛了？ 他让出位置来，江颜直奔讲台，许巍然也不知道她跟老师说了什么，然后很快就拿着一本老师的书下来了。 看的人目瞪口呆。 只有第一排的同学，听见了江颜对老师说的话： “老师有古文翻译词典吗？” 古文翻译词典冯昌锁没有，但是他有个类似的教辅书。 自然是老师用的。 被江颜这么一问，冯昌锁愣了一下，然后就让江颜借走了这本书。 江颜回到座位上，问许巍然：“要一起看吗？” 许巍然点了点头。 晚自习第二节课最后几分钟，卫生委员上讲台去了。 征得老师同意后，她拿着粉笔开始在黑板上写下明天早上打扫卫生的人，以及任务的分配。 班级里一列分为一组，两列组成一个大组，一共有五个大组。 从里到外分为十个小组，最里面靠窗的正好是第一组。 明天算是正式开学第一天，该第一组打扫卫生。 许巍然看着卫生委员谢筱筱在黑白上写下的名字和安排，用笔碰了碰江颜的手道： “明天早上该你们组打扫卫生。” 江颜抬头看去，正好写到她的任务：擦黑板、整理讲台。 她转了下笔，视线开始在班级里寻找今天收钱替她打扫卫生的人。 打算问对方还做不做这生意。 许巍然像是看出了她不想做卫生的心思，道： “一会儿下课了你可以直接走，我要抄明天的课表到黑板上，顺便帮你把黑板擦了。” “不过明天一天你也要负责擦黑板。” 这个他就帮不了了，不是顺顺手的事。 他作为班上的学委，没其他任务的时候，也就抄抄课表。 江颜略略点头，仍旧在班上寻找那个女生，最终在第一排看见了人。 她长得太矮了，在第一排最边上，门口第一个。 两人几乎是一个教室对角线的最远距离。 她在看那女生，那个女生也在看她，和她对视那一瞬，像是受惊了一样，连忙低下头去继续看书，心思却没在书上。 梁好雪在想今天下午帮江颜打扫的事情。 不知道她看自己的意思，是不是和今天白天一样的。 她摸了摸裤兜里的一毛钱。 心里觉得很不安。 她妈妈每天白天干活，夜里编草鞋，赶集的是时候上街去卖草鞋，一双也才八分，有时候卖不出去，降价成五六分才能卖出去。 而她今天只是帮江颜干了卫生的活，就得到了一毛钱。 可以买好几个鸡蛋。 也够她在学校买馒头吃两天。 一中可以交粮在学校吃饭，也可以交钱吃饭。 她上学只有她母亲一个人支持，所以她拿不出粮，只能拿着母亲给的钱在学校买吃的。 学校一个大馒头五分钱，她买一个馒头分成两份，一天两顿饭。