笔趣阁小说 http://www.023dn.com/
<b><\/b>经过近十几个小时的飞行，乔尼娜一家终于抵达了港岛的上空。</P>
透过飞机的舷窗，看着飞机下方的港岛夜景，她终于明白了港岛为什么被称为“东方之珠”。</P>
五颜六色的灯光汇集成片，真的就好似点缀在一片黑色丝绒地毯上的珍珠一般灿烂。</P>
在八十年代，如果只论夜景的话，港岛在这颗星球上可以排进前三。</P>
“妈妈，这座城市真漂亮，那片海湾好像比伦敦还要漂亮，我们明天可以去玩一下吗？”</P>
乔尼娜的儿子迪恩趴在舷窗上贪婪的看着维多利亚港的夜景，忍不住的提出了自己的小要求。</P>
可是姐姐路易莎却严厉的道：“迪恩，现在立刻在你的座位上坐好，另外不要提出过分的要求，妈妈是来工作的，不是带你来旅游的。”</P>
一向被姐姐血脉压制的迪恩，这次却罕见的顶了嘴：“我们可以让陆小姐带我们去玩啊！</P>
你整天给我讲历险记的故事，可是我只记得家里的两间房子，连海边都没有去过。”</P>
“.”</P>
严厉的姐姐，也无法压制弟弟了。</P>
乔尼娜带着她们姐弟搬到曼彻斯特之后，三百六十五天有三百三十天待在家里，她们姐弟俩的活动范围，也局限于出租屋周边百米方圆之内。</P>
弟弟今年刚刚开始记事，他对于这个世界的了解，也就这百米方圆。</P>
所以在姐姐路易莎跟迪恩讲各种历险记故事的时候，就算迪恩再饿，也会乖乖的听话，畅想着自己或者有一天，可以像故事主人公那样冒险。</P>
而讲故事的路易莎，何尝又不是？</P>
乔尼娜惭愧的无以复加。</P>
孩子的童年都应该是快乐的、淘气的，但她的孩子却是安静的、乖巧的，</P>
但乔尼娜只是社恐又不是傻子，作为一个心思细腻的作家，她哪里不知道在这安静和乖巧之下，是压抑的胆怯和深藏的渴望？</P>
“如果.妈妈谈完工作还有时间的话，可以带伱们玩一下。”</P>
“真的吗？那太好了妈妈，谢谢妈妈。”</P>
迪恩兴奋的差点儿跳起来，但是想到姐姐的约束，又赶紧在座位上坐好，只是一双蓝色的眼睛，充满了兴奋的灵动。</P>
但是当他小心的看向姐姐的时候，发现姐姐好像也跟自己一样兴奋。</P>
乔尼娜歉疚的看了看孩子，然后又看向了隔着座位的陆景瑶。</P>
“陆，可以麻烦你陪我们去看一看海吗？我可以多付一部分报酬。”</P>
“不用的乔尼娜女士，您已经付过报酬了。”</P>
“.”</P>
“谢谢你，陆。”</P>
乔尼娜现在感觉，自己前天在餐馆内的决定，简直是英明到了极点的想法。</P>
可以说，陆景瑶完全就是为乔尼娜量身定做的“救星”。</P>
当时乔尼娜想找个懂种花语的人陪她去港岛，然后顺嘴问了陆景瑶有没有合适的人选。</P>
然后她惊奇的发现，这个陆景瑶竟然是她乔尼娜.沃尔斯的忠实读者。</P>
当时乔尼娜还不相信，但是陆景瑶拿出了一本随身携带的《冰与火之歌》试销版，而翻译者正是乔尼娜。</P>
接下来就顺利多了，陆景瑶毫不犹豫的答应了乔尼娜的要求，而且接受了一百五十英镑的“超低价”。</P>
虽然80年代初的不列颠人均月收入也不过两三百磅，但一个亲身陪同远赴万里之外的翻译，周薪150英镑真的很低。</P>
可是陆景瑶好似根本就不在意钱，她热情的跟乔尼娜讨论起了《冰与火之歌》的剧情。</P>
然后两人才发觉彼此间有着无数的共同语言。</P>
简而言之，她们俩都认为自己很像《冰与火之歌》中的莉丝·坦格利安，都是被命运安排的人，都无法掌握自己的命运，只能沉默而卑微的苦苦挣扎。</P>
不过好在两人的挣扎都有了成效，都看到了曙光。</P>
乔尼娜很有可能获得一笔两万美元的巨款，而陆景瑶也从遥远的东方，来到了不列颠留学。</P>
在文学上的共鸣，让乔尼娜和陆景瑶拉近了距离，而在接下来的两天里，乔尼娜更是没有操心过任何事情，</P>
所有的事情都让陆景瑶这个种花女孩儿给全包了。</P>
她带着乔尼娜一家三口逛了打折市场，用让乔尼娜不可思议的价钱，就置备了全新的衣服行装，充分让乔尼娜理解了什么叫“一分钱分两半花”“好钢用在刀刃上”。</P>
并且在行程安排、手续办理等等生活技能方面，这个远比乔尼娜年龄小的女孩儿，显得非常老练而成熟。</P>
更难得的是，两个孩子也非常喜欢陆景瑶，整个旅程中完全不需要乔尼娜的照顾，</P>
或者说，陆景瑶照顾了她们一家三口，她一个人干了保姆、助理、翻译三个人的活儿。</P>
乔尼娜很过意不去，但她现在只拿到了两千美元，扣税之后还要偿还七百多英镑的欠款，还买了一些必需品，家里还没有电视机</P>
【如果我能拿到一等奖的话，必须要给她合理的报酬，虽然她是个“黑工”。】</P>
。。。。。。。。。</P>
太平山别墅，裴文聪敲响了李野的房门。</P>
“李先生，美洲的杰夫先生明天下午登机，后天上午就会到港岛，但他要求把会面时间就定在后天上午，因为他还要赶下午的航班返回灯塔。”</P>
“既然来了，为什么又这么仓促？”李野有些奇怪的道：“你有没有跟他说，我们很有可能是要讨论合同的。”</P>
裴文聪道：“李先生，我跟他说了，但他说自己是一位业余作者，如果不及时赶回去的话很可能要被炒鱿鱼。”</P>
“呵，有意思，”李野点头道：“那就安排在后天上午吧！”</P>
“好的，我这就去通知其他三位。”</P>
裴文聪转身出门，但是到了门口的时候，还是回头问李野：“李先生，我们真的不考虑伍德先生了吗？他也许真的很忙。”</P>
李野淡淡的道：“那就让他忙去吧！我们选中的人，以后都可以躺着享受生活，不需要奔波忙碌。”</P>
裴文聪骤然睁大了眼睛，好似明白了什么。</P>
当初自己怎么跟李野认识的来着？</P>
自从搭上了李先生之后，他裴文聪不就是开始.躺着享受生活吗？</P>
可是，既然李先生已经有了他裴文聪，为什么还需要别人呢？</P>
裴文聪心里纠结的出了神，差点儿碰到刚从李大勇房间出来的妹妹。</P>
他板起脸问道：“怎么了小慧，慌慌张张的做什么？”</P>
裴文慧白了裴文聪一眼，道：“我哪里慌慌张张了，是你魂不守舍。”</P>
裴文聪一笑，道：“哥在想事情，时间不早了，赶紧去睡吧！”</P>
裴文慧撇了撇嘴，跟裴文聪错身而过，但是随即又被大哥喊住。</P>
“小慧，你最近在厂子里，一直跟那个李大勇一起吗？”</P>
“也没有啊！”裴文慧不解的道：“我也有我自己的事要忙，不过我肯定照顾好他了，给他搞到了好多缝纫机械的资料，</P>
不过那个李先生真的力气好大哦！而且简单的可爱，你知不知道”</P>
裴文慧凑过来，压低声音神秘兮兮的道：“今天他看到了电视上在播放澳门赛马，竟然问我，我们港岛大富豪的马跑的快不快，咯咯咯咯咯，真是笑死我啦！”</P>
看着自己青春无敌的妹妹畅快的大笑，裴文聪心里忍不住的叹息。</P>
如果李先生没有女朋友就好了。</P>
不行，我得再去问问阿强。</P>
裴文聪转身快步去了阿强的房间，信，呆呆的傻笑。</P>
“阿强，你又在发什么呆？这一期的漫画画完了吗？整天吃我的住我的，越来越懒惰了。”</P>
呆愣愣的阿强慢慢的转过头，就好似漫画中的隐形大boss，被惊扰了之后准备释放一缕杀气泯灭周围的一切。</P>
“我在谈恋爱，你个单身狗懂什么吗？”</P>
裴文聪一愣，然后怒火冲天的喝道：“你说谁是单身狗？谁教你的脏话？”</P>
“嘁~”</P>
阿强不屑的道：“李先生说的，你找他去。”</P>
然后阿强就又回头看那张信纸，笑呵呵的当裴文聪不存在。</P>
裴文聪的一腔怒火，忽然化为了乌有。</P>
他已经三十岁了，是该谈一场恋爱了。</P>
。。。。。。</P>
第三天早上，陆景瑶顶着两个黑眼圈，为乔尼娜整理头发、衣服。</P>
“乔尼娜女士，我这两天读完了您的所有读者来信，还分析了市场上七家文学报纸对您的评论，我认为您的译本有很大概率获胜，</P>
那么接下来原着作者一定赋予您翻译权，授权费您一定要努力争取”</P>
“陆，你来帮我争取不行吗？我不擅长这些事情。”</P>
“这我也不太擅长，”陆景瑶犹豫的道：“今天的面谈太重要了，我无法确定是否可以为您争取到最大的利益。”</P>
乔尼娜笑着道：“不，我相信你的陆，你是我见过最聪明的人，相信你自己，你一定行的。”</P>
“那好吧！”</P>
陆景瑶勉强答应了下来。</P>
其实在来港岛之前，她就咨询过几个学校的校友，了解了翻译权的几个关键问题，并且做好了相应的准备。</P>
但是当陆景瑶来到港岛之后，却遇到了一个始料不及的问题。</P>
她不懂粤语。</P>
在昨天一天的游玩之中，陆景瑶不止一次因为说普通话，遭到本地人的鄙视和呵斥。</P>
最终，她选择说英语，虽然她的英语不是“伦敦腔”，但受到了待遇立刻就不一样了。</P>
但既然都是说英语，她这个翻译还怎么体现出价值呢？乔尼娜不会英语吗？</P>
今天要参加重要的面谈，如果对方识破自己内地人的身份，会不会影响到乔尼娜的翻译合约？</P>
要知道，一旦乔尼娜拿到翻译授权，那么她翻译出来的《冰与火之歌》的着作权，是属于乔伊娜自己的，不属于原作者。</P>
所以今天的面谈，非常非常重要。</P>
</P>
<b><\/b>