“利特先生您不用跟着我。”孙璇有些怯的看着身后的摄影师,人高马大的美国人毛多且长,而且味道浓重,给孙璇的感觉像是头野猪在身后猪视眈眈。
利特是携带照相机的一组人,他们没有抢到第一个采访的机会,就盯紧了孙璇。
利特笑笑,道:“我想尽快拿到录像带,也好尽快翻录过来。”
孙璇听了翻译,无奈的道:“您也太着急了,我们现在得紧着剪辑,然后才能安排人给你翻录。”
“没关系,我等着你们。”
孙璇心下一动,道:“这个录像带重要吗?”
“应该能够让我们了解很多情况。”利特不清不楚的回答。
孙璇道:“如果你们只是想要没剪辑过的录像带的话,电视台里应该存的有,我拿别的给你可以吗?”
“不不不,我们想要有关杨锐的录像带。”
“咦?为什么?”
“因为……观众相对熟悉他。”
“熟悉他?你是说,美国的观众熟悉杨锐吗?”孙璇惊奇不已。
利特点头,道:“你不知道吗?因为pcR的官司的原因,杨锐在美国是有一定知名度的,当然,不能和体育明星们比,但是,以学者的名气来说,他算是美国人知道的一个中国人了。”
“美国人,好像不太喜欢学习是吗?”孙璇想起自己获得的部分信息,好奇的问了一句。
利特成功的转移了她的视线,很乐意聊天:“我们不是不喜欢学习,我们只是不喜欢特别复杂的学术问题,我的意思是,大家只在工作的时候才钻研技术,而在此之外,我们希望生活简单一点。”
“就像是你在工作的时候,喜欢要原版的录像带?”孙璇一句话就将问题给拉了回来。
利特心下无奈,还得好言好语的道:“这是一些个人的……追求,是的,我们喜欢做的精致一些。”
“是精益求精的意思?”孙璇和翻译对了一句,确定以后,笑眯眯的说了句“厉害”。
剪辑和翻录是需要时间的,孙璇向单位的老同志介绍了利特以后,倒是得到了不少的优待,尽管如此,等翻录的两份录像带做出来,也是晚上时间了。
“看看咱们节目。”孙璇掐着时间,将剪辑室的电视给打开了。
利特眼巴巴的看着她,就等着她给自己录像带。
孙璇看出来了,不禁一笑,道:“不如我把剪辑好的带子做一份给你,没有剪辑的原带太长了,也看不出什么。”
利特笑着摆手,道:“我们就想要原带。”
他说着,目光看向电视。
就像是所有的电视节目那样,最终的剪辑版和原版比起来,最多只有总量的五分之一,而在利特看来,电视里的杨锐,明显要比实际中的温和许多。
利特不喜欢这种温和的人物,或者说,是美国人不喜欢这种温和的人物。
最重要的是,杨锐在辩论中,可是长篇大论的攻击了律博定和抗心律理论,而京城电视台的节目,不管是出于时长的考虑,还是出于其他什么因素的考虑,都减少了杨锐的言。
当然,若是京城电视台的观点来看,他们已经给了杨锐足够多的节目时长了,有一大半的时间,都是他的镜头。
不过,以利特的观点来看,他们给的时间就太少太少了。这份原版的录像带****被他带回国,足够电视台拆出十几个小时的内容——再加上主播和专家的观点,能放一个星期不重样。
孙璇尽管有些怀疑,但是,国外友人都变成跟屁虫了,她也不能让人家白跟着。
眼看着电视里的节目快要结束了,孙璇还是将录制好的原版录像带交给了利特,不过,她多了个心眼,握着录像带,笑道:“我帮你跑前跑后的,你不能让我白跑腿。”
翻译瞬间冷汗下来了,没敢说英语,先用中文道:“孙同志,你别闹,他们可是外国记者,你说的话让他们给报导出去,是要出大事的。”
“我又不是索贿,我就是想要点消息嘛。”孙璇无奈的嘟嘟嘴,道:“英语说的不好就是倒霉,撒个娇还要请示。”
翻译是个比她大几岁的男人,听的傻眼道:“你这是撒娇?”
“是啊。”
“给老外撒娇?”
孙璇没好气的道:“你这样,告诉他,我们电视台的录像带可以给他,他也得给我们一些消息,比如杨锐在国外的录像啊什么的,或者我们国家的一些海外的录像,等价交换呀。你不知道,我们和新华社弄些录像有多难。”
“哎呀,这个有点违反政策。”
“求你了,你给他说嘛,有问题我担着,好不好?”孙璇可怜巴巴的看着翻译。
翻译小哥被闹的没办法,要开口了,恍然道:“你刚才是在给我撒娇?”
孙璇微微笑,露出酒窝,怎么可爱怎么来。
翻译小哥心一软,就将孙璇的话给翻了过去。
老外利特等的心焦,此时听了翻译小哥的话,觉才是这样的一个要求,不由大松了一口气,笑道:“没问题没问题。”
“给你,男人一诺千金哦。”孙璇看着利特的眼睛,又用胳膊肘捅了捅翻译小哥。
翻译只好将一诺千金给拆开翻了。
利特才接到录像带,连声道谢“三克油三客优”,紧接着,他摸摸脑袋,边走边道:“我之后给你一个消息,劲爆的消息,绝对的好消息,你等着……”
随着他的话,利特已是狂奔出了走廊。
孙璇愣着神,看着远远离开的利特的屁股,脑海中又浮现出了野猪狂奔的景象。
自然的,她是见过野猪的,现在的中国人,没吃过猪肉的有,没见过猪跑的就少了。
只是不知道利特这只野猪,能带回什么好消息。