有天,岳福他们几个孤儿院的小孩说,学校要演什么节目,好像那年是龙年什么的,叫什么“龙的传人”,……其实这个词啊,我感觉,好像不是原先一直就有的,好像是最早是什么广告里提出来的,不知道怎么的就被当成什么传统的话了,
然后岳福说,我们要做个什么什么道具,用来演龙的,……就像奥特曼里面的怪兽皮套一样的,人钻进去来演,反正工作量是有不少,风小叶说,正好我这俩天休息,帮你们弄弄……
叫说不论做什么东西之前,都得先弄个草图出来?得设计一下框架思路,别两边儿同时造桥,各造各的,到最后对不上……
……
一说到“龙”这个词,……大家先闭眼想像一下,龙这个东西的形像,
……
一般人可能都想像到,一个巨大的,长长的神兽,腾云驾雾,兴云布雨,神龙见首不见尾,……有在天上,飞龙在天,有在海里,或越在渊,也有的在地上,见龙在田的,
龙头……长什么样儿自然就不用我形容了,嘴前面有一对须子,有点儿像鲶鱼的须子,头顶一对角,像鹿角,铜铃一样的大眼睛,像大蟒蛇一样长长的身体,上面有鱼一样的鳞片,鳞光闪闪,前后有四只爪子,看看像鸡爪……但是趾数不一样,有五爪的,七爪的,九爪的,也分等级的,……最后面的尾巴,像什么呢?反正是有点像一种鱼,鳗鱼或是鳝鱼青鱼这的样的尾巴……龙还分颜色,什么赤龙,金龙,白龙,青龙,等等等等,
龙这个东西,在中国,从古到今,都是很受欢迎的,龙是管降雨的,什么四海龙王啊……,皇帝叫“真龙天子”,穿龙袍,坐龙辇,柱子上也缠着龙,民间也讲什么龙凤呈祥,画龙点睛,龙腾虎跃,龙马精神,二月二龙抬头,等等等等,是很吉祥的东西,
……
但是有的人可能想的不是这样,
有的人想到的是,一个脑袋和前面说的龙有点儿像,然后后面也是长长的一个脖子,但是后面还连着一个巨大粗圆的身躯,有点儿像恐龙一样,蛇颈龙,尼斯湖怪那样的身体,而且一般是暗红色的,然后后面也一个长长的恐龙那样的尾巴,……叫说现在有种水果,叫火龙果,就和那玩艺儿看起来有点儿像的,
……然后那龙背上还长着一对像蝙蝠那样的肉翅,可以飞的,身上也有一前一后的两对爪子,后肢粗壮有力,可以站立,但是前肢却相对较小,有点儿像霸王龙的爪子……
……
贪婪的恶龙,往往占据着一个什么什么古堡,或者是一个什么山洞,里面收藏着无数的金银珠宝,
然后有天,恶龙把某某美丽的公主绑架了,囚禁在自己的城堡里,……然后国王号召勇士们去解救公主,说,谁救了公主,我就把公主许配给他,并将王位让给他……然后勇敢的骑士去讨伐恶龙,……
龙当然是很强大的,力大无比,刀枪不入,会飞,还会吐火,但是骑士最终肯定能打败恶龙,救出公主,抱得美人归,并且顺带着得到了恶龙收藏的宝藏什么的……
……
大约大家都反应过来了,后面说的,是西方文化中的龙,虽然身上也有鳞片,像是却是像蜥蜴的那样,有很多爬行动物的特征的那种“龙”,……西方人把它叫做“dargon”,是一种不祥之物,一般是在地狱里经常出现的,所以文艺作品中也它一般都是反派,抢公主什么的,然后被骑士追砍……
只是不知道为什么,中国人就把它给翻译成“龙”了,和中国的吉祥的龙经常混淆在一起,很多人分不清,……以至于现在,很多东方风格的作品里面,也出现了西方龙的形像,我记的有个“十二生肖”为题材的剧,里面的那个龙,就是西方的“dargon”的形像,也不知道那编剧是怎么想的,
其实西方的龙,你不妨就叫它“恐龙”好了,反正怎么看它都是爬行动物的一种,一种大号儿的会飞蜥蜴,体型也和恐龙差不多,反正怎么都觉的它是恐龙家的亲戚……
西方文化中没有中国的龙,凤,麒麟之类的东西,他们很难理解中国的文化,……当然中国也没有西方的半人马,独角兽,美杜莎,米诺陶,许德拉,戈布林,三头犬,鹰身女妖,独眼巨人什么的东西,所很多东西么,不好互相翻译,一般多数是音译,……中国的龙一般应该直接音译叫“loong”,也不知道怎么的,就把这个“dargon”也给叫成龙了……中国的龙表示,我家没这门儿亲戚……
……
西方的恶龙,从来是反派,一般是给史诗英雄刷经验练级用的,中国的龙么,好像除了哪吒以外,还没哪个人有公开屠龙的记录……当这两种东西混在一块儿的时候,互相的不理解,
西方人也不清楚中国龙什么样儿,中国人也相当然的以为西方龙就是跟自己这边儿差不多的,……所以西方人觉的,你们中国人怎么把龙这么邪恶的东西当图腾啊?……中国人还觉的,你们西方的龙这么倒霉,怎么总被勇士在后面追着砍那?
……
好在是草图画出来了,风小叶过去看了一眼,说,……这什么怪物?还是你把奥特曼里的怪兽弄来了?……然后岳福说,这是龙啊,
然后风小叶才反应过来,原来岳福画出来的这个草图,是西方的“dragon”的那种龙……
然后风小叶说,这个不对,这是一种西方地狱里的恶兽,中国的龙不长这个样子,……你看看《西游记》里的那个龙,看看《哪吒闹海》里的那个龙,还有舞龙舞狮的那个龙,那才是中国的龙的样子,
岳福说,可是那个龙太长了,皮套不好做呀,得好几个人才能撑的起来的,……这个也是龙,就拿它凑合一下,
风小叶说,不行不行不行,中国的龙年,就得用中国的龙嘛,弄个西方的怪物站在那里成何提统?……别怕麻烦,我帮你们做,先简单做一个龙头像点儿的意思一下,然后后面接一个长龙布套就可以了,很快的,而且不用做的非常大,也不用太长,就做个舞龙的那么大的就行了,也不用人钻进去,用三四个人在下面举个棍子撑起来就行了,……
……
(20210428最近一次修改)