虽然看过不止一次，但半精灵还是忍不住想要吐槽魔法界的审美观，虽然有些女巫的穿搭极为合适，但那是因为脱凡成衣店或者摩金夫人长袍专卖店的店主常常去麻瓜世界取材的缘故，那些男巫师则没有这么好的运气了。比如站在小天狼星一行人面前的两个男巫，一个拿着金表，身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的长筒橡皮套鞋，另一个穿着苏格兰高地男人的传统服饰——一条带着褶皱的短裙以及一条极为不搭的南美披风。
费恩已经闭上了眼睛。
“早上好，巴尔兹。”小天狼星冲着面前两个疲惫不堪的男人打招呼。
这个男巫在看到布莱克的时候还吓了一跳，但他反应过来小天狼星布莱克已经是清白身之后才松了一口气。巴尔兹长长地呼出了一口气，他说：“快进去吧，我们整个晚上都守在这，从五点一刻就有一大群人从黑森林过来，哦，抱歉，这句话我已经说过一次了……对了，韦斯莱一家已经来了，亚瑟托我跟你说一声……记得去找罗伯茨先生。”
“谢谢，巴瑟尔。”布莱克点了点头，就带着三个未成年人往前走，前方是一片带着浓雾的沼泽，走了大约二十分钟，他们在浓雾中看到了一座小石屋，小法师在这些雾气中闻到了魔法的味道，这片浓雾似乎是有人故意释放在这里的。小天狼星有些紧张地从口袋里掏出一把英镑，他往四周看了看，然后压低声音将钞票伸到了哈利和赫敏的鼻子前面。
“快帮我看看。”他把钞票分开，摊在三个未成年人面前，“快帮我看看，这些面额是多少？”
“为什么？”哈利问道。
“等会我再解释，哈利。”小天狼星有些着急，他看着赫敏指着的钞票，努力记下了钞票的花纹与样式，“哦，所以这张是10英镑，这张是5英镑？我记住了。早上好，您就是罗伯茨先生吗？”
“是的，先生。”一个穿着麻瓜衣服，我是说，穿着正常麻瓜服装的男人不知道从哪里走了出来，“你是谁？”
“西里斯·布莱克——一顶帐篷，在一个星期前就预订了。”
“只住一个晚上吗？”罗伯茨先生看了看粘在门上的表格，“豪华帐篷，对吗？”
“是的。”小天狼星将提前准备好的钞票递了过去。同时罗伯茨先生在铁罐子里摸索零钱的时候还不停地唠叨，他说：“今天来了好多外国人，先生，他们甚至都认不清钞票，有的家伙还穿着奇奇怪怪的衣服，有个还穿着灯笼裤。而且这群人好像互相认识，他们看起来像是变戏法的。嗯？这句话我好像说过了……”
哈利和赫敏都低下头忍着笑意，他们已经猜出了眼前的人是个真正的麻瓜。
但没等罗伯茨先生说完，他提到的那个穿着灯笼裤的男人突然出现在罗伯茨先生的小石屋旁边，他用魔杖指向罗伯茨先生的头，念出咒语：“一忘皆空。”
紧接着罗伯茨先生就不再抱怨了，仿佛之前的事情从未发生过一样，他带着恍惚的神情，将零钱塞进小天狼星的手里，他说：“送给你一张营地的平面图。”
“谢谢。”小天狼星接过地图后没有和那个穿着灯笼裤的男人打招呼，那个男人也在罗伯茨先生发现他之前幻影显形走了，布莱克招呼着小巫师们继续往里面走。
“这是怎么回事？”赫敏在确定走得足够远了之后，就向着小天狼星问道，哈利和费恩对这个问题也十分感兴趣，为什么魁地奇世界杯会有麻瓜的参与。
“一直以来，魁地奇世界杯就是在这举办的。”小天狼星说道，“这里是麻瓜的地盘，是魔法部和麻瓜首相商谈的结果，但是有些巫师总会不经意间谈论魁地奇甚至是魔法……从我上学的时候罗伯茨先生就在这里上班了，那个时候魔法部一天要对这位可怜的先生施展是十几次遗忘咒……”
听到这里小女巫和费恩都露出了同情的表情，因为遗忘咒如果控制不好很有可能会对大脑造成损伤，就像伯莎·乔金斯一样，而一个麻瓜一天中了那么多遗忘咒，也难怪罗伯茨先生十几年来都不能升职……
等到一行人费力地走到了营地里之后，这里已经没有任何雾气了，而他们身边不知道什么时间聚集了一大群人，这群人举着各自支持的球队的应援物，在帐篷之间跑来跑去。而这些帐篷的主人的本意是想贴近麻瓜，因为这是魔法部的命令，但对于巫师来说这有些困难，他们在帐篷上添加了一些麻瓜的帐篷不可能存在的东西，比如冒着烟的烟囱或者转来转去的风向标，尤其是有几顶帐篷用了大量丝绸装饰，还有一顶更加过分的帐篷搭成了四层楼的高楼，旁边还带着角楼，甚至还有顶帐篷门前还带着花园，鸟澡盆，日冕仪以及喷泉等等——看着这些东西小法师就觉得有一口陈年老痰堵在喉咙里，你们是不是对麻瓜有什么误解？能不能体谅一下罗伯茨先生！难道你们不能一眼看出这些东西施了魔法吗？
还有那几个小巫师，能不能遵守一下魔法部的禁令，都说了不能在这里用魔法，怎么还拿起魔杖放起了烟火？诶！还有那边外国的巫师，怎么还把神奇动物带过来了？不行！快把嗅嗅收回去！就算是弗洛伯毛虫也不行！
他们还看到了一个两岁左右的小男孩蹲在草地上，拿着一根魔杖开心地捅着一条可能是外国巫师带过来的弗洛伯毛虫，然后这条虫子慢慢胀成一根香肠这么大，男孩的母亲就站在他身边。
“凯文，对你说过多少次了！不许——玩——你爸爸的——魔杖！先是鼻涕虫，然后弗洛伯毛虫！我要生气！”
他们又看到了两个小女巫，和之前那个男孩年纪差不多大，骑着两把玩具扫帚，在营地的绿草上飞快地飞行。还有几个来自非洲的男巫师围坐在火堆前，他们面色严肃地在烤着什么东西。小法师甚至看到了自己的室友克多洛·萨德拉，他远远地朝着费恩打了个招呼，然后挥了挥手指着自己身后的帐篷，小法师摇了摇头示意自己还要继续走，克多洛·萨德拉也点了点头，指着自己手里的扫帚，费恩拼命摇了摇头。
“他说了什么？”小女巫问道。
“他说他有一把多余的扫帚，问我要不要和他一起来一场魁地奇。”费恩有些难堪地回答，“这个混蛋明明知道我有些恐高。”
这一次他们可是见到了许多外国巫师，这是他们平时所见不到的，魔法部的封闭堪比麻瓜社会的中世纪，甚至绝大部分霍格沃茨的小巫师都不知道其他国家的魔法学校是什么。好吧，除了赫敏和费恩，他们似乎对于其他国家很是了解。
哈利则遇到了今年毕业的奥利弗·伍德，他兴奋地将哈利一行人拉到了他父母的帐篷里，向他们介绍哈利和小天狼星。他还告诉哈利，他刚刚签约成为了普德米尔联队的替补队员。
在和伍德一家告别之后，他们走进了一片有着密集的帐篷区域，这里所有的帐篷上都有着一层厚厚的三叶草装饰，周围的人讨论的都是爱尔兰队，几乎所有人的脑袋上都带着有着绿色三叶草装饰的宽檐帽。而另外一边则飘扬着白、绿、红三色相间的旗子，这是保加利亚的旗子，那边的每顶帐篷上都贴着相同的招贴画，画上是一个阴沉的男人的脸，眉毛粗黑浓密。
这里的滑稽事明显要多了许多，他们还看到魔法部的工作人员挥舞着一条细条纹长裤，追着一个手里提着空水桶，上半身穿着印花睡衣，下半身穿着麻瓜女性的蕾丝内裤的老头。
但没有人在意这里的魔法禁令，整个营地充斥着魔法的气息，就算是那些走来走去的魔法部工作人员也不例外，而小天狼星和哈利明显是被这里浓重的魁地奇氛围所感染了，他们不停地讨论着参加这次比赛的球队，最后他们一致认为爱尔兰队是最棒的，小天狼星还不时愉快地拍了拍哈利的肩膀，他轻松愉快得仿佛回到了学生时代一般，就像费恩和赫敏在1981年破釜酒吧里遇到的他一样，小法师一直认为布莱克可能在恍惚之间将哈利认作了詹姆，他甚至可能还不愿意清醒过来。
费恩和赫敏面面相觑，他们两人很有可能是这片营地里唯二不在意魁地奇的人了。小法师向着路过的赫奇帕奇的同学厄尼·麦克米兰打招呼，然后哈利脸红了起来，因为他看见了拉文克劳学院的找球手，一个漂亮的亚裔姑娘秋·张。小天狼星布莱克发现哈利的样子之后就戏谑地推了他一把。
小天狼星带着他们走到了一顶帐篷前，帐篷前的空地上还歪歪斜斜地插着一个牌子，上面写着“布莱克”——布莱克家的帐篷是魁地奇世界杯的主办方提供的豪华帐篷，而不是像韦斯莱家一样要自带帐篷，这就是金钱的力量。当他们钻进去之后却发现帐篷内部空间远比外面看着的来得大得多，每个人都有自己的房间，里面的家具也是由主办方提供的，虽然不是太过豪华，但也非常舒适。赫敏对此感到十分新奇，她是见过费恩的庇护所的，但庇护所也没有如此宽大的空间，她用好奇的目光看向费恩，半精灵点了点头，做了个“我之