“噢，上帝啊上帝啊上帝啊！” 驾驶着红色吉普牧马人在i-15高速公路上匀速行驶是一件特别无聊的事情。两侧车窗外都是广袤无垠的莫哈韦沙漠，间隔百尺才能看得到一辆同行的汽车，哪怕闭着眼睛开也不会有什么危险，最多就是冲出公路，拿轮胎压压稀疏的低矮灌木而已。 因此，负责萨克拉门托至拉斯维加斯这最后四分之一车程的麦肯锡-琼斯，在阳光的烘焙下看起来很是悠闲，双眸半睁半闭，在似有若无的电台音乐伴奏下，似乎随时都可以沉沉睡去的样子。 但突然，她倒吸一口凉气，无法抑制地尖叫了起来。 “怎么了，肯兹？” 在副驾驶座位打盹的室友艾米丽-考德威尔猛然惊醒，像万圣夜还魂的僵尸一般伸出双手，搭在前方的储物板上，用力地眨了两下眼睛，晃晃脑袋。 “发生什么了？” “噢，不、不……”麦肯锡单手捂住额头，拖长声调，兀自哀叹。 “不舒服吗，宝贝？”艾米丽担忧地蹙起眉头，关切地问道，“是不是中暑了？你先靠边停，休息一下，换我来开车。” “我没事……shit！”麦肯锡懊恼地低吼一声，“我真是蠢透了！” “到底怎么了？” “我忘带万圣节的套装了。”麦肯锡的语气听起来委屈极了，“霍尔希那套！” “ohmygod，我还以为发生什么了呢，那甚至都不算是……”弄清楚室友无病呻吟的源头之后，艾米丽一时间无言以对，差点带上脏字。深呼吸两下提醒自己冷静，艾米丽双手合十，苦口婆心地劝慰，“肯兹，一件短款背心、一条高腰裤而已，我相信流行秀购物中心里到处都有卖的。” “不，你不明白……那是我花四百美元专门找人定制的，特别是那条颈链，那个环特别大，我订的时间又很晚，萨克拉门托没有一个商家能按时赶出来，最后我还是去craigslist上……nowi'mgonnacry！” 想到自己为了凑齐这身霍尔希2016年vma颁奖典礼演出服所经历的一切，麦肯锡-琼斯难过到说不出话来。她捂住嘴巴，努力不让自己哭得太大声。 “好了，宝贝……冷静，冷静，我们会想到办法的。”在心里对小题大做的戏精室友翻了个白眼，艾米丽-考德威尔还是耐住性子，俯过身去，轻抚麦肯锡的脊背，不停地安慰着她。 因为这就是她们之间的相处之道，每天，总有一个人会出于各种各样的原因而情绪低落，或者直接崩溃，而这个时候，另外一个人的任务，就是保持冷静，悉心安抚直到对方完全冷静下来。 确认室友安然无恙后，就可以轮到自己歇斯底里了。 girlshelpgirls，在这种方面体现得最为明显。 “你们在吵什么？”双手抱胸，斜躺在后座打盹的爱娃-马丁内斯将眼罩一把扯下，不满地抗议，“我刚睡着！”爱娃是麦肯锡社会科学系的同学，也是后者在校园里最要好的闺蜜。 此次拉斯维加斯之行，定然不会少了她。 “肯兹的套装忘带了。”艾米丽转过头，面向爱娃，朝车顶瞟了一眼。想要传递的意思有两层——第一层，是的，就是这么小一件事。第二层，这么小一件事都会让她崩溃成这个样子，说明对她确实很重要，赶快一起想办法解决。 “什么套装？” “万圣节的套装。” “霍尔希那套？” “是的，vma那套。” “噢，我看到肯兹放床上没拿，直接帮她收进我的行李箱里了。”爱娃-马丁内斯扬起眉弓，提高声调，“就这点事儿，有什么好大惊小怪的？要我说，肯兹，伱那身衣服根本称不上什么万圣节套装。你看我带的，布兰妮《toxic》的空姐装。艾米丽带的，比基尼版飞天小女警毛毛。伊兹带的最棒，全透视情趣内衣。” “什么全透视情趣内衣。”正在跟instagram上十五分钟前刚认识的网友你侬我侬地发着私信，却忽然被好友cue到，绰号“伊兹”的伊莎贝拉-罗德里格斯放下手机，撇撇嘴，为自己辩解，“那是annsummers的珠宝连衣裙。”她是这次拉斯维加斯音乐节四人团的最后一名成员，爱娃-马丁内斯从小玩到大的好朋友，两人都来自萨克拉门托诺斯盖特的拉丁裔社区，基本上算是对门。 “那是不是每个部位都看得到？” “……是，但我会穿胸贴……和丁字裤。” “这个套装来自于哪部电影、电视剧或者动画？” “它只是一个设计而已……” “看，情趣内衣。” “行吧，你随便你怎么说。”伊兹重新捧起手机，飒气十足地摇头晃脑，“反正我那件套装，能让我上g-eazy的床。你的能吗？” “我的为什么不行？你没看过那支mv吗？”爱娃毫不示弱，“只不过我对g-eazy可没兴趣，有机会的话……我就想吃点巧克力。”